mikudagur 25. januar 1978síða 4

Síða 4 sosialurin Nr. 6 — 25. januar 1978 Strandferðslan Smyrli. er einasta bein- leiðis ferðaskipasamband, sum Skotland hevur við umheimin. Lýsingar Lýsingar til mikudags- blaðið mugu vera blað- num í hendi í seinasta Stórur vøkstur lagi kl. 10 týsdag. og z i før til leygardagsbladid i | J , seinasta lagi hósdag kl. Á uttanlandsrutunum í 18. fjør, flutti Smyril tilsam- ans 20.400 ferðafólk, og hetta er ein vekstur uppá 19,4% í mun til 1976. Til- samans flutti Smyril 4.263 bilar á uttanlandsferðu- num, og hetta var ein vekstur uppá 33,7% . Størsti vøksturin var á skotlandsrutuni. Her regere vaks ferðafólkatalið við 55% og biltalið við 33,7% í biltalinum 31%, og á í mun til 1976. Á íslands- Noregsrutuni flutti Smyril rutuni var vøksturin í 1,8% fleiri ferðafólk og ferðafólkatalinum 21% og 20% fleiri bilar enn í 1976. SøSialurin Tlf. 11820—14720 ferdamannafram- syning i Skotlandi Skotlandsrutan hjå Smyrli einasta beinleidis ferda- skipasamband hjá Skotlandi við útheimin Í degunum 15. og 16. ferðamannaframsýning í framsýning, sum er ætla3 um 800 og 1200 umboð februar fer Strandferðslan Inverness í Skotlandi. at luttaka á eini stórari ferðamannafelegum, og fyri ferðamannafelog úr Hetta er ein altjóða roknað verður við at mill- øllum heiminum koma at Færri bilóhapp við fólkaskaða — 1025 ferðir boð eftir løgregluni i Havn í 1977 Legreglan í Havn varð 1025 ferðir boðsend í 1977. Meira var at gera í 1976, tá vóru boðsendingarnar 1114 í tali. Legreglan fekk 617 frá- boðanir um biléhapp, har- av 27 við fólkaskaða, í 1977. Tvey fólk lótu lív í ferðsluni á Streymoynni í farna ári, annað í Kolla- firði og hitt í Havn. Í 1976 vóru 580 fráboð- anir um bilóhapp. Tá var fólkaskaði í 41 forum og 4 fólk lótu lívið á vegunum. Talið av fólkaskaðum og deyðsvanlukkum er so- statt minkað. Løgreglan heldur, at radarkanning- arnar eiga ein stóran lut í hesum, eitt nú eru mun- andi færri óhapp á Oyggj- arvegnum eftir at r egnun FOR Læ Brennivins- koyringin Í 1977 vórðu 93 bilførarar tiknir fyri at koyra vid kenning og 21 vórðu tikin fyri at koyra prutl við kenning. Hetta eru mun- andi fleiri enn árið fyri. Orsekin til henda vekstur er helst hon, at síðani tænastan varð løgd um i juni 1977, hevur løgreglan fólk úti alt samdegrið. Arbeiðsekið hjá løgregl- uni í Havn er øll Streym- oyggin, tó einans lutvist Vestmanna, Kvívík og Leynar, t.e. teir tveir dag- arnar um vikuna, sum løgreglumadurin í Vest- manna er i Havn. Umframt steðleiðaran eru nú 24 legreglumenn á stødini í Havn. Ein fór frá í 1977 og 4 komu afturat. hyggja at framsýningini. 130 framsýnarir Tað er Skotish Highlands and Íslands Development Board, sum skipar fyri framsýningini. Tilsamans verða einir 130 framsýn- arar. Meginparturin av teimum eru úr Skotlandi og Bretlandi, men nakrir eru eisini úr eðrum lond- um t.d. úr Noreg, Feroy- um og Írlandi. Johan Isholm, deildar- leiðari á ferðaseðladeildini hjá Strandferðsluni, sig- ur, at Strandferðslan skal hava ein bás á framsýn- ingini. Helst fara tvey fólk frá Strandferðsluni til framsýningina, men hetta er ikki heilt avgjert enn. — Beinleiðis orsekin til at vit luttaka á hesi fram- sýningini er tann alsamt vaksandi áhugin fyri skot- landsrutuni hjá Smyrli, sigur Johan Isholm. Nógvar bíleggingar longu nú Á skotlandsrutuni hjá Smyrli var í fjør ein vøkst- ur uppá 55% í ferðafólka- talinum, og ein vekstur uppá 34% í biltalinum, í mun til 1976. Johan Isholm sigur, at longu nú hava teir fingið nógvar bíleggingar á Skotlandsrutuni. Á ein- støkum túrum í juli mán- aða eru oll koyggjupláss- ini longu biløgd. Tað sama er galdandi á noregsrutuni á einstøkum túrum í juli mánaða. Tað tykist sum tað er vaksandi áhugi fyri at ferðast úr Skotlandi til Noregs við Smyrli. Johan Isholm sigur, at Strand- ferðslan hevur fingið fleiri fyrispurningar úr Skot- landi frá fólki, sum ætla sær at ferðast við Smyrli um Feroyar til Noregs. Skotlandsrutan hjá Áin er Otolandi Samtykt at leggja enn ein part av Havnarå undir heilt Á byrådfundi seinasta hóskveld varð eftir tilráð- ing frá teknisku nevnd samtykt at leggja enn ein part av Havnará undir heilt. Tað snýr seg um strekk- ið frá Heinagetu og oman til svimjihylin. Málið hevur verið til viðgerðar í fleiri nevndum hjá býráðnum og eru flest allir samdir um, at best er at leggja lok á ánna. Fyribils verður áin logd undir heilt frá Heinagetu og oman til svimjihylin. Kostnaðurin er mettur til einar 408.000 kr. Ótolandi — Hetta, at áin liggur, sum hon liggur, er eitt ótolandi problem hjá teim- um, sum búgva har nær- kendis, segði Leivur Jo- hannesen, býráðslimur, og mælti hann til at leggja ánna undir heilt, ongantíð ov skjótt. Við honum tóku fleiri av býráðslimunum undir