leygardagur 18. februar 1978síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Eystara síðan á taravirkinum. Uttast til vinstru er ætlanin at hava skrivstovu, í miðjuni verður sjálv verksmiðjan,
sosialurin
Taravirkið kann
framleiða fyri
12 mill. kr. árliga 2
Treytin fyri einum alternativum idnadi i
Føroyum er, at vit arbeida vid teimum rå-
vørum, vit hava til taks
Møguleikarnir at fara undir at framleiða
veru úr tara tykjast at vera góðir i Føroy-
um. Ráveran liggur beint uttanfyri dyrn-
ar, og nógv lond geva góðan prís fyri
»alginat«, ið er tað evnið, ið skal fram-
leiðast úr taranum
Taravirkið, ið ætlanin var
at byggja í Leirvík, er
nakað heilt nýtt innan
alternativan idnada her
heima hjá okkum. Torkil
Lindberg, sum er odda-
maðurin aftanfyri hesum
projektinum, heldur, at
hetta er leiðin vit eiga at
ganga. — Vit eiga at ar-
beiða við teimum ráver-
um, ið eru her heima og
tarin verður ikki brúktur
til nakað í dag.
Hetta er spell, tá vit
vita, hvussu stórt virði
tey evni, ið eru í taranum,
hava. Tað er eisini orsekin
til, at vit eru farnir í
gongd við ætlanina at
byggja eitt taravirki í
Feroyum, sigur Torkil
Lindberg.
Kostar 10 mill.
Kostnaðarætlanin fyri
taravirkið er mett til 10
mill. krónur. Byggjast
skal ein bygningur uppá
900 m*. Menningargrunn-
urin letur í láni 1,5 mill.
krónur, Ídnaðargrunnurin
2,5, Egnsudviklingen 3,5
og 1,5 í studningi, og 1
mill er eginpeningur.
4
Ætlanin er, at virkið í
byrjanini skal taka ímóti
7.500 tonsum av ráveru.
Við hesi nøgd kann virkið
framleiða 300 tons av algi-
nat til eitt samlað virði
uppá 12 mill. krónur.
80% av taranum er
vatn, og av hinum 20% er
helvtin tað evnið, ið verð-
ur nevnt alginat og verður
brúkt sum t' wni í
samband við idnaðarfram-
leiðslu av ymsum slag.
Tað, sum tá er eftir av tar-
anum, kann verða brúkt
til hesna- og neytafóður.
Tað skuldi verið ov
mikið av tara kring oyggj-
arnar at fara undir eina
sterri framleiðslu.
Týdningarmikið
evni í ymsum
framleiðslum
Alginat er eitt sera týdn-
Norðmenn hava eisini gjørt bátar til einans at trola eftir tara. Hesin báturin er 57
fetur langur, hevur ein 180 HK dieselmaskinu og og siglir 9 mil
FARVE
Nr. 13 — 18. februar 1978
og útbygningurin til hegru er til ráverugoymslu
Leirvíkin hevði egnað seg væl til eitt taravirki. Her er streymasjógvur, og her er
nógvur tari
ingarmikið evni í fleiri
framleiðslum. Tað verður
brúkt sum bindievni i
matveruframleiðslu,
Tað krevst lítil og eingin útgerð at taka tara upp við.
Hesin norski báturin verður brúktur til at taka taran
upp
innan tekniskan ídnaða,
framleiðslu av heilivági og
ødrum við.
Eftirspurningurin tyk-
ist at vera heilt stórur og
er prísurin góður. Hand-
ils- og marknaðarráðgevin
í Keypmannahavn, Trúg-
vi Johansen, hevur gjørt
ávísar kanningar av selu-
líkindunum og prísum fyri
sokallaðum alginatum.
Heildarframleiðslan av
teimum trimum sløgu-
num, ið ætlanin er at
framleiða, liggur um 25 —
30.000 tons árliga, harav
europeisku marknaðarnir
taka slek 10.000 tons,
meðan USA og Japan
brúka meginpartin av
restini. Europeisku
marknaðarnir verða so
>
gott sum heilt dekkaðir av
europeisku framleiðaru-
num, harav Bretland og
Noreg eru teir sterstu og
hava sama framleiðslu-
struktur, sum virkið í
Føroyum er ætlað at
hava.
Kanningarnar
marknaðarráðgevanum
eru gjørdar á teimum
trimum sterstu einkult-
marknaðunum í Europu,
t.e. Svøriki, Týskaland,
Schweitz og Danmark.
Sum heild kann sigast, at
talan tykist vera um ein
ógvuliga stóran eftir-
spurning eftir alginatum.
hjá
Taravirkir
aðrastaðni
Torkil Lindberg sigur, at
teir hava verið í Norra og
Bretlandi og kannað við-
urskiftini á virkjunum
har. Hann metir, at norð-
menn í fjør høvdu ein um-
setning uppá 140 mill.
krónur. Norska virkið
liggur í Haugesund og
man vera umleið 14 ferðir
so stórt sum tað, ið ætl-
anin er at byggja í Feroy-
um. Norðmenn hava
framleitt alginat úr tara
tey seinastu 25 árini.
Bretska virkið liggur í
Skotlandi og er uppaftur
sterri enn tað norska.
Bretar fáa stóran part av
ráveruni frá eðrum lond-
um, men nógv kemur frá
teimum smærru plássu-
num úti á oyggjunum og í
Írlandi. Her verður tarin
tikin upp, tá hann kemur
uppá strondina.
Eisini danir framleiða
veru úr tara. Hetta er
annað slag enn tann áður-
nevnda. Tvey tilik virkir
eru uttanfyri Keypmanna-
havn og innflyta tey meg-
inpartin av taranum úr
Canada og Filipsoyggju-
num. Hetta er turkaður
reyður tari.
Í Íslandi er eitt tara-
mjelsvirki. Teir selja
framleiðsluna til Bret-
lands, har veran verður
víðari góðskað til alginat.
Íslendingar brúka annars
mjelið til fóður.
Torkil Lindberg vísur
annars á, at stersta ar-
beiði í samband við algi-
natframleiðslu er trolingin
eftir tara. Hann heldur tí
eisini, at føroyingar her
hava ein góðan meguleika
at hava eina lenandi hjá-
vinnu. Tað krevst lítið fyri
at taka taran upp.