leygardagur 17. januar 1981síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
se
ÉT
SOSIALURIN
Síða 3
Gongugøtan skal vardveitast!
Oll, Sosialurin tosaði við á »gongugøtuni« miku-
dagin, søgdu: >gongugetan eigur at varðveitast
sum gongugøta — uttan bilferðslu=. Fleiri hildu, at
hon átti at verðið longd suður- ella norðureftir. Her
eru nøkur av teimum, vit tosaðu við:
Heri Thorsteinsson: —
Gongugetan má endiliga
ikki latast upp aftur fyri
ferðslu. Sum nú er kunnu
fólk ganga í friði og eg
haldi, at fleiri fólk koma
hendan vegin nú, enn
áðrenn hon varð latin
aftur fyri ferðslu.
Spurdur, um ein verulig
upp aftur longri gongu-
geta eigur at verða gjørd,
sigur Heri Thorsteinsson,
at hon átti ikki at verðið
longd niðaneftir, men
omaneftir.
Gerið hana longri!
Anna Sofía Restorff: — Eg haldi avgjert ikki, at vit
skulu lata gongugetuna upp aftur fyri ferðslu, men
heldur lata hana ganga longur niðan — t.d. niðan móti
Sjónleikahúsinum — tí hon er alt ov stuit sum nú er.
Hugnin í miðbýnum verður í hvussu so er ikki hin sami,
eftir vit fingu Selimiðsteðina á Trapputreðni.
Pia Dam: — Eg eri ikki sinnað fyri, at gongugøtan
verður latin upp aftur fyri ferðslu. Tað er synd, at tað
vinarliga umhvervið, sum nú er skapt, skal fara fyri
skeytið. Her hendi nógv hugnaligt seinasta summar,
nógv fólk vóru á getuni og fólk hava júst vant seg til
eina gongugetu. Persónliga haldi eg, at gongugetan
kundið gingið líka frá Áarvegnum og niðan til Notre
Dame
Tað kom sum ein bumba
fyri havnarfólk, tá nýggi
borgmeistarin, Poul
Michelsen, boðaði frá, at
gongugetan skuldi latast
upp aftur sum eina
fyribils roynd við makari
ferðslu.
Ferðsla skal loyvast á
ein ávísan hátt, við
avmarkaðri ferð, eins og
forðingar skulu gerast.
Upplatingin fyri ferðslu
er gjørd eftir samráð vil
handilsmenninar i
Midbynum, og eftir ti,
sum vit hava frætt, vóru
teir allir sinnaðir fyri at
gera eina roynd.
Hetta hendi, eftir at
býarmyndugleikarnir kun-
Getan er ov dey
Vit hava havt eina sam-
reðu við Jákup Jakobsen,
sum rekur handilin hjá
Gunder. Jákup heldur
ikki, at tað bilar nakað
sum helst, um getan
verður upplatin í eini
royndartíð.
— Roknað handilsmenn-
inir við fleiri fólkum í
gongugøtuni?
— Tað er givið, at har
ferðsla er, er handil.
— Tað er fert fram, at
getan verður latin uppaft-
ur fyri at fáa lív í getuna
Skapar bilferðsla lív ?
— Tað er torfert at siga,
men núverandi steða er
ikki ein endalig loysn
hetta var ikki tað, sum var
ætlað. Hetta er bert fyrsta
stig fram móti at gera eina
veruliga gongugetu, men
vegna tey nógvu ferðslu-
óhappini á vegamótinum
N. Finsensgeta-Bekjara-
brekka stongdi
kommunan ferðsluni í
panikki
Sølan ikki minka
Handilsmenn hava
sagt, at umsetningurin er
minkaður.
Selan er ikki minkað.
Hon er vaksin, men vit
halda, at getan er ov deyð.
Ti hava vit einki í móti at
getan verður latin upp
sum ein roynd
Ætlanin at stytta
parkeringstíðirnar í Mið-
býnum. Vil ein stytting
ikki minka um fólkið?
— Okkum dámar ikki at
parkeringstíðin verður
stytt, ti so fáa fólk hvorki
tíð at fara til handils, í
bankan ella sparikassan
Eru tit sinnaðir fyri
eini veruligari
gongugetu ?
— Eingin vil heldur enn
vit hava eina gongugetu,
men samstundis eru vit
fegin at síggja lív rundan
um okkum
Á sumri er nógv fólk og
hevur fólki ikki betur um-
du vísa á, at ferðslutrýstið
á Miðbýin var minkað við
25 pst., og at vandi var
fyri, at trýstið fór at
minka upp aftur meira
Hetta útlitið fekk handils-
menninar at hvekka vid!
lig
Avgiørt, men Vår-
harra kann ikki våtta, at
vit fåa eitt summar sum i
1980. Harafturat hava
býarmyndugleikarnir sagt,
at skuldi royndin gerast
við makari ferðslu, so
skuldi tað annaðhvert
vera nú ella slettis ikki
Annars varð farið at gera
eina gongugetu burturav
— Sjálvur haldi eg, at
skal ein gongugeta gerast
burturav, so mugu flísar
leggjast, eins og annað má
gerast og tað er kostnað-
armikið. Og hver sigur, at
Havnar kommuna hevur
ráð at fara undir eitt slíkt
projekt nú?
Ferðsla um Káta-hornið skapar ikki solu
Lars Jespersen: — Eg eri
í móti, at gongugetan
verður latin upp aftur fyri
bilferðslu. Eg meti ikki, at
tað skal vera neyðugt hjá
fólki at fara út um
Havnina fyri at fáa frið
fyri bilum. Harafturat
hevur fólk sannað, at
gongugøtan er eitt
fridstad, og tey tiltøk, sum
eru gjørd, hava verid væl
dåmd av fålki.
Eisini vísir Lars Jesper-
sen á, at býarmyndugleik-
arnir hava bert eitt
summar at gera metingar
út frá, og at einki víðari er
gjørt fyri at hugna um
getuna
soleiðis at
fólk kanska komu oman í
Miðbýin.
— Bert at seta upp
nakrar blómukassar,
meðan ein breiður vegur er
í millum, skapar ikki
hugna, sigur Lars.
Ferðsla skapar
hverki lív ella selu
Tað er onkutíð komið
fram, at selan hjá handils-
monnunum í býnum skal
vera minkað.
Til hetta sigur Lars, at
tað ber ikki bert til at
sleingja út, at selan var
sterri, um getan var opin
fyri ferðslu. Tað er ikki
ferðslan um Káta-hornið,
sum skapar selu.
— Borgmeistarin hevur
í samreðu sagt, at orsekin
til, at ferðsla aftur verður
loyvd í Miðbýnum er, at
har er vorðið heilt
deydligt og at ætlanin er
nú aftur at lívga Miðbýin
eitt sindur. Men lív og
trivnaður verður undir
øllum umsteðum íkki
skaptur við at lata gongu-
getuna uppaftur. Sleppur
bilur fyrst å økid aftur, so
verður einki eftirlit við
hvussu koyrt verður
Stuttligt hjá
prutlum
— Ætlingin er at gera
ymiskar forðingar, ryggir
ella tílíkt, so tað verður
óivað stuttligt hjá prutl-
um at liggja og koyra upp
um hesar forðingarnar
Men talan er kanska um
prutlbreytinga, sum menn
hava tosað um !
Eisini vísir Lars á, at
tað hevur verið ein freði at
eini 100—150 bern á
gongugetuni, teir dagar
barnabókasavnið hevur
havt tiltek fyri bernum
Spurningurin er um
nakar torir at taka hetta
við bernunum upp á seg,
tá getan verður latin upp-
aftur!
Annars haldi eg tað
vera harmiligt, at
politikkararnir
}
1
i
t
i
byar-
skulu
'ugsa um at lata getuna
upp aftur — um man kann
Kalla tað at hugsa Tað er
al;X FF min; Á K fall
vv galið, at eini 4—5 fólk
skulu oyðileggja Miðbýin
endar Lars Jespersen