leygardagur 7. februar 1981síða 3

H i SOSIALURIN Síða 3 Lesið um ítrótt Í enn einki siga honum. Hví setir legmaður mannin í slíka > samvitskukreppu óneyðugt ? 3. Privatu umbodini i skipaferðslunevndini hava ongantíð og heldur ikki saman við tilmælinum um stedg av vetrarsigling Smyrils lagt eitt einasta tal fram frá egnum roynd- um. Tey hava dúvað uppá, at tey politiskt áttu borg- arliga verju av einkarrætti sínum til sigling, hóast hetta kundi vera spill av samfelagsorku. (Saman- ber um SMS uttan prógv fyri - hver samfelags- økonomiskt ger størstu nyttuna slapp at avsiga Føroya Keypssamtøku). Lutur teirra privatu i skipaferdslunevndarålitin- um var syndarligur og einkisigandi, men sjålvt hendan elendiga part legdu tey ikki fram til við- gerðar í nevndini, men lótu hann beinleiðis til landsstýrið, meðan tey nýttu alla sína tíð og orku til at royna at ryggbróta tey tel, strandferðslan hevði lagt fram, og hesi tel vóru tey einastu, sum nevndin fekk til viðgerðar. 4. Flutningsháttur Smyrils — hóast hann ikki er nútíðmans vegna terv- andi útgerð og ov lítla dekkshædd á Smyrli — hevur prógvað, at privatu skipafeløgini hava ílagt i vonleysa kostnadarkrevj- andi og ótíðarhóskandi amboð, sum feroyski brúkarin skal gjalda, og hvat verri er, tey eru sam- stundis kostnaðartyngj- andi fyri feroyska fram- leiðslu, t.d. kundi ráfiska- prísurin verið meira enn 5 oyru hægri pr. kg., um saltfiskurin allur varð fluttur við Smyrli heldur enn á pallum við privatum skipum. Hetta kann einhver, ið veit, at t.d. DFDS fyri árum síðani slepti ollum, sum eitur »palettir« og fór yvir til »Ro — Rox flutn- ing yvir ein kamb. 5. Føroyar missa »good will« í stóran stil, tí tey, sum hóast ótryggleikan kortini valdu nútíðmans- flutningshátt Smyrils, nú kenna, at feroyingar skal ein ikki líta á, teir eru sum vindurin blæsur. 6. Ferðamannafelagið í Stavanger, sum í februar skuldi byrja busskoyring til Suðurtýsklands, sam- bært ferðamannaskrá, teir hava lýst í mánaðir, stendur nú á berum og skal sekja sær annað skip at flyta 1—2 bussar um vikuna (40—80 fólk) millum Noreg og Danmark. 7. Hálvthundrað vagnar av hospitalsútgerð, sum skuldu latast í Aarhus nú í februar-mars, mugu nú flytast annan veg, og illa er hugsandi, at Strand- ferðslan sleppur undan endurgjaldskravi í sam- band við hetta. 8. Hallið uppá 250.000 kr. pr. viku svarar ikki til stórt meira enn manning- arhýrurnar, oljuselu- og útgerðarvinningur og um- vælingararbeiðini í Fer- oyum, so búskaparliga er hallið ógvuliga avmarkað. 9. Men fremst av ellum: Tær millióna ferðamanna- inntekur, sum vildu ligið í sigling ímillum Noreg — Aberdeen og Danmark — Aberdeen, tá fólkið fer at ferðast í summar, tær fara norðmenn nú við. Tí halda vit uppat, so taka norð- menn siglingina upp so skjótt, teir hava funnið hóskandi far. Og at hetta farið kann blíva Smyril, hava vit longu frætt. Eingin kennir telini Telini hava verið mong, sum lýsa hallið av vetrar- sigling Smyrils. 35 milliónir í halli fyri strandferðsluna í fíggjar- árinum er hægsta boð. Vit kenna tey ikki enn. Landsstýrismaðurin i strandferðslumálum kenn- ir tey ikki enn. Strand ferðslan kennir tey ikki enn — m.a. tí henni ongan- tíð er játtaður peningur til útgerð av bóking og við- gerð av tølum — men taka vit nøkur grundleggjandi tøl, síggja vit, at royndin við vetrarsigling enn lítið og einki hevur kostað strandferðsluni í mun til fíggjarlógaruppskotið 1980/81. Innanoyggjasiglingin við ellum skipum uttan Smyril. og hartil umsit- ingin av Smyrli, varð mett Framhald á síðu 11 Yvirlýsing frá arbeiðsmannafel- agnum Framtíðini Arbeiðsmannafelagið Framtíðin vil við hesari yvirlýsing vísa á ta ver- snandi steðuna, ið tann arbeiðandi fjøldin og samfelagsins verju- leysu: gomul og brekað eru fyri orsakað av kreppulógum legtings- ins og vinningsgyrnd kapitalsins. Valdið at stýra peningaviðurskiftum landsins liggur á ongan hátt í hondum arbeið- andi fólksins, og tí kunnu vit á ongan hátt góðtaka at bera sterstu byrðar av tí kreppu vit onga skuld hava í. At stýra peningaviður- skiftum landsins liggur í hondum stórkapitalsins: hjá Fiskaselu, bankum, Tryggingarfelagnum, út- lendskum fyritøkum og kapitali osfr. Tí meta vit, at tað ma vera uppgávan hjá stór- kapitalinum sjálvur at gjalda tí kreppu teir sjálvir hava skapt. Vit mótmæla tí harð- liga funktiónini hjá tí al- menna sum amboð kapi- talsins, m.a. sum len- trýstari móti tímalent- um og eðrum arbeiðandi. Vit krevja tí yvirfyri tí almenna, at tað við lóg steðgar tí útflutningi av arbeiðsplássum og eðrum virðum út av landi okkara, sum stór- kapitalurin við Fiskasel- uni á odda fremur. Tí hetta eru virði, sum tað arbeiðandi fólkið á sjógvi og á landi hava skapt, og ikki stórkap- italurin. Vit stilla okkum fult solidariskar við restini av tí arbeiðandi fólk- inum: fiskarum, útróðrarmonnum, hand- verkarum, lærlingum og eðrum arbeiðandi í teirra stríði fyri felags rættindi og ímóti okkara felags fígginda stórkapital- inum. Aðalfundarsamtykt 27.1.1981 hjá arbeiðs- mannafelagnum Framtíðin Hondbóltur um vikuskiftið Vegna fleiri avboð verður skráin í hondbólts- landskappingini í Tórshavn henda: Leygardagin 7/2 - 1981 12,00 H71 — Kyndil a, pinkugentur 12,35 Neistin b — Vipan, gentur 13,20 SIF — TB, II menn 14,30 Neistin — VIF, I menn 15,40 KÍF — VÍF, II menn i 16,50 VIF — TB, mansunglingar 17,45 Neistin b — Kyndil a, smågentur Sunnudagin 8/2 - 1981 12,15 VÍF — H 71, piltar 12,50 Neistin a — VÍF, pinkugentur 13,25 Neistin a — VÍF, smågentur 14,00 KÍF — TB, II menn 15,10 Neistin — TB, mansunglingar 16,05 H71 — Neistin b, smádreingir Meðan skráin fyri dystirnar í KÍ-hellini í Klaks- vík, sær soleiðis út: Leygardagin 7/2 - 1981 13,00 St.ÍF — SNÍ, smádreingir 13,35 Stjernan b — GÍ, pinkugentur 14,10 Stjarnan b — GÍ, smågentur 14,45 GI — EB, II kvinnur 15,45 Stjernan a — Stjørnan b, piltar Sunnudagin 8/2 - 1981 12,15 Stjørnan — EB, III menn 13,25 GI — EB, smågentur 14,00 Stjørnan — Kyndil b, smådreingir 14,35 Stjørnan — Kyndil, I kvinnur 15,35 Stjørnan — Kyndil, I menn 16,45 Stjørnan — Kyndil, dreingir Samráðingar við Noreg mánadagin Samráðingar millum Feroyar og Noreg um sínamillum fiskivinnu í 1981 verða í Tórshavn í degunur frá 9. til 12. februar. Leiðarin av norsku sendinevndini er Hall- stein Rasmussen, fiskari- stjóri, afturat honum eru hesir við: Arthur Holm, skriv- stovustjóri, Fiskarídi- rektoratið. Arne Waage, ráðgevi. Martin Ivar Aaserød, rådgevi frå fiskaride- partementet. Mads Bjørnerem, skip- ari frå Norges Fiskarlag. Inge Halstensen, reið- ari frå Norges Fiskarlag. Føroyska samråding- arnevndin verður tann sama, sum hevur sam- ráðst í Íslandi og Bru- xelles: Pauli Ellefsen, leg- maður, Olaf Olsen, landsstýrismaður, Já- kup Sverri Joensen, fiskifreðingur, Hilmar Kass, form. í Marknaðar- nevndini, Jógvan Olsen, formaður í Fiskivinnu- nevndini, Ejler Jacob- sen, formaður í Reiðara- felagnum, Árni Olafsson stjóri Feroya landsstýri og meguliga onnur umboð fyri feroyska um- siting og vinnu. Lýsið í SOSlalinum GLOYMIÐ IKKI FALLHJÁLMIN o KA VIÐ HESUM GÓÐKENDU MERKJUM =DS= Hm er RAÐIÐ FYR! FERÐSLUTRYGD : I |}