fríggjadagur 16. august 2002síða 3

4 Nr. 155 - 16. august 2002 Nr. 155 - 16. august 2002 5 Úrslitini hjá kappróð- rinum á Tvøroyri hava ikki verið nóg góð seinastu árini. Men tað ætlar nevnd- in í Froðbiar Sóknar Kappróðrarfelag nú at gera nakað við KAPPRÓÐUR Edvard Joensen Tvøroyri: Froðbiar Sóknar Róðrarfelag fer at royna at menna kappróðurin á Tvør- oyri til at líkjast tí, hann einaferð var. Seinastu tíð- ina hevur virksemið verið í minna lagi, men tað skal nú broytast, sigur Kristian Stórhamar, nevndarlimur í Froðbiar Sóknar Róðrar- felag. Froðbiar Sóknar Róðrar- felag eigur í dag tríggjar bátar. Teir eru fýramanna- farið Firvaldur og tvey tíggjumannafør, sum bæði eita Suðringur. Nýggi og gamli. Men felagið hevur biðið um eitt nýtt fýra- mannafar, og í tí sambandi verður nú roynt at fáa pen- ing til vega. Roknað verður við, at nýggi báturin verður latin felagnum um ársskift- ið, sigur Kristian Stórham- ar. Men kappróður í dag er ikki, sum hann hevur verið. Einki við, at tað er nokk at sita í bátinum nakrar mán- aðar um summarið. Nei, í dag verður vant alt árið, og tí er neyðugt við sonevnd- um rógvimaskinum, sum settar verða upp innandura. Eisini onkrum slíkum ætlar Froðbiar Sóknar Róðrar- felag at fáa hendur á. Tað hevur verið rættiliga smáligt við kappróðrinum á Tvøroyri seinnu árini. Men nú hevur nýggja nevndin í felagnum sett sær fyri, at tað skal broytast. So illa hevur staðið til í siðvanda felagnum, at okkurrt ár hevur ikki verið flotað, og eingin manning hevur lut- tikið í kappróðri. Í ár hevur kortini verið hampiligt í so máta, hóast úrslitini ikki hava verið nakað serlig, sigur Kristian Stórhamar. Fýra manningar hava róð í ár. Firvaldur hevur verið mannaður við gentum, eins og felagið eisini hevur lænt Brodd úr Sumba, sum hev- ur róð við gentumanning av Tvøroyri. Umframt hava tvørafólk mannað seks- mannafarið Snoprikk úr Hvalba við bæði kvinnum og monnum. Talan er um ungt fólk, sum tey í felagnum seta vónir til. So hóast fyrsta ár- ið ikki gjørdist nakað vinn- araár soleiðis, vænta tey, at hesi ungu fólkini fara at halda fram og koma seg, sum frálíður. Verri hevur gingið at fáa mannað tíggjumannafarið, men nevndin hevur sett sær sum mál, at komandi ár skal Suðringur aftur síggj- ast á stevnunum kring land- ið. Á bátastevnuni, sum hildin varð á Tvøroyri sein- asta vikuskifti, var eisini ein framsýning við model- bátum og -skipum, sum Kappróðrarfelagið skipaði fyri. Hetta var liður í ar- beiðinum at savna inn pen- ing til rakstur felagsins. Nøkur og 30 model, sum fólk í Suðuroy eiga, vóru at síggja á framsýningini, um- framt onnur ting, sum høvdu við sjógvin at gera. Eitt nú vóru eini tvey gomul vaðbein at síggja, eins og ein grønlendsk kajakk umframteftirgerðir av grindareiðskapi. Eini 300 fólk vitjaðu framsýn- ingina. Kappróðurin skal mennast aftur Gamli Suðringur luttøók í kappróðrinum á batastevnuni á Tvøroyri seinasta vikuskiftið Mynd: Edvard Jooensen Fámjins Komuna hev- ur arbeiði fyri umleið hálvaaðru millión í gongd í løtuni. Nýggj- ur vatnbrunnur og kloakkskipan um alla bygdina skulu gerast KOMMUNUTÍÐINDI Edvard Joensen Fámjin: Í Fámjin eru útlit fyri nýggjum vatnbrunni, eins og kloakkskipan verð- ur løgd um alla bygdina. Vatnbrunnurin er komin til Fámjins, og bíðar bara eftir at verða settur upp, sigur Elin Nielsen, borgar- stjóri. Talan er um ein glas- trevjabrunn, sum verður settur upp niðan fyri Kirkjuvatn, har verandi brunnur er. Verandi brunn- urin er ikki tíðarhóskandi og eisini ov lítil til tørvin, sum er. Nýggi brunnurin fer at nøkta tørvin væl fram í tíðina, sigur borgarstjórin. Elin Nielsen sigur, at nýggi vatnbrunnurin, sum gjørdur verður saman við einum lítlum parti av nýggjari leiðing, fer at kosta umleið 300.000,- krónur. Nýggj kloakkleiðing skal leggjast um alla bygd- ina í Fámjin, og farið er undir fyrsta part av hesi verkætlan, greiðir borgar- stjórin frá. Talan er um at leggja uppsamlingarrør kring alla víkina, har frárenslið frá bygdini skal savnast í og leiðast til havs. Hesin part- ur av arbeiðinum verður gjørdur í ár og fer at kosta meira enn eina millión krónur, sigur Elin Nielsn borgarstjóri. Síðan veðru farið undir at leggja leiðingar til frárensl- ini, sum síðan verður bund- ið í tann partin, sum gjørd- ur er. Hetta fer at taka long- ri tíð, og skal fíggjast yvir fleiri fíggjarár. – Tað verður gjørt á tann hátt. greiðir borgarstjórin frá, at vit taka ein býling í senn og gera so heilt liðugt har. Væntandi fer tað at taka eini fýra ár ella so, til øll kloakkskipanin í Fámjin er liðug. Hetta er stórarbeiði, og tað hevur verið trupult at fingið fólk at gjørt arbeið- ið, sigur borgarstjórin. Nú er tað so eydnast, og tí verður tann stóra uppsam- lingskloakkin gjørd beinan- veg. Ananrs er vegagerð á skránni hjá kommununi. Teir kommunalu vegirnir eru í vánaligum standi, og skulu umvælast, eins og nakað av nýgerð eisini skal gerast. Tvey nýggj hús eru í gerð í Fámjin í løtuni. Tað er fólk við tilknýti til bygdina, sum byggja, sigur Elin Nielsen. Fremmand fólk hava ikki biðið um grund- stykki í bygdini, sigur hon og leggur afturat, at kom- munan heldur ikki hevur nakra útstykking klára. Tað, sum bygt verður, er á privatum grundstykkjum. Nýggja fólkaskúlalógin gav mongum kommunum høvuðbrýgggj, tí so nógv var at gera við skúlarnar. Men í Famjin eru tey væl fyri í so máta, sigur borgar- stjórin. Skúlin lýkur øll tey krøv, sett verða, so tað kann ikki vera betri. Nú skúlaárið byrjar aftur mánadagin, fara fimm børn í skúla fyri fyrstu ferð í Fámjin. Tað er nógv, heldur borgarstjórin, sum sigur, at í bygdini eru trý børn undir skúlaaldur. Tað er ikki nógv arbeiði at fáa í Fámjin. Eitt sindur av kommunalum, og so smoltstøðin Guttansstøð, har fýra mans arbeiða. Útróður er heldur ikki nakar av týdningi, tí kyrru- vont er. Tó verða smærri bátar tíðum flotaðir, tá lík- indi eru til tess. Farið er undir at gera kloakkskipanina í Fámjin. Í ár verður arbeitt fyri eina góða millión, og arbeiðið fer tilsaman at taka ein fýra ár, sigur borgarstjórin Mynd: Edvard Joensen Nakað verður róð út við smáum bátum úr Fámjin Mynd: Edvard Joensen Fáminingar spenna seg út Trolbáturin Tindur, sum 4. august varð tikin fyri at fiska á stongdum økið, var mikudagin fríkendur fyri ólógligan fiski- skap. Hetta kemst av, at økið, sum Tindur var á, var í veru- leikanum ikki stongt, men lá í einum øki, sum var opið FISKIVINNA Ingrid Bjarnastein Fiskiveiðueftirlitið staðfesti mikudagin, at trolbáturin Tindur, sum 4. august varð tikin fyri at fiska á stongd- um øki, ikki fiskaði á stongdum øki, tá tað kom til stykkið. Tindur var tikin í økinum vestanfyri Suðuroynna, sum eitur D2, men D2 ligg- ur í einum øðrum øki, sum eitur D1, og í D1 er loyvi at fiska til 31. august. Tískil hevði trolbáturin ikki for- brotið seg. Annars kravdi fútin, at hald varð lagt á veiðuna og reiðskapin hjá trolbátinum, umframt alla veiðuna. Har- afturat skuldi skiparin gjalda 60.000 krónur í bót. Tilsamans var talan um smáar 270.000 krónur. Skiparin segði seg góð- taka bótina og at hald varð lagt á reiðskapin, men hann góðtók ikki, at hald varð lagt á alla veiðuna. Hann helt, at hald kundi bert leggjast á veiðuna, sum varð fiskað í D1, og sum hevði eitt virði upp á einar 1.800 krónur. Men tá Fiskiveiðueftirlit- ið mikudagin fann útav, at Tindur als ikki hevði fiskað á stongdum øki, varð málið slept. Finn Ougaard, varafúti sigur við útvarpið, at av tí, at Tindur ikki hevur gjørt nakað ólógligt, so er onki mál longur. Tí skal trolbát- urin ikki gjalda nakra bót, og hald verður ikki lagt á reiðskapin og ei heldur fiskin. Elmar Højgaard á fiski- veiðueftirlitinum sigur, at kunngerðin er óheppið orð- að, og at D2 liggur í einum øki, sum upprunaliga átti at verið stongt. Aðrar kunn- gerðir eru eisini orðaðar á henda hátt, og tær skulu broytast í framtíðini. Trolbáturin Tindur: Fríkendur fyri ólógiligan fiskiskap Karsten Hansen, fíggjarmálaráðharri, sigur, at bilaavgjøld- ini verða ikki lækkað, tá ES reglan um, at allir bilar skulu selj- ast fyri sama prís til øll lond, kemur í gildi BILASØLA Ingrid Bjarnastein – Nei, vit hava ikki hugsað um, at lækka avgjaldið á bilum, sigur Karsten Han- sen, fíggjarmálaráðharri. Fíggjarmálaráðharrin vísir á, at í sambandi við sama spurning fyri nøkrum mánaðum síðani, so søgdu tær bilasølurnar fíggjar- málastýrið hevði samband við, at ongin stór hækking verður nú í oktober. – Hækkingin í Føroyum er longu hend, tí bilasølurn- ar eru langt síðani byrjaðar at hækka, sigur Karsten Hansen. – Vit hava tí ongar ítøkiligar ætlanir um at lækka avgjaldið á bilum. Prísurin á ymsum vørum hækkar kring heimin, og tá kann tað ikki vera mein- ingin, at Landskassin skal gjalda allar meirinntøkurn- ar. So vera skjótt øll av- gjøld og allur tollur burtur. Tó sigur fíggjarmálaráð- harrin, at samlaði avgjalds- trupulleikin fer at verða tikin upp um ikki so langa tíð. – Har verður atlit tikið til umhvørvið og trygd, með- an ongin munur verður gjørdur á um bilurin er Toyota ella okkurt annað bilmerki. Rektarin á studenta- skúlanum á Kambs- dali, Sámal í Skorini, nevndi fyri stuttum, at tey ungu heldur vilja arbeiða enn at koma í skúla. Og serliga nú tá tíðirnar eru góðar, velja tey at arbeiða ístaðin fyri at setast aftur á skúla- bonk. Men hetta er ikki nakað flakavirk- ini merkja nakað til – kanska heldur øvugt ARBEIÐSLÍV Ingrid Bjarnastein – Á flakavirki kemur ongin uttan hann onki annað fær, sigur ein av virkisleiðarun- um í Eysturoynni. – Tað vísir seg at vera ógvuliga ringt at fáa fólk at arbeiða. Nøkur fá eru, sum koma, men tað er ongin, sum kemur fyri at vera. Flakavirkið er ikki meira enn ein millumstøð. Virkisleiðarin, sum ikki vildi nevnast við navni, sigur, at fólk tráðar ikki eftir at sleppa á flakavirki. Tey flestu rýma aftur. – Nøkur eru, sum koma at arbeiða í eitt ár, ella til tey finna eitt annað arbeiði. Tað er ofta nógv betri at sita á einum kontóri við turrum fótum enn at standa á einum køldum virki. Hann vísir á, at um flaka- virkini í framtíðini skulu fáa fólk at støðast, so mugu tey duga at gera arbeiðið áhugaverdari. – Sjálvandi er onkur, sum heldur vil arbeiða fisk – tí- betur eru vit ikki øll líka, men vit síggja ikki at nakar fer úr øðrum arbeiði fyri at koma á flakavirki. Heldur øvugt, sigur virkisleiðarin at enda. Flakavirki er bert ein millumstøð Trolbáturin Tindur, sum varð tikin fyri at fiska á stongdum øki tann 4. august, er nú fríkendur fyri ólógligan fiskiskap. Tað vísti seg, at fiskiveiðueftirlitið hevði mistikið seg, og at báturin als ikki hevði fiskað í stongdum øki Bilaavgjøldini verða ikki lækkað C M Y K 5 4