hósdagur 12. september 2002síða 3
‹ fyrra síða allar 17 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
4
Nr. 174 - 12. september 2002
Nr. 174 - 12. september 2002
5
Suðurrás fer í fyrstu
syftu atsenda eina
tíma um vikuna, tá ið
vetrarskráin hjá
Útvarpinum byrjar
LOKALVARP
Áki Bertholdsen
Um einar 14 dagar fáa suð-
uroyingar sítt egna útvarp -
um enn tað verður við
ógvuligari
avmarkaðari
senditíð.
Ùtvarpsrásin Suðurrás,
sum varð stovnað fyrr í
summar, fer nevniliga at
senda seinni í hesum mán-
aðinum.
Suðurrás verður við í út-
varpsskránni hjá Útvarpi
Føroya og fyribils fer lokal-
varpið hjá suðuroyingum at
senda ein tíma um vikuna.
Arbeiðið verður skipað
soleiðis, at manningin á
Suðurrás fer at gera send-
ingarnar, sum Útvarp Før-
oya síðani keypir og sendir.
Á kunnandi fundi um
Suðurrás í Stóra Pakkhúsi í
Vági týskvøldið, greiddu
stigtakararnir til lokalvarp-
ið frá ætlanum sínum.
Á fundinum greiddi for-
maðurin í nevndini fyri
Suðurrás, Bjarni Johansen
frá, at fyribils er ætlanin, at
Suðurrás skal enda frá
klokkan 17 til 18 hvønn
týsdag í vetrarskránni hjá
Útvarpi Føroya. Men hann
minti samstundis á, at tað
er ikki endaliga avgjørt, so
tíðin og dagurin kann verða
broytt, tá ið vetrarskráin er
endaliga løgd.
Bjarni Johansen segði, at
Suðurrás fer bara at senda
tilfar úr Suðuroynni. Talan
kann verða um samrøður
við suðuroyingar, frágreið-
ingar um hendingar og til-
burðir í oynni og annað.
Hann legði samstundis
dent á, at at Suðurvarp er
ikki eitt lokalvarp fyri Vág,
ella fyri syðru helvt, men
tað er fyri alla oynna. Tey
fara sostatt at leggja doyð-
in á at senda tilfar úr allari
oynni, heilt úr Sumba til
Sandvíkar.
Senda allan dagin
Umframt tilfar til hendan
eina tíma um vikuna, halda
menninir aftanfyri Suður-
rás, at tað er ikki óhugsandi
at Suðurrás eisini fer at
hava okkurt íkast til onkra
morgunsending av og á, og
hendir okkurt heilt avgerð-
andi í Suðuroy, kunnu eis-
ini onkur tíðindi til Útvarp-
ið koma upp á tal.
Teir duldu tó heldur ikki
fyri, at ætlanin var at keypa
teirra egna sendara so
skjótt, sum tað læt seg gera.
Endamálið er nevniliga at
gera eitt veruligt lokalvarp
fyri Suðuroynna, sum fer at
senda ein part av samdøg-
urinum, eins og Rás 2 ger.
Nær tað er komið so
langt, er ilt at siga, tí tað
kostar ikki heilt frítt. Men
fyribils máttu teir samstun-
dis staðfesta, at suðuroy-
ingar høvdu verið dyggir at
stuðla Suðrrás, eitt nú hava
allar kommunurnar í oynni,
stuðla tiltakinum fíggjar-
liga – men enn er onki svar
komið frá Porkeris- og
Hvalbiar Kommunu, tet
vóna tó eisini at frætta hað-
ani.
Tað vóru heilt fá fólk
møtt á kunnandi fundinum
týskvøldið, men fyrireikar-
arnir ivaðust ikki í, at hetta
komst av, at enn var ætlanin
so lítið ítøkilig, og at áhug-
in fór at veksa munandi, tá
ið Suðurrás var farið at
senda og fólk høvdu vant
seg við tað.
Og tað verður eisini
neyðugt við stórum áhuga,
tí tað er ikki so lítið krevj-
andi at at gera útvarp, hóast
teknikkurin er nógvar ferðir
lættari at fáast við nú á
døgum, enn hann var bara
fyri nøkrum fáum árum
síðani.
Tí vónar nevndin í Suð-
urrás eisini, at fólk bjóða
seg fram at hjálpa til at gera
sendingar fyri Suðurrás, tí
skal alt arbeiði hanga á
nevndini einsamallari, fer
tað ikki at bera til í longd-
ini.
Upptøkuhøli og -útgerð
eru fingin til vega. Suður-
rás heldur til í hølum uppi á
Litbúðini mitt í Vági.
Næsta týskvøld verður
kunnandi fundur um Suð-
urrás á Tvøroyri
Tá ið Atli Dam fylti
60 ár fyri tíggju árum
síðani, fekk hann ta
bestu føðingardags-
gávuna, hann kundi
ynskt sær, men nú
hann fyllir 70, væntar
hann ikki at fáa tað,
hann kundi ynskt sær
allarmest
FØÐINGARDAGUR
Áki Bertholdsen
Tey eru uttan iva mong,
sum minnast, Atli Dam
fylti 60 ár. Tá var hann løg-
maður og í sama viðfangi
fór ein politisk stórhending
fram í Føroyum: Poul
Schluter tók forskot upp á
føðingardagin, tí dagin
fyri, 11. september, 1992,
kunngjørdi hann, at danska
stjónrni hevði yvirgivið seg
í
samráðingunum
um
undirgrundina og gjørdi
semju við føroyska heima-
stýrið um, at føroyingar
kundu yvirtaka undirgrund-
ina.
Tá var tað onkur, sum
helt, at hetta var besta føð-
ingardagsgáva, Atli kundi
ynskt sær. Sjálvur helt
hann, at hetta var størsi
dagurin í hansara politiska
lívi.
Og, nú vit spyraja hann
aftur, 10 ár seinni, nú hann
fyllir 70, heldur hann fram-
vegis, at hetta er ein hin
størsta hendingin í hansara
politiska lívið – um ikki
tann allarstørsta.
Síðani hevur hann sjálv-
andi havt góðar stundir at
hugsa um hesa hendingina
og hann metir framvegis at
framferðin, har føroyingar
løgdu dent á samráðingar-
leiðina, var hin rætta, tí tað
var eftir bókini og tann
møguleikin, sum var tann
frægasti tá.
Hetta metir hann, hóast
summi enn royna at sáa iva
um, antin føroyingar veru-
liga hava fingið ræðisrætt-
indini á undirgrundini.
Tí í hansara hugaheimi er
als ongin ivi um, at tað hava
vit.
Fái neyvan gávuna
Men hann ásannar eisini, at
tað ógvuliga avmarkaða
liðið av embætisfólki, sum
føroyingar tá høvdu til taks,
bæði úr almennu umsit-
ingini og úr privatu vinn-
uni, gjørdi eitt megnar-
arbeiðið fyri at draga fram
tilfar, sum var so sannfør-
andi, at tað bæði snnførdi
okkum sjálvi um, at hetta
var gongda leiðin, samstun-
dis sum tað gjørdi tað
ógvuliga trupult hjá døn-
um at sýta okkum at yvir-
taka undirgrundina.
– Í so máta vóru vit so
væl ílatin til samráðingarn-
ar, sum hugsast kundi og
tað gav eisini úrslit.
Men síðani er nógv hent í
undirgrundarmálinum.
Men ikki minst er Atli Dam
ógvuliga hugtikin av tí
arbeiði, sum undirgrundar-
fyrisitingin hevur avrikað
síðani og í so máta metir
hann, at undirgrundin er í
ógvuliga tryggum hondum,
tí tey hava gjørt eitt eina-
standandi arbeiði.
– Men hvussu verður
framyvir verður sum við so
nógvum øðrum, har fara
politikkur, egin áhugamnál
og flokspolitisk áhugamál
at órógva arbeiða og tað fer
altíð vera torført at umsita
eitt mál sum hetta, tí áhuga-
málini eru so ymisk. Men
sjálva fyrisitingina eiga vit
at vera sera væl nøgd við.
Nú vóru tað onkur ið
hildu, at hetta var besta føð-
ingardagsgáva, Atli Dam
kundi fingið á 60 ára degn-
um. Hvat hevði verið tað
besta, tú kundi fingið á 70
ára degnum.
– Ja, tað haldi eg eisini, at
tað var. Men at tosa um,
hvat eg kundi ynskt mær á
70 ára degnum, nyttar ikki
nógv at tosa um, tí ta gáv-
una, eg kundi ynskt mær
allarmest, fái eg neyvan, so
at seta tey ynskini fram, er
ikki so átrokandi.
– Men eg ivist ikki í, at
einaferð vakna fólk og seta
tað rætta stýri aftur at
stjórna landinum. Tann
dagin verið eg glaður, tí eg
meti, at tað er alneyðugt
fyri land og fólk.
Suðuroyingar fáa útvarp um 14 dagar
Gávuna eg ynski
allarmest, fái eg neyvan
Nevndarformaðurin í
Suðurrás, Bjarni
Johansen, ytst høgru-
megin, greiðir Arnfinni
Thomasen, vm, og
Palla Jacobsen frá
ætlanini um Suðurrás.
Tað skiltst, at teir báðir
eru eisini sinnaðir at
taka eina hond í,
gjørdust tað neyðugt
Ein søgulig mynd fyri Føroyar og fyri Atla Dam. Føroya Løgmaður og danski forsætisráðharrin
skriva undir avtaluna um at føroyingar hava yvirtikið undirgrundina
C
M
Y
K
5
4