hósdagur 30. august 1984síða 2

Síða 2 Hevur tú ein spurning ella onkran trupulleika, sum tú kundi ynskt tær at fingið vidgjørdan í hesum teiginum, '- Spyr Sosialin Skriva til: Sosialurin, postsmoga 76, 3800 Argir. Merk brævbjálvan >Spyr Sosialin«. Sålarfrøding- urin: FEE. Odur i brennivini å nakran hått, men hesa seinnu tíðina er hend ein munandi broyting, so mik- ið til tað verra, at eg eri Eg eri ein 54 ára gamal maður, sum frá ungum ár- um havi brúkt brennivín, tó avgjert við máta. Alko- hol hevur higartil gagnast mær væl í veitslulagi, og tað eg veit um, havi eg á- virkaður ikki gjert ónáðir tíðindablaðið Eyðun Joensen, sál arfroðingur illa skelkaður. Eg, sum við kenning áð- ur hevði fult tamarhald á mær sjálvum, havi tað nú við at ilskast í orðum og ikki sert eisini at brúka nevarnar, sjálvt um ikki nógv verður drukkið, um- framt at eg aftaná bert minnist lítið og einki av tí, sum hent er, meðan eg hevði kenningina. Eftirhondini haldi eg meg burtur frá fólki, eri javnt tungur í huga, havi bangilsi, smakki mær við- hvert á í einsemi, men tá av aftur rennur, eri eg hverja ferð bangin fyri at hava gjert okkurt, sum eg ikki minnist. Soleiðis kenni eg meg í seinastuni ikki aftur i brennivíni, vildi fegin vita, hvat bagir, og um viðgerð fæst fyri bágan. Skelkaður Hóast líðandi yvirgongd tekur sálarsjúkufreðin dagar ímillum sjúkligan rús og normalan rús, so sum vanlig kenning verður upplivad av teim- um flestu. Í sjúkligum rúsi kann talan vera um, at lítil alko- holmongd ger áfallandi Marjun Sigurdsdótt- Ir, sosialráðgeu! lækni nógu um seg í persóninum, at ávirkanin hendir knap- ligari enn vanliga, ella at raðfylgjan av rúseyðkenn- unum er ødrvisi og mang- an sterkari enn í vanligum rúsi. Oftani er minnismiss- urin knapligari og meira umfatandi. Ein missir kanska heilt og aldeilis tamarhaldið á sær sjålvum, og tíanverri eru ikki so fá domi um, at per- sónar í slíkum føri fremja skelkandi valdsgerðir, sum teir ikki vildu droymt um við sínu fullu fimm Orsøkirnar til at summ- um persónum gagnast alkohol á tilikan hátt kunnu vera fleiri og eru mangan torgreiddar. Tal- an kann vera um likamlig brek ella løstir, ofta ikki at tola væl alkohol, eins og persónar við ávísum persónleikafrávikum ikki megna so væl at hava tamarhald á sær sjålvum, tá vitið og byrgingarnar vikna undir kenning. Eis- ini kann tað henda seg, at drugv alkohol(mis/nýtsla hevur løstad heilan so mik- ið, at persónurin framyvir ikki tolir alkohol. Umframt alt hetta haldi eg tað vera umráðandi at visa å nakad sera vanligt og i og fyri seg innlýsandi, Marner To Nr. 101 — 30. august 1984 P Fríða Patursson, log- frødingur nevniliga at um ein frammanundan er likam- liga og sålarliga illa fyri, illa svøvntur, likams- móður, hevur sálarligar trupulleikar, er frustrer- aður, uppestur ella argur, so er ein í slikari stødu í stórum vanda fyri í hvussu er, meðan so er vorðið, at fáa sjúkligan og harvið vandamiklan rús, um drukkið verður. Nú er bræv tygara alt ot stutt, til at tað hjá mær ber til bert við nøkulunda vissu at meta um, um tyg- um hava verið fyri sjúk- ligum rúsi, men eftir tí sumeg í svarinum havi greitt frá, skuldi tað borið til hjá tygum sjálvum at mett um. Eg vil kortini leggja tað afturat, at er talan um sjukliga rús grundaður á likamligt, sál- arligt ella sosialt stress, eiga tygum avgjort at halda tygum burtur frá alkoholi, meðan tann stød- an valdar. Ein kann ikki viðmæla annað enn heilt og aldeilis fráhaldni, um sjúkligi rúsurin skuldi verið grundaður á lest í heilanum. Til tess er sjúk- ligur rúsur alt ov vanda- mikil fyri eins sjálvan og onnur. EyJo. Framsyning å P/F Farodane: Rank Xerox maskinurnar gera arbeiðið fyri teg — margfalda á báðum síðum, sauna eintokini og hefta um neyð- ugt. Brúkarin skal bert trýsta á toppar. Í hesum døgum, fram til friggjadagin, skipar P/F Farodane í Hoyvík fyri framsýning av Rank Xer- ox kopi- og skrivimask- inum. Fyritøkur, skrivstovur, skúlar og aðrir stovnar nýta hópin av tíð og papp- fir at margfalda skriv o.a., sum nýtt verður í dagliga arbeiðnum. Rank Xerox fyritøkan, sum hevur deildir í 130 londum, hevur nú havt samstarv við P/F Faro- dane í eitt ár. Áður var tað Petersen og Guttesen í Gundadali, sum hevði selu og tænastu av hesum tólum um hendir. Nú hevur P/F Farodane so tikið yvir seluliðið, og hevur Petersen og Gutte- sen til uppgávu at rekja tænastu av Rank Xerox tólunum. Rank Xerox fyritøkan hevur i seinastuni fram- leitt fyra nyggj sløg av kopimaskinum, umframt skrivimaskinur, sum fyri- tøkan nå eisini selir. Til tess at syna fram nyggju tólini, eru Richard Niel- sen, deildarleiðari, Karin Dalberg, framleiðslu- stjóri og Flemming Niel- sen, selustjóri — ell úr Danmark, á vitjan í Fer- oyum og vísa maskinur- nar fram. Kopimaskinurnar hava nárum allar starvshættir, sum ein kann hugsa sær. Viðvíkjandi kopimaskin- unum, so kunnu hesar kopiera frá 10.000 til 100.000 eintøk um vikuna, um neyðugt. Tær hava teknologisk mest fram- komnar og innrætningar innbygdar við mikrokom- putarum, sum — bert við at trýsta á teppar, gera tað sum brúkarin vil. Hóast úrslitið er eitt avrit, so sýnist tað sum vakrasta prent, tá tað kemur úr maskinuni. Snýr tað seg t. d. um at taka avrit av trimum ørkum, sum skulu marg- faldast í fimm eintek, so greiðir maskinan hetta, leggur erkini fyri seg, — og um neyðugt kann hon eisini hefta tey! Verkstað Við síðina av kopimaskin- unum, hevur Rank Xerox nú eisini framleitt skrivi- maskinur til vanligt skriv- stovuarbeiði, fakturering o.a. Umframt hetta so er foto: kalmar Pressufundur var týsdagin, har blaðfólkið fekk møguleika at síggja tólini hjá Rank Xerox. Her greiðir Karen Dalberg, framleiðslustjóri, frá, hvussu ein ber seg at, tá margfaldað verður. Moguleiki er eisini fyri at minka upprunaskrivið til eina helvt ella minni, uttan at góðskan av teirri orsøk verður minni. eisini eitt telefaxtól, sum fyritøkan sigur, kann fara kring heimin um telefon- netið, eftir bert 30 sek- undum! Framkomin teknologi krevur upplýsing og veg- leiding, um vanlig fólk skulu gera brúk av hesum. Til tess at geva brúkar- unum eina hylling av, hvat ymsu tólini kunnu gera, skipar P/F Faro- dane fyri Work Shop, (verkstað), har fólk kunnu koma at royna maskin- urnar og samstundis fáa upplýsing og vegleiðing um, hvussu tær skulu nýtast. Verkstaðurin verður mánadag og týs- dag í komandi viku. Annars er Rank Xerow framsýningin opin van- liga tíð fram til friggja- dagin. Dagny É i t | t H i ormen Up Á i |