týsdagur 12. mars 1991síða 12
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 12
15. kunning frá EF-arbeiðsbólkinum
Fremst sjónarmið lontakaranna
Eitt av høvudsendamål-
unum við Rómarsáttmál-
anum er at fremja ein fe-
lags marknað.
Eitt aðalmál við hesum
felagsmarknaði er, at fólk
kunnu flyta millum lima-
londini og sjálv ráða fyri, í
hverjum landi tey ætla
sær at arbeiða ella reka
vinnuvirki.
Í sambandi við orða-
skifti um innmarknaðin
hevur eisini verið víst á
tervin á at fremja tær á-
setingar, sum Rómarsátt-
málin nevnir um arbeiðs-
marknaðar- og sosial
viðurskifti sum heild.
Sosiali tátturin
(sosiala aðalsjónar-
miðið)
Undir einum verða reglur-
nar um samfelagsviður-
skifti og arbeiðsmarknað-
arviðurskifti, umframt
teir spurningar, sum
tengdir eru at hesum
viðurskiftum, m.a. al-
mannastuðul til arbeiðs-
leys, sjúkradagpeningur,
eftirlen o.a, vanliga
nevndar tann sosiali tått-
urin ella sosiala aðalsjón-
armiðið.
Í Rómarsáttmálanum
eru hevuðsreglurnar í hes-
um tåttinum ásettar i
greinunum 48-51 og 117-
128.
Greinarnar 48-51 áseta
hevuðsreglurnar fyri fríari
flyting av arbeiðsmegini,
og greinarnar 117-128 á-
seta meginreglurnar fyri
almennapolitikkinum
(sosiala politikkinum).
Ætlanin hevur verið, at
EF-nevndin og EF-ráðið
við gjellari fyriskipanum
skuldu fremja tær áset-
ingar, sum settar eru í
Rómarsáttmálanum.
Hóast fleiri av áseting-
unum eru framdar, hevur
frá fakfelagsrersluni, t.d. í
Danmark, verið víst á, at
EF-nevndin og ráðið ikki í
raðfesting sínari hava
havt hetta eki so framm-
arlaga.
Við samtyktini av »fe-
lagssáttmálanum um
grundleggjandi sosialu
rættindi arbeiðaranna“-,
tykist tó, sum niðanfyri
nevnd, gongd vera komin
á arbeiðið at samskipa og
fremja týðandi mál innan
hetta eki.
Frítt at flyta hjá
arbeiðsmegini
Rómarsáttmálin ásetur
sum nevnt rættindi hjá ar-
beiðsmegini at flyta mill-
um limalondini, t.e. at løn-
takarin skal hava fritt at
fara landanna millum og
søkja og taka starv, og
verða búgvandi í einum
limalandi eftir at hava
havt arbeiði í viðkomandi
landi.
Tó er reglan ikki gald-
andi fyri sterv í almennu
umsitingini.
Eisini er ásett, at allur
mannamunur millum len-
takarar í landinum og len-
takarar úr hinum lima-
londunum er bannaður, tá
ið ræður um starvssetan,
lønarlag og onnur arbeiðs-
viðurskifti.
Sostatt skulu borgarar í
londum í EF ikki, tá ið teir
fara í onnur limalond at
arbeiða, hava serligt ar-
beiðsloyvi, soleiðis sum
vanligt er, tá ið talan er
um fólk úr londunum utt-
an fyri EF.
EF-borgarin kann vera í
einum av hinum limalond-
unum í tríggjar mánaðir,
meðan hann sekir arbeiði.
Hesa tíðina eigur hann
at fáa hjálp og vegleiðing
frá arbeiðsávísingini á
staðnum.
Treytin fyri fríu flyting-
ini av arbeiðsemgini er, at
limalondini góðtaka før-
leikar og prógv, sum len-
takarin hevur vunnið sær
í hinum limalondunum.
EF-nevndin arbeiðir tí við
at samskipa reglurnar um
slík prógv.
Sosial rættindi
Eisini er tann skipan, at
partar av teimum sosialu
rættindunum, sum EF-
borgarin hevur vunnið í tí
landi, har ið hann hevur
arbeitt, framvegis verða
galdandi, tá ið hann flytur
til annað limaland. T.d.
kann revnast, at hesin
borgari eigur arbeiðs-
loysisstuðul fra landinum,
har ið hann hevur starv-
ast, meðan hann sekir ar-
beidi í øårum landi í EF.
Húskið hjá lentakaran-
um, t.e. hjúnafelagi og
bern, og um lentakarin
hevur skyldu at uppihalda
foreldrum sínum, so eisini
tey, kunnu búsetast í tí
limalandi, har ið lentakar-
in hevur fingið starv.
Um bústaðarviðurskifti
er í fyriskipan ásett, at
teir EF-borgarar, sum
sekja arbeiði í øårum lima-
landi, á jøvnum feti við
egnar borgarar hava rætt-
indi til bústað.
Arbeidsumhvørvid
Ein tydandi partur av so-
nevnda sosiala tåttinum
er spurningurin um ar-
beiðsumhvervi.
Eftir Rómarsáttmálan-
um skulu ásetast minstu-
krøv fyri vernd av trygd
og heilsu, t.d. í sambandi
við at brúka maskinur og
amboð, og tá ið arbeitt
verður við vandamiklum
evnum.
Striltið hevur gingist at
fáa EF-nevndina at seta í
gildi gjøllari fyriskipanir,
ið skulu tryggja hesi
minstukrev til arbeiðsum-
hvervið, men nú tykist tó
gongd at vera komin á.
Sosiali sáttmálin
Sum liður í einum nærri
samstarvi innan sosial- og
arbeiðsmarknaðarpoli-
tikkin í EF samtyktu 11
av 12 ríkis- og stjórnar-
leiðarunum á fundi í
Strassborg í desember
1989 ein felags sáttmála
um grundleggjandi sosi-
alu rættindi arbeiðaranna
(sosial charter).
Í sosialsáttmálanum
verða settar upp hesar
endamálsgreinir, sum ætl-
anin er, at ávikavist EF-
nevndin/EF-ráðið og lima-
londini skulu fremja við
gjellari ásetingum:
* rættin til frítt at fara um
landamark innan EF
* rættin til len og arbeiði,
eisini rætt til >rímiliga
løn«, frítt at velja vinnu-
grein og ókeypis arbeiðs-
ávísing
* rættin til bett livi- og ar-
beiðskor, eisini reglur um
longstu arbeiðstíð, reglur
um hópuppsagnir, rættin
til frítíð við len og sam-
skipan av frítíð samsvar-
andi vanligari siðvenju i
londunum.
* rættin til hóskandi
sosiala trygd
* rættin at vera skipaður í
felag til sáttmálasamráð-
ingar
* rættin til vinnuútbúgv-
ing
* javnsteðurætt millum
mann og kvinnu
* rætt arbeiðaranna at
vera kunnaðir, at ummæla
og verða við at taka av-
gerð, serliga í sambandi
við nýggja teknifreði og
umskipan innan virkini,
ella tá ið samanleggingar
skulu fremjast, og í sam-
bandi við hópuppsagnir
* rættin til vernd av
heilsu og trygd á arbeiðs-
plássinum
* vernd av bernum og
ungfólki á arbeiðsmark-
naðinum
* trygging av livikorum
hjá teimum eldru, tá ið
Nr. 49 — 12. mars 1991
hesi gevast á arbeiðs-
marknaðinum
* rættindi teirra brekaðu
Stórur dentur verður
lagdur á at fremja henda
sosiala sáttmála, tí tey
limalondini, ið bert lata
fáar sosialar veitingar,
hava lítið framkomnar
sosialar trygdarskipanir
og seta lin krøv til arbeiðs-
umhvervið, hava stóran
fyrimun fram um hini
limalondini.
Vanliga verður hetta
nevnt „sosial dumping«.
Í limalondunum norðan-
fyri, har ið sosiala trygd-
arskipanin er á hegum
steði, er stundum við-
merkt, at við ektu kapp-
ingini í innmarknaðinum
er vandi fyri, at sosiala
steði í hesum londum av
somu grundum fer at
lækka, og at tað tí er um-
ráðandi, at EF fremur
samskipanir, sum m.a.
forða fyri slíkari sosialari
dumping.
Arbeiðsfremjandi
tiltøk
Sambært fyritreytunum i
Rómarsáttmálanum skulu
gerast ásetingar, har ið
roynt verður at fáa arbeiði
til allar hendur.
Danska LO hevur í hes-
um sambandi víst á, at í
limalondum í EF eru um-
leið 16 milliónir arbeiðs-
leys (uml. 11%).
Tó eru telini fyri ar-
beiðsloysi í teimum ymsu
EF-londunum sera ymisk,
og verður í hesum sam-
bandi víst til niðanfyri
standandi stabbamynd.
Arheiðsmarknaðurin og EF
Eysturríki
Belgia
Danmark
Finland
Frakland
Týskland
Grikkaland
Ísland
Írland
Írland
Italia
Luxemburg
Holland
Noreg
Portugal
Spania
Sveríki
Sveits
Ongland
Ongland
Frakland
ARBEIÐSLOYSI Í % Í EF-LONDUNUM (1986)
Innan fakfelagsrersluna
er ivi um, hvert tey ætl-
aðu tiltøkini fara at skapa
munandi fleiri arbeiðs-
pláss.
Víst verður frá fakfe-
lagsrersluni á, at um áset-
ingarnar í Rómarsáttmál-
anum viðvíkjandi sosiala
tåttinum ikki verða
framdar í sambandi við
innmarknaðin, sum eftir
ætlan skal fara at virka 1.
januar 1993, so er vandi
fyri, at ójavnarnir í teim-
um ymsu limalondunum
og miðsavningin økjast,
soleiðis at arbeiðs- og livi-
umsteðurnar hjá stórum
parti av arbeidarafjøldini
versna.
Eisini hevur LO vist å,
at i flest øllum limalond-
um i EF er bert ein minni
partur av løntakarunum
skipaður i fakfeløg, soleið-
is sum vit eru von vid um
okkara leidir.
Sum dømi verður vist,
at medan uml. 80% av løn-
takarunum i Danmark eru
skipadir i fakfelag, so eru i
Spania bert uml. 25% og i
Fraklandi bert uml. 10%
av løntakarunum skipaðir
i fakfelag.
Vist verður i hesum
sambandi til stabbamynd-
ina nidanfyri.
| LØNTAKARAR SKIPAÐIR Í FAKFELAG Í NOKRUM EF-LONDUM (1986)