leygardagur 16. mars 1991síða 9
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 53 — 16. mars 1991
Amariel Norðoy,
listamaður:
Steinprent er
sjálvstóðugt
listaverk, sum
verður prentað í
ávísum eintókum.
Tá hetta er gjórt,
verður myndin á
steinum slípað av
aftur, og tú kanst
byrja av nýggjum
Tað snýr
seg kanska ikki
um fermetrar, um tú skalt
fáa gott arbeiðsúrslit, tað
sæst á listaverkstaðinum
hjá Amriel Norðoy,
listamanni.
Har eru ikki nógvir
fermetrar, tvey vindeygu -
sera gott ljós í dag, sigur
Amariel. Veggirnir eru av-
taglaðir við myndum,
skitsum, postkortum, foto-
myndum og bøkum um
list í bókahillini frá nærum
øllum heiminum.
ANGAR AV TILFARI
Eitt staffeli, máling og
penslar í hópatali. Tað er
ógvuliga hugnaligt og an-
gar av tilfarinum, sum
listaverk verða gjørd úr.
- Onkuntíð dámar mær
at smíða - eini hús ella
gera umvælingar. Eg eri
útlærdur skiptimburmadur,
og tað geri eg fegin, bert
eg sleppi at arbeiða við
listini eisini.
Tað er annars lista-
arbeiðið sum fær fyrsta-
plássið hjá Amriel Norð-
oy. Hann arbeiðir í løtuni
við at gera skitsur til stein-
perntmyndir, sum hann
eftir páskir skal til Dan-
markar at gera á grafiska
verkstaðinum hjá Hostrup
Petersen á Johansen.
Amariel Norðoy hevur
seinastu árini gjørt nógv
við hesa listagrein, sum
ikki ber til at gera burturav
í Føroyum.
Annars hevur Amariel
havt fastan tátt seinastu 11
árini, at hava framsýning á
kenda Sct. Gertrud Gallerí
í Keypmannahavn.
UMBOÐAÐUR Á
NÓGVUM SÝNINGUM
Til slíkar framsýningar
hevur hann tí eisini gjørt
eina grafikplakat, og map-
pu við grafikmyndum,
sum verða gjørdar í åvis-
um tali, til sølu.
Framsýningin hjá Ama-
riel Norðoy í Sct. Gertrud
verður 4. maí í ár.
Amariel Norðoy hevur
eisini verið við á fram-
sýningum í gllum Norður-
skal vera iði
- eins og ítróttarmaðurin skal venja, áðrenn
hann kann fáa gott úrslit
londum, í USA og
Týskalandi, har oljumál-
ningar og steinprent lilo-
grafiir hava verið sýnd.
Amariel Norðoy er 46 ára
gamal og hevur arbeitt
sum listamaður burturav í
30 ár. Hann fór á Listashá-
kúlan í Keypmannahavn í
1976, og har tók hann
grafik, sum sergrein. Øll
árini, hann hevur arbeitt
sum listamaður, hevur
hann umframt oljumál-
ningar eisini arbeitt við
grafikmyndum og stein-
prentmyndum.
Hvat er steinprent?
- Tað er listagrein úr
týskum uppruna, sum stav-
ar frá 1796. Uppfinnarin
Alois Senefelder royndi á
evnafrødiligan hátt at fáa
ein serligan skiferstein,
sum bert finst í einum
lítlum øki í Týskalandi, og
fáum stóðum í Fraklandi,
at gera eitt nýtiligt prent
av eini tekning.
Amariel Norðoy: - Mær
dámar betur at arbeiða í
steini, og tann manna-
gongdin, sum varð nýtt á
ud Senefelder, er nett tann
sama sum verður nýtt á
grafiska verkstadinum
Hostrup Petersen & Johan-
sen, har eg arbeiði við
mínum steinprenimyndum.
PRENTA VIÐ STEINI
- Steinurin, sum prentað
verður við, er nátúrsteinur
út kålki og kiselleiri
samanbundin við kolsýru.
Hann ann vera ógvuliga
lítil til stóddar, men van-
liga verður ein steinur sum
er 50x70 cm. nýttur. Hann
vigar 100 kg.
Tekniflatan verður slíp-
að við sandi av ymsari
grovheit, alt eftir hvørjum
eginleika og eyðkenni
listamaðurin ynskir, stein-
urin skal hava.
Handverkarin kann við
einum serligum viksteini
slípa eina tekniflatu heilt
slætta, soleiðis at hon hó-
skar væl til pennatekning-
ar, har millumtónar fáast
við skravering.
Um tú vilt hava eina
óslætta tekniflatu, verður
steinurin slipadur í unnu-
I verður {
og tá verður La
sandi,
litotush og litokrit nýtt
Tann teknaði steinurin
verður síðani gjørdur til
reiðar til ta fyrstu royndar-
prentingina.
- Grundreglan í prent-
ingini er, at fitievni skýgg-
jar vatn, og tað er ógvuliga
nógv fiti í litotushi og lito-
kriti, soleiðis at tey stødini
har listamadurin hevur
teknað, eru fitiberandi
(oljulitberandi) og restin er
vatnberandi.
Áðrenn prentingin fer
fram, verður steinurin við-
gjørdur við m.a. gummi-
arabicum og saltpetursýru,
sum ger, at hann kann taka
vatn til sín. Síðani fær
steinurin eina viðgerð við
terpentini og asfalti, sum
ger, at steinurin, tey stød-
ini har, ið teknað er, kann
taka oljulit til sín.
Tá hetta er gjørt, kann
listamaðurin fara undir at
gera royndarprent. Er hann
ikki nøgdur við úrslitið,
ber til at gera broytingar,
ul listamaðurin er nøgdur
við årsliud er myndina.
Orð: Dagny
Mynd: Kalmar
FULLFÍGGJAÐ Í
SJÁLVUM SÆR
steinin ul reiðar og efur-
fylgjandi royndarprenting
má endurtakast.
Hvussu er tað at skapa
list úr steinprenu í mun Ul
oljumálning
- Munurin er tann, at tá
tú skapar myndlist úr
steinprenti, skal myndin
standa fullfíggjað í sær
sjálvum, frá byrjanini.
- Viðvíkjandi einum
oljumálningi, so er tað
flatan og ljós/liur, sum tú
arbeiðir við, og tá ber ul at
broyta upprunaligu hugsa-
nini við verkinum, ella
heilt einfalt - at mála eina
nýggja mynd.
- Tað er ikki bert tå
andin er yvir mær, at eg
máli. Tað kann eisini
verða tógvið stríð fyri at
finna fram vegin. Tú steð-
gar upp og veit ikki, hvar
leiðin gongur, men noyðist
so at seta teg í gongd aftur.
- Tað er eins og ítrótt-
arfólk, tey noyðast eisini
at venja nógv, áðrenn tey
kunnu sýna eitt gott úrslit.
Soleiðis er tað eisini at
vera listamaður, sigur
Amriel Norðoy at enda.