fríggjadagur 5. juli 1991síða 4

Síða 4 tíðindablaðið Inn um løgini aftur I Søguna Kostnaðarmetan skal nú gerast fyri at taka burt- ur 15 løg av måling og 20 løg av tapeti í stovuni í Quillinsgarði við teimum útvið 300 ára gomlu veggjamálningunum sa vikuna hevur Forn nissavnið havt vitjan av eimonum monnum frá KONSETVAtOrSKUlanum ivn r rørovum a. at gera kostnaðar etan og eima ætlan tyri at lúka allar veggjamynd mar í Quilinsgarði, har øll brósuni í eini stovu eru prýdd úr lofi í gólv. Skindustavarnir = ímillum ru eisini pryddir. Teir báðir konservatorar- nir Hans Peder Pedersen og Steen Bjamhof komu higar saman við Elizabeth Baads- gaard og Birgitte Faurhøj, sum bådar læra til konser- vatorarar. Tær bådar verda her allan juli månad og taka måling og tapet nidur av vegjjunum. Hetta er stórar- beiði, tí tær mugu fara varis- liga fram. MÁ GERAST HER Fornminnissavnið hevur ungast leingi við tey á kon servatorskúlanum um, hvussu arbeiðið við at taka máling og tapet av skuldi gerast. Tey á skúlanum vildu helt hava brøstini til Danmarkar, men tá teir báðir komu higar, broytta teir meining. Arbeiðið skal gerast her. Enn er tapetið bara tikið av tveimum málningum. Ti er ikki greitt, um allur veggurin er ein saman- hangandi mynd, ella hvor myndin sigur sína søgu. Fernis er uttaná, og tað má takast av fyri at fáa bjórtu litirnar fram Tað hevur ikki verið óvanligt aðrastaðni hjá ti betra slagnum at prýða stovur á henda hátt. Men tað hevur verið meira sjáldsamt at mála beint á træ. Hver listamað irin var, er framvegis ókent. Tað kann hava verið onkur, sum hev- ur ferðast runt og átikið sær slíkar uppgávur. Motivid er útlendskt. Myndir eru á brostunum millum allar skindustavir- nar. Enn eru bara tvær slíkar myndir avdúkaðar, og tær eru væl varðveittar inna- nfyri øll 20 løgini av tapeti. Skindustavirnir eru eisini prýddir, við vínberjatyss- um. Teir málningarnir hava somuleiðis verið væl vardir undir 15 løgum av máling. FONGUR Steen Bjarnhof og Hans Peder Pedersen eru sera hugtiknir av málningunum. Hans Peder Pedersen fæst mest við tapet, sum hann granskar. Tað ber uúl at kanna, hvaðani tapetini eru og somuleiðis tíðarfesta tey. Hann er sera fegin um, at Fornminnissavnið hevur givið honum loyvi til at taka eitt petti av hvørjum tapi við sær til Danmarkar til kann- ingar, men tað kann eisini nýtast i undirvising, og ætl- an hansara er at gera fram- syning vid gomlu tapet- unum. Á onkrum lepa sæst,, at tapetið er danskt, men tey elstu munnu helst vera fronsk. Hans Peder Pedersen og Steen Bjamhof fara nú at gera ætlan fyri, hvussu arbeiðið skal skipast, , hvat tað fer at kosta, og teir skulu eisini gera tíðarætlan. Tað er wyggingin, sum eigur Quillinsgarð. Arne Thorsteinsson, landsanti- kvarur, rósar tryggingin fyri tol og virðing fyri arbeið- inum at avdúka veggja- myndirnar, tí tað kann taka drúgva tíð at seta í stand, so stovan kann brúkast. Veggjamálniingarnir í Quillinsgarði eru óivað ein- dómi í Føroyum. Havaslíkir verið aðrastaðni, eru teir farnir, tí flestu húsini frá so gamlari tíð eru burtur, ella umbygd soleiðis, at einki av fornfrødiligum virði er eftir. randi Myndir: Kalmar Arbeiðið vid at avdúka veggirnar må gerast i Føroyum, men ein partur a kanningararbeidi- num, m.a. fyri at tidar- festa tapetið, fara kon- servatorarni at vera á konservatorskúlanum Frá vinstru Birgitte Faurhøj, Hans Peder Pedersen, Steen Bjarn- hof og Elizabeth Baads- 197 gaard Nr. 125 — 5. juli 1997 Tad tekur sina tid at skava vid knivi og uppl- oysa málingina við pensli og loysingarevn- um. varisliga má farast fram. Tær báðar eru næmingar hjá konserva- runum, sum leggja teimum lag á. Hetta arbeiðið er gott at fáa í lærutidini, halda tær Kjallarin list og håsgøgn Tórfinsgeta 43 Tlf. 13720 Bonkur 180m — 2.398, netur ella hvítur GT