leygardagur 17. august 1991síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Guttorm Djurhuus, bátasmiður:
So er tað Ef-
arknaðurin
Nr. 149 — 17. august 1991
tíðindablaðið
Vit hava saman við JAK Sonur í Miðvági gjørt ein bát, sum er
skræddaraseymaður til útflutnings, og vit hyggja serliga eftir
menningarøkjunum innan felagsmarknaðin, eitt nú Portugál,
útnyrðhornið á Spaniu og eisini fiskiveiðuni við fronsku
vesturstrondina, sigur Guttorm Djurhuus, stjóri á Mariniplast i
Kalbak
Veruleikin er, at føroyski
marknaðurin er dalandi og
ti mugu vit hyggja eftir
nyggjum marknadi. Vit
hava nå gjørt frumbåtin,
prototypuna til ein út-
róðrarbát, sum vit hava
møguleika at selja á
altjóða marknaðinum, tal-
an er ikki bert um ein bát,
men ein bát, sum er klárur
til fiskiskap, ein
pakkaloysn., sigur Gutt-
orm Djurhuus, stjóri á
Marineplast.
--Vanligt hevur verið, tá
vit hava gingið nýggjar
leiðir, at vit hava leita eftir
marknaði í Grønlandi,
Íslandi, Kanada og aðra-
staðir. Í løtuni er fel-
agsmarknaðurin tann mest
åhugaverdi, sigur Guttorm
Djurhuus.
Menning
--Higartil hava regio-
nalgrunnarnir í EF, tað er
menningargrunnarnir fyri
tey tilafturskomnu gkini
innan felagsmarknaðin,
serliga givið studning til
stórri fiskifør.
--Hetta er broytt í dag,
nú verður stuðul latin til
smærri bátar og her er júst
okkara nøguleiki. Nýggi
báturin hjá okkum verður
kappingarførur í prísi. Og
dygdin er ongin ivi um,
sigur Guttorm Djurhuus.
Á stevnu
Guttorm Djurhuus og
stjórin á JÆK og Sonur í
Miðvági fara at sýna bátin
og snellurnar fram á
heimsins stórstu fiski-
vinnusølustevnu, sum
verður hildin í spanska
býnum Vigo frá 10-15
september .
Talan er um stórstu
fiskivinnustevnuna í heim-
inum. Har verða 278 básar
úr 22 londum. 660
fyritøkur eru umboðaðar.
Finskur uppruni
Báturin, sum hevur
fingið heitið, "Naviga 34"
er ikki burturav av
føroyskum uppruna. Mar-
ineplast hevur keypt
Orð: Jústinus Eidesgaard
Myndir: Kalmar Lindenskov
tekningina frá eini finskari
fyritøku, og nú eiga
føroyingar øll rættindi til
hetta bátasniðið.
--Vit hava gjørt ymiskar
broytingar uppá bátin og
gjørt hann so effektivan
og arbeidsligan sum
møguligt. Her koma
okkara drúgvu royndir
innan glastrevjavinnuna
okkum til góðar, sigur
Guttorm Djurhuus.
--Báturin er stórsti seriu-
bygdi glastrevjabåtur sum
nakrantid er gjørdur i
Føroyum. Aðrir einstakir
bátar eru størri, eitt nú
fóðurbáturin hjá Mortan
Johannesen, sigur hann.
Skjótt gangandi
"Naviga 34" er ein
skjóttgangandi bátur.
Hann hevur ein 225 hesta
Cummnius maskinu, hon
er av amerikanskum upp-
runa, men er framleidd í
Bretlandi. Við hesi mask-
inu gongur báturin 17 míl
í góðum veðri.
Báturin er væl inn-
rættaður. Eitt nú standa
ikki fiskakassar á dekk-
inum. Men lastin er býtt
sundur í smærri rúm og
dekslúku. Hendan skip-
anin ger dekkið nóg
rúmligari at arbeiða á
Einasti kassin, sum
stendur å dekkinum, er
motorhúsin. Og hendan
krevur skipasýnið tí skal
okkurt mask-
gerast í
inrúminum og sjógvur er á
Jákup Joensen frá
J&K og Sonur í
Miðvági saman við
Guttorm Djurhuus.
Í stýrhúsinum situr
Julius Poulsen fra
radiohandlinum
Contriv í Klaksvík.
Hann hevur
eisini
latið útgerð til
brúnna. Frammi í
lugarinum síggja vit í
krúllin á Ola Hendrik
av Fløtum frá
skipasýninum.
dekkinum, so er neyðugt
við einum kassa.
Báturin er eisini væl
útgjørdur í stýrihúsinum.
Hann hevur satelittnav-
igatión, litekkolodd, rad-
ara og telefon. Umborð er
wc og kabyss, umframt
trýggjar koyggjur. Tað eru
góðir møguleikar at liggja
úti í einum tílíkum báti í
einar 4-5 dagar.
Selja í Fsroyum
—Eg rokni ikki við stóru
søluni í Føroyum, men ein
nåttårlig útskiftina av
båtum fer altid fram og tå
kunnu vit vera við. Bát--
urin er såubygdur og ber
Í á sjónum, sigur
sjónarmiðið við
sum båtinum er, at vit
fyri
og tann
keyparin fær
eisini serynskir uppfylt.
Leveringstíðin til bátin er
il fýra mánaðar,
gEVuUr
seriuframleiðslu
nstaki