hósdagur 5. september 1991síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 162 — 5. september 1991
Borgerstadklinikkin i Now :
Avvarðandi ringast
fyri av
rúsevnismisnýtslu
— Viðgera eini 75 børn og vaksin fyri rúsevnismisnýtslu |
um árið. Borgerstadklinikkin í Porsgrund í Noregi er
tann einasta í Norðurlondum, sum gevur sjálustoðuga
viðgerð til tey avvarðandi, tá rusevnismisnytsla er í
familjuni.
Eini 250 avvarðandi um
árið, børn og hjúnafelagar,
venda sær til Borgerstad-
klinikkina í Noregi fyri at
fáa hjálp. 75 av hesum
verða innløgd og vidgjørd.
Ikki tí tey sjálvi misnýta
rúsdrekka ella heilivág,
men tí at antin mamman
ella pápin ikki longur
hava stýr á nýtsluni.
Hetta siga Oddfrid Lev-
dal, sálafreðingur, og Jens
Magne Stranheim, leiðari
á Borgerstadklinikkini í
Noregi.
Borgerstadklinikkin er
viðgerðarstova, sum hoyr-
ir undir Blákross. Tey
bæði eru á vitjan hjá Blá-
kross í Havn.
— Meðan tað nfta er
maðurin, sum hugnar sær
í rúsinum, eru tað konan
og bernini, sum líða mest
undir hesum, og noyðast
at taka sær av trupulleik-
unum, siga tey.
Serlig viðgerð
Vanligt er at avvarðandi
verða tikin við í viðgerð,
tá rúsmisnýtari sjálvur
avger at halda uppat.
Men meira sjáldsamt er,
at ad verður veitt bein-
leiðis hjálp til teirra, sum
eru uttanum. Hetta hóast
rúsevnismisnýtarin ikki
sjálvur vil viðgerast. Sum
tann fyrsta í Norðurlond-
um hevur Borgerstadkli-
nikkin tikið sær av teim-
um avvarðandi.
Um tervur er á tí, kunnu
tey venda sær til við-
gerðarstovuna og verða
innløgd í upp til 10 vikur.
— Hjúnafelagið og børn
hjá rúsevnismisnýtarum
eru ofta útkoyrd likamliga
og sálarliga.
— Vit hjálpa teimum at
síggja trupulleikarnar og
finna ein útveg, sigur
sálarfreðingurin, Oddfrid
Levdal.
Hon sigur, at viðgerðin
noyðist at enda við at rús-
evnismisnýtarin antin
broytir seg og at avvarð-
andi taka ábyrgd av egn-
um trupulleikum.
Viðgerðin endar eisini
ofta við at hjúnini fara frá
hverjum eðrum, sigur
Oddfrid.
Børnini ringast fyri
Rusevnismisnytarar
leggja trupulleikarnar å
herðarnar hjá familjuni.
Tað eru tey, sum mugu
taka tyngsta takið.
— Ofta eru tað bernini,
sum eru ringast fyri. Um
pápin drekkur, verður
mamma so nógv upp-
hongd í trupulleikarnar
hjá honum, at hon ikki
longur hevur tíð ella orku
til at taka sær av børnun-
um.
Oddfrid sigur, at bern
hjá rúsevnismisnýtarum
eru friðleys og hava ikki á-
lit á teimum vaksnu.
— Úrslitið er, at bernini
Oddfrid Løvdal, Sólborg
Dulavik og Jens Magne
Stranheim tosa um eina
møguliga vidgerdarstovu
fyri tey avvardandi å Blå
krossstovninum i Havn
(mynd: Kalmar)
verða misnegd við seg
sjálvan. Tey fáa ikki sovið
og eru bangin. Hesi bern-
ini eru sjálvi í vanda fyri
at gerast rúsevnismisnýt-
arar.
Eingin heilivágur
Heilivágur verður ikki
nýttur í viðgerðini hjá
Blákross. Heldur ikki á
Borgerstadklinikkini i
Porsgrund.
— At nyta heilivåg førir
ikki til nakað gott. Hetta
fær bert fólk til at flýggja
Be
Sida 3
frå sínum trupulleikum
Og tað er ikki hetta, vit
ynskja
Tá fólk
fyri
V ið-
rusevnismis-
verða
gjørd
nýtslu er neyðugt
viðurkenna sínar trupul-
leikar. At fara undir við-
gerð er pínufult. Og hetta
skal sjúklingurin eisini
merkja. Tað nyttar lítið at
sleppa sær burtur úr
brennivínsmisnýtslu, fyri
síðan at doyva
tablettum, sigur Oddfrid
at tey
seg v ið
Levdal, sálarfreðingur
I Porsgrund hava tey
viðgjert
arar í
rúsevnismisnýt
14 år. ØM slog av
misnýtarum venda sær til
viðgerðarstovuna
Bæði fólk,
bundin a
sum eru
tablettum
brennivíni og narkotika
Eyð
Fri sóla
stórri
útreiðslur
Fáa foroyingar fria rúsdrekkaselu,
veksur nýtslan av rúsdrekka. Einki ann-
að er at gera enn at okja um starvsfólk á
skaðastovum, hjá løgregluni og fáa fleiri
vidgerådarstovur.
Hetta sigur Oddfrid Løv-
dal, sålarfrødingur, og
Jens Magne Stranheim,
leiðari á viðgerðarstovnin-
um Borgerstad í Noregi.
Í Noreg eru tað komm-
unurnar sjálvar, sum av-
gera hvert tey skulu hava
fría rúsdrekkaselu ella
ikki.
Enn finnast kommunur,
sum hava rúsdrekkasel-
una skipaða á sama hátt
sum í Føroyum. Tú bílegg-
ur el og brennivín frá eini
einkarselu.
Sogn er ein norsk
kommuna við millum 50
og 100 túsund íbúgvum
Kanningar vísa, at júst
henda kommunan hevur
nógv færri trupulleikar av
rúsdrekka enn aðrar, siga
norsku viðgerðararnir
— Har er minni krimi-
nalitetur, færri mál hjá
barnaverndini at taka sær
av, og eisini legreglan
hevur minni at gera.
Pengar til upplýsing
Norsku viðgerðararnir frá
Borgerstadklinikkini
halda at hetta er eitt gott
dømi, sum vísir hverja
ávirkan rúsdrekka hevur
á samfelagið.
— Hetta er kanska ser-
liga neyðugt hjá feroying-
um at hugsa um, nú tit eru
í ferð við at broyta tykk-
ara rúsdrekkalóggávu,
siga tey.
— Vit vita ikki hvat er
best hjá feroyingum at
gera. Men fáa feroyingar
fría rúsdrekkaselu, má
samfelagið eisini nýta
meiri pengar til at fyri-
byrgja avleiðingunum,
sum fara at koma.
— Um fólk vilja hava
fría selu, mugu tey síggja
í eyguni, at brúk verður
fyri fleiri fólkum at ar-
beiða á skaðastovunum
kring landið. Eisini vil log
reglan fáa meira at gera,
umframt at tervur verður
á fleiri viðgerðarstovnum
Drekka minni
í Noregi
Noreg er tað landið í Norð-
urlondum, har fólk drekka
minst. Danmark liggur
klárt á odda.
— Vit hava 15 ár á baki
sum viðgerðarar av rús-
drekkamisnýtslu. Vit
vita, at tað loysir seg at
hava eina stranga rús-
drekkalóggávu, sigur leið-
arin á Borgerstadklinikk-
ini, Jens Magne Stran-
heim.
Eyð
apr)