mikudagur 4. desember 1991síða 12

siða 12 ítróttur Frálíkur minnisvarði Nr. 226 — 4. desember 1991 yvir EM-ævintýrið Finnur Helmsdal lýsir í fjóltáttaðari og snotiligari bók fyrstu lut- tókuna hjá fóroyska landsliðnum í altjóða kapping. Myndatilfar- ið er nógv og eftir okkara viðurskiftum óvanliga dygdargott Í dag FM bókin at fáa til keyps. Heitið er >Reytt og blátt og hvítt<, sum er tikið úr sanginum, gamli liðfelagin hjá Finni í HB, Heri Nolsøe, yrkti. Finnur heldur, at heitið er bein- rakið, tí tað sipar til Merkið og harvið eisini til, at tjóðskaparligi týdning- urin í EM ævintýrinum er í hvussu so er eins stórur og tann ítróttarligi. Síðurnar eru 192 í A4- stedd og prísurin er 275 kr Hon er vorðin so rúgvismikil av teirri ein- faldu orsek, at tað er so nógv áhugavert og kanska neyðugt at tríva í. Eg gjørdi mær rættiliga tíðliga greitt, at aðrir enn eg sjálvur skuldu fáa hevi til at siga sína hugsan ella lýsa eitthvert serstakt Og so at siga allir, eg heitti á í hesum sambandi, játtaðu og lótu inn áhuga- vert tilfar, greiðir hevund- urin frá. Teir, sum sipað verður til, eru FSF formaðurin, venjarin, liðskiparin, leið- arin, Jógvan Arge, Magni Arge, Jóannes Hansen, Arni Gregersen, Leo Poul- sen, Jógvan Sundstein, Hjarnar Djurhuus, Per Høyer Hansen og Høgni Djurhuus. Samrødur eru vid Petur Sigurd Rasmus- sen, Petur Simonsen og Nemus N. Djurhuus, og útvarpssamreða hjá Suna Merkisstein við Jógvan Johansen verður endur- givin Bókin er prentað í 5.000 eintøkum á føroyskum, og í letuni verður arbeitt við fullari kraft fyri at fáa hana út á enskum. Tað er Simon Marshall, breti, ið starvast sum studenta- skúlalærari vid Getu- gjogY, sum umsetur og í einstøkum førum tillagar tekstin til fremmanda les- aran Hvort eftir oðrum Bygnaðurin er myndaður við steði í tíðini. Alt verð- ir umrett frá tí sett varð út í kortið, og fyrstu fyri- reikingardystirnir vórðu leiktir, og so verða dystir og hendingar annars lýst- ar, so hvert hesi koma fyri. Finnur nýtir sítt eyð- kenda skrivingarlag. Kanska ikki stílistiskt Jramur, men heldur er teksturin merktur av, at høvundurin leggur seg sjálvan uppi. Skrivað verður í fyrsta persóni og eingin ivi er um, at tað er soleiðis sum hevundurin hevur eygleitt, upplivað og gjørt sínar metingar, at EM kappingin fer at verða minst. Hann dregur viðurskifti inn, sum av onkrum fara at verða hildin EM kapp- ingini púra óviðkomandi, meðan tað verða mong, sum júst fara at halda hetta vera við til at gera tíðarmyndina deiliga per- sónliga gávu frá hevund- anum til nútíðina og fram- tíðina. Tá hann ferðast við landsliðnum, verður ikki bert fótbólturin umredd- ur, men eisini samfelags- viðurskifti og kringum- steður annars, har dystir- nir vórðu leiktir. Onkur kundi hildið, at hetta átti segu- ella samfelagskønur at tikið sær av. Men so hevdu vit ikki fingið at vita, hvussu — skulu vit siga ein vanligur persónur — upplivdi hesi viður- skiftini í sambandi við dystirnar. Myndirnar berandi Síggja vit burtur frá myndunum hjá Thomas Johannesen, so hevur skrivaða ítróttarpressan í Feroyum ikki verið mest kend fyri beinraknar steðumyndir, sum hava verið tekniskt dygdargóð- ar. Eydnaðist onkur mynd, hevur hon verið at sæð í ollum blødunum um aftur og um aftur. Tær 128 svarthvítu og 14 litmyndirnar í EM bók- ini eru av slíkari dygd, sum vit ikki eru von við. Per Kjærbye hevur tikið myndirnar undir EM dystunum, og vit hava ongantíð sæð tær áður. Hugflogið, skarpleikin og prentlistarliga arbeiðið í teimum ger, at stødurnar, sum vit sóu í sjónvarpin- um, verða kallaðar fram aftur. Per á Hædd borgar fyri klassa, og stuttligt er at Finnur Helmsdal við nýggju EM-bókini >Reytt og blátt og hvitt«, ið fylgir EM- landsliðnum frá und an dystinum í Lands- krona móti Eysturríki til kappingarenda fyri einum mánaði síðani. Mynd: Kalmar síggja hansara avmynd- ingar av landsliðsleikar- unum í umhvervinum, teir dagliga eru í. Hetta verð- ur gjørt í sambandi við, at allir leikararnir verða um- reddir: familju- og arbeiðs- viðurskifti og fótbóltslig- ar dygdir og veikleikar. Hagtølini næstan å plåss So einastandandi sum EM luttøkan var i føroyskum ítróttarlívi, so einastand- andi er EM bókin í før- oyska ítróttarbókaheimin- um. Onkrar hissini royndir hava verið gjørdar at geva ítróttarárbekur út, ÍSF og einstek ítróttarfelog hava givið minningarrit út, og so er tað bókin hjá Árna Dahl Úr Feroya Ítróttar- segu, sum kom út í 1974. Hevundurin er Árna Dahl takksamur fyri at hava fingið loyvi at gera nýtslu av tilfari úr tí bókini, sum < iði seg um føroyskan landsliðsfótbólt frá fyrsta dysti og til og við 1973. Tað er í sambandi við hagtelini fyri dystir, at bókin hjá Árna verður nýtt. FSF er í ferð við at dagfora hagtelini. Arbeið- ið er ikki lokið, men Finn- ur hevur fingið loyvi at gera nýtslu av tilfarinum, soleiðis sum tað liggur nú. Tað vil siga, at í EM bókini sæst hvussu nógvir dystir eru leiktir, nær, hvar, hver hevur leikt við, úrslitini og målskjuttar. Finnur undirstrikar, at hagtelini skulu takast við fyrivarni. FSF vónar, at bókin kann vera við til at fáa fólk at gera vart við seg, soleiðis at hagtølini gerast heilt nágreinilig. Tað er í tokum tíma, at FSF er farið undir hetta. Síggja vit burtur frá tí ein- stakir leiðarar og venjarar hava latið til ársfrágreið- ingarnar hjá ÍSF og FSF, er veruleikin tann, at eing- in bókfering nakrantíð hevur verið viðvíkjandi fótbóltshagtelum innan felagsskapirnar, og hevði Arni Dahl ikki av sínum einslystum farið undir eitt gjølla skråsetingararbeidi fyri sløkum 20 árum síð- ani, so hevði okkur helst verið farið fyri einki Blødini eiga í hesum sambandi at taka í egnan barm, tí merkisvert er, hvussu lítið tey í annars drúgvum frágreiðingum hava gjørt burtur úr hag- tølum um liðuppstilling, málskjúttar og so víðari. Helst tí hetta hevur verið so sjálvsagt, tá blaðið er skrivað. Seguliga er tað í veruleikanum bert hetta, ið hevur týdning! Okkur lýti Tað slepst ongantíð und- an villum og skeivleikum, og als ikki, tá so nógv hev- ur verið lagt úr hondum upp á so stutta tíð. Hetta er tó ikki nakað, sum merkir bókina. Tað verður altíð ein spurningur, hvussu hin einstaki metir, men fleiri munnu halda tað vera 6- heppið, at Haldgrím Gregersen verður drigin upp í yvirskriftina, um landsliðið átti at taka lut í EM ella ikki. Kanska var hann eksponentur fyri tað ivasemi, sum fleiri leiðar- ar góvu til kennar á árs- aðalfundinum, men máti skal vera við! Undrunarvert er, at hevundurin fer skeivur í innganginum og í mynda- tekstinum í sambandi við greinina um grasvøllin á Svangaskarði. Í sjálvari greinini verður greitt frá, hvussu Tofta Ítróttarfe- lag sjálvt megnaði at gera grasvollin. Í innganginum og Í myndatekstinum verður