týsdagur 8. apríl 2003síða 7
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
12
Nr. 68 - 8. apríl 2003
Nr. 68 - 8. apríl 2003
13
VIÐMERKINGAR
Tormóður Stórá
Fyri fyrstu ferð síðani løg-
tingið fleiri ferðir samtykti
at heita á statin um at
byggja eitt sinnissjúkrahús
í Føroyum, skal løgtingið
taka støðu til hvussu við-
gerðin av sálarsjúkum skal
skipast
í
framtíðini.
Møguleikarnir at læra av
dygdum og feilum aðra-
staðni frá eru góðir, men
vandi er fyri at endurtaka
feilirnar, tí tað eftir øllum at
døma er eitt "missing link"
millum Almannamálaráðið
og Heilsumálaráðið. Vón-
andi sær løgtingið hetta, so
at viðgerðin ikki kemur at
snúgva seg um helvtar-
psykiatri í staðin fyri
heildarpsykiatri.
Rúm tíð kann ganga frá tí
at tær politisku avgerðirnar
verða tiknar til tingini
verða sett í verk. Fyrsta
samtyktin um at heita á
donsku stjórnina um at
byggja statshospital í Før-
oyum varð tikin av samdum
tingi í 1929 og tað skuldu
ganga fjøruti ár til Stats-
hospitalið á Frælsinum í
Havn varð tikið í nýtslu.
Málið hevði tó verið uppi
aftur í tinginum fleiri ferðir,
m.a. í 1934 tá politikararnir
sóu seg noyddar til at gera
eina raðfesting, har pen-
ingurin heldur skuldi brúk-
ast til vegagerð enn til
sinnisjúk. Aftur í fimti-
árunum var málið frammi
nakrar ferðir, uttan at nakað
hendi.
Sokallaðu statshospital-
ini vóru tátíðarinnar máti at
skipa viðgerðina av sálar-
sjúkum. Sum so kann
sigast, at talan var um eina
"heildarpsykiatri", har tað
varð tikið sær av øllum
viðurskiftunum hjá sjúk-
lingunum. Í fyrru helvt av
farnu øld var tað soleiðis, at
komst tú á eitt statshospital,
so vart tú har við likami og
sál, - ofta restina av lívin-
um. Har varð syrgt fyri
øllum. Ein fekk tað einum
tørvaði. Ein bleiv vaskaður,
maturin varð borin einum,
gerandisdagurin gekk eftir
klokku og skema. Friður,
ordan og reglusemi vóru
lyklaorðini. Tað var um-
sorgan og røkt, men ikki
pláss fyri menning og
vøkstri. Miðskeiðis í øldini
fóru fram rembingar í
viðgerð og uppfatanini av
hvat sálarsjúkurnar vóru,
og smittaði hetta eisini av í
skipanini av psykiatrisku
viðgerðini. Eitt var at upp-
fata sálarsjúkurnar á jøvn-
um føti við aðrar sjúkur og
sostatt psykiatri sum ein
part av vanliga heilsuverk-
inum. Farið varð undir at
byggja psykiatriskar deildir
saman
við
somatisku
sjúkrahúsunum, og hetta
varð eisini loysnin, sum var
gjørd í Føroyum. So talan
var meira um eina psyki-
atriska deild saman við
nýggja Landssjúkrahúsin-
um enn eitt av gomlu
Statshospitlaunum.
Men
hetta varð kallað Stats-
hospitalið, men bara í átta
ár. 1. januar 1977 varð hetta
lagt undir sjúkrahúsverkið,
sum ein psykiatrisk deild á
Landssjúkrahúsinum.
Hóast einki Statshospital
hevur verið í meira enn 25
ár, so verður hetta fram-
vegis ofta rópt so manna
millum
Broytingar
Men longu um tað mundi
byrjað varð i Føroyum, fóru
fram aðrar rembingar í
viðgerðarskipanini
um
okkara leiðir, m.a. við tí
bugburðarbroyting,
at
hospitalið ikki skuldi taka
sær av øllum, men at sjúk-
lingarnir skuldu útskrivast
aftur og hjálpast til eina
tilveru úti í samfelagnum.
Hesar
rembingarnar
gjørdu eisini vart við seg í
føroyskari psykiatri og
rættuliga skjótt varð farið
undir at royna at skapa
møguleikar fyri at sjúk-
lingarnir ikki skulu verða
búgvandi á deildini, men at
møguleikar skuldu skapast
fyri at verða "úti í sam-
felagnum". Strembanin fyri
hesum varð gjørd av fólki í
viðgerðarskipani og av-
varðandi, og ikki eftir
nakrar yvirordnaðari po-
litiskari avgerð um, at so
skuldi verða. Tað hevur
eisini skortað upp á tann
politiska viljan til at hetta
kundi gerast veruleiki, og
flestu av teimum bústovn-
um vit hava fingið, eru
stovnsettir av felagsskapum
(t.d. Sinnisbata og Alv) ella
av psykiatrisku deild.
Men hetta hevur gingið
spakuliga og striltið og ikki
í neyðugan mun til tann
tørv sum hevur verið, og
seinastu mongu árini hevur
støðan verið tann, at alsamt
fleiri nýggir sjúklingar hava
fingið sín bústað á psyki-
atrisku deild. Samstundis
hevur í nítiárunum verið
skorið djúpt fíggjarliga í
sjúkrahúsverkinum, við tí
úrsliti
at
psykiatriska
deildin fíggjarliga hevur
verið niðurpínd.
Hetta hevur alt verið uppi
politiskt fleiri ferðir og ikki
hevur skortað upp á lovandi
orð, men hugt hevur verið
langtandi eftir at hesi
skuldu verða fylgd av gerð-
um.
Miseydnaðist fleiri staðni
Tað var nú ikki bara her, at
umleggingin
av
psyki-
atrisku skipanini ikki gekk
sum ætlað. Nógva staðni
kiksaði hetta fullkomuliga,
serliga tí at tað gekk mun-
andi skjótari at niðurleggja
stovnarnar enn at útbyggja
tað netið, sum skuldi taka
sær av sjúklingunum úti í
samfelagnum. Bústovanar
manglaðu og eftirviðgerð-
arskipanin var ikki nóg
góð. Samstundis var ikki
pláss á sjúkrahúsunum.
Mangastaðni komu sálar-
sjúk at ganga fyri vág og
vind og uttan nakra við-
gerð, so umleggingin hevði
fyri mong við sær ser-
stakliga óhepnar fylgjur.
Sostatt var eingin heild í
viðgerðini. Nógva staðni
vísti tað seg, at ein av
orsøkunum var, at tað vóru
fleiri politiskar skipanir,
sum fingu ábyrgdina av
sjúklingunum, og at á-
byrgdarbýti var ikki serliga
greitt og at tær politisku
skipanirnar ikki megnaðu
at samstarva í neyðugan
mun.
Heildarpsykiatri
Hesar
mongu
óhepnu
royndirnar aðrastaðni frá
lógu okkum eisini framm-
arlaga í huganum, tá tað
fyri góðum tveimum árum
síðani varð farið undir at
arbeiða við eini ætlan um
hvussu psykiatri kundi
skipast í Føroyum í fram-
tíðini. Eingin grund var til
at endurtaka tílíkar kiks-
arar. Vit tóku til okkum
hugtakið heildarpsykiatri,
sum í stuttum snýr seg um,
at skipanin skal lagast eftir
sjúklinginum
og
tørvi
hansara, og ikki umvent.
Fyri sjúklingin skal verða
ein
samanhangur
í
tí
viðgerðartilboðið hann fær,
- tað skal virka sum ein
heild. Skipanarliga sæð
skal
viðgerðartilboðið
verða sett saman av trimum
eindum. Hesar eru sjúkr-
ahúspsykiatri, sum skal
taka sær av teimum sjúk-
lingum, sum eru soleiðis
fyri, at tað fakliga verður
mett skilabest at viðgera
undir innleggjan. Annar
partur er ambulant ella
økispsykiatri, sum skal taka
sær av eftirviðgerð av áður
innløgdum sjúklingum og
viðgerð av teimum, sum
eru sálarsjúk, men ikki
hava tørv á innleggjan.
Síðsti parturin er sosial-
psykiatri, sum skal taka sær
av teimum, sum av sjúku
síni eru komin soleiðis fyri,
at tey ikki megna eitt heilt
"vanligt" lív, men hava tørv
á stuðli fyri at klára ger-
andislívið. Herundir eisini,
at summi hava tørv á
serliga vardum bústaði.
Í álitinum um heildar-
psykiatri hevur verið lagdur
dentur á, at hesir tríggir
partarnir hanga óloysiliga
saman. Tá arbeitt varð við
hesum, varð tað eisini
soleiðis, at allir tríggir
partarnir politiskt hoyrdu
undir somu fyrisiting og
politiskt ræði, nevniliga tað
táverandi Almanna- og
heilsumálastýrið. Soleiðis
varð hildið, at tann poltiski
samanhangurin
var
til
staðar. Men her hevur so
tíðin yvirhálað og málsøkið
er býtt sundur. Hetta hevur
við sær at teir báðir part-
arnir sjúkrahúspsykiatri og
ambulant/økispsykiatri
liggja undir Heilsumála-
ráðum,
meðan
sosial-
psykiatri liggur undir Al-
mannamálaráðnum.
So
man kundi óttast fyri, at her
var vandi á ferð. Tíverri
kann sigast, at hesin óttin
ikki hevur verið heilt
ógrundaður.
Aðalorðaskifti
Seinasta árið hevur verið
bíða eftir, at tað lovaða
aðalorðaskiftið um Heild-
arpsykiatri skuldi fara fram
í Løgtinginum. Tolin trívst,
og nú hevur so landsstýris-
maðurin í Heilsumálum
lagt fram sína frágreiðing
til aðalorðaskiftið, sum skal
verða í Løgtinginum her 8.
apríl.
Frágreiðingin
er
rættuliga áhugaverd, spenn-
andi og lovandi fyri fram-
tíðarinnar psykiatri. Her
verður lagt upp til nógvar
raðfestingar, sum ein kann
vera
bæði
samdur
og
ósamdur við. Men endiliga
sær út til, at tað verða
gjørdar nakrar politiskar
raðfestingar, sum arbeiðast
kann fram eftir og sum
eisini kunnu binda nakrar
fíggjarligar síður upp í
góða viljan. Hetta man
eisini verða fyrsta yvir-
ordnaða politiska viðgerðin
av
hvussu
psykiatriska
skipanin skal verða, síðani
Løgtingið avgjørdi at biðja
um at fáa eitt statshospital.
Heildin burtur ?
Men, men, men. Sum
landsstýrismaðurin sigur,
so snýr hansara frágreiðing
seg um sjúkrahús- psykiatri
og ambulantpsykiatri. Tað
er eingin frágreiðing og
uppskot lagt fram um
politiska raðfesting av tí
sosialpsykiatriska økinum !
Og fluks, so hendi nakað
við "heildini" í skipanini.
Teir tríggir partarnir hanga
óloysiliga
saman
í
tí
praktiska veruleikanum -
men eftir øllum at døma
ikki í tí politiska. Men tað
ber ikki til at tosa um
heildarpsykiatri um ikki
allir tríggir skipanarligu
partarnir eru við. So verður
tosað um helvtarpsykiatri í
staðin, og vandin er fyri, at
vit skulu gjøgnum somu
haltandi royndir, sum hevur
verið manga aðrastaðni, tí
politisku skipanirnar ikki
virka saman. Tað má í
grundini ikki henda. Tað
kann bara ikki bera til, at
tað er so stórt "missing
link" millum Heilsumála-
ráðið og Almannamála-
ráðið, at tað ikki ber til at
samskipa sínar frágreið-
ingar, raðfestingar og til-
mæli til Løgtingið. Tingið
kann ikki væl ikki taka
støðu til eina heild, tá tað
bara hevur helvtina av
heildini at fyrihalda seg til,
ella …?
At ein yvirordnað rað-
festing má vera á sosial-
psykiatriska økinum er
alneyðugt. Sigast skal, at
tað hava verið gjørd onkur
tiltøk (raðfestingar) á tí
økinum seinasta árið - sum
eisini benda á, at tann
yvirordnaða reðfestingin
manglar, - í øllum førum er
hon ikki sjónlig. Vit sóu í
fjør tað løgna, at peningur,
sum Løgtingið hevði sett av
til hetta endamál, ikki varð
brúktur, júst av manglandi
raðfesting, - og hetta má
ikki henda aftur. Vit sóu at
landsstýrið (undanfarna)
játtaði einari kommunu
fleiri
milliónir
til
at
niðurleggja bústaðir til
sálarsjúk og stígur kom í
byggingina av stovni til tey
allar mest viðtiknu av
sálarsjúku síni, men eisini
at tað vóru keypt hús til
nýtt sambýli har tørvurin
ikki er av tí mesta.
Tað skal tí verða vónin, at
tað í Løgtinginum verður
eitt gott aðalorðaskiftið um
skipan av framtíðarinnar
psykiatri í Føroyum, men at
tingfólk eru varðug við
týdningin av samlaðari
raðfesting á økinum, og
bera so í bandi, at hetta
verður gjørt beinanvegin.
Frá statshospitali til heildarpsykiatri
Tormóður Stórá er lækni og ávegis til at verða serlækni í sálarsjúkum. Var samskipari av verkætlanini um heildarpsykiatri í
Føroyum. Starvast í løtuni sum lækni í økispsykiatrisku skipanini í Københavns Amt
Malena nýggjur formaður hjá Javna
Á ársaðalfundinum
hjá Javna leygardagin
varð Malena Arn-
holdsdóttir á Skála
vald til formann.
Diana í Puntabyrgi
hevði longu framm-
anundan boðað frá, at
hon ikki tók við aft-
urvali
JAVNI
Rúna Sivertsen
Nýggi
formaðurin
hjá
Javna legðist ikki á boðini,
tá Sosialurin hevði hana í
telefonini beint eftir fundin
leygardagin.
Hon
nýtti
beinanvegin høvi at seta
ynski fram til frama fyri tey
menningartarnaðu.
- Skrivið nakrar lættlesi-
ligar síður í Sosialinum, so
tey menningartarnaðu eis-
ini kunnu lesa tað og fáa
gleði av blaðnum. Tað gera
t.d. íslendingar við at nýta
stuttar setningar, stórar
stavir og myndir, segði
Malena Arnholdsdóttir.
Diana fór -
Malena kom
Felagið Javni hevði ársað-
alfund á Hafnia leygar-
dagin. Formansval var á
skránni. Diana í Puntabyrgi
tók ikki vid afturvali. Hon
hevur verið virkin í Javna í
30 ár, harav formaður í til-
samans 11 ár - seinast frá
2000-03.
Malena Arnholdsdóttir á
Skála var einasta evni til
formansvalið hjá Javna.
Malena er fødd tann 21.
apríl 1952 í Fuglafirði,
triðja barnið av seks hjá
Steinvør og Arnhold Olsen.
Hon eigur 4 børn, Margit,
Arnvør, Jákup Petur og
Ólav. Ólavur er 18 ár og er
menningartarnaður.
Eftir loknan fólkaskúla í
1970, fór Malena á bíbliu-
skúla í Onglandi og Týsk-
landi. Í 1976 tók hon út-
búgving sum sjúkrasystir á
Føroya Sjúkrasystraskúla
og arbeiddi á Klaksvíkar
sjúkrahúsi.
Árini 1978-80 starvaðist
hon sum heimasjúkrasystir
í Fuglafirði.
Frá 1987-92 var hon leið-
ari fyri dagrøktini á Skála.
Seinastu trý árini hevur
hon verið næstformaður hjá
Javna.
Í løtuni starvast hon á
Eysturoyar
Røktar-
og
Ellisheimi, haðani hon nú
fer at søkja um farloyvi. Til
hon er leys úr starvinum
har, fer Diana at røkja for-
mansuppgávurnar
hjá
Javna.
Tungt at lyfta arvin
Áðrenn fundin heitti fel-
agið Javni á Malenu um at
taka formansstarvið á seg,
nú Diana fór frá.
Men ikki fyrrenn á fund-
inum varð greitt, at hon fór
at taka hetta ábyrgdarfulla
starv á seg.
Sum nývald takkaði Mal-
ena fyri álitið. Hon segði, at
hon vónar og biður eftir, at
hon við Guds hjálp kann
vera við til at bøta um kor-
ini hjá teimum við menn-
ingartarni, soleiðis at tey
eisini kunnu fáa góðar um-
støður at liva og virka í her
í Føroyum.
Malena takkaði eisini
Dianu fyri hennara tíð í
Javna og segði, at tað verð-
ur tungt at lyfta arvin eftir
hana, sum hevur verið ein
framúr talskvinna fyri tey
menningartarnaðu
og
avvarðandi teirra.
- Eg fari at halda á á
somu kós og leggja dent á
at hava eitt gott samtarv við
allar partar, segði hon.
Víðari segði nýggi for-
maðurin, at eitt av grund-
sjónarmiðunum hjá Javna
er, at fólk við menningar-
tarni hava sama virði, somu
grundleggjandi tørvir og
rættindi sum onnur.
- Tí mugu vit arbeiða
ímóti, at tey fáa síni rætt-
indi, sigur hon.
Frá
Javna,
handaði
Kristianna Kjærbo Dianu
eina gávu, sum tøkk fyri
trúgva og góða tænastu.
Nýggja nevndin
Umframt Malenu eru í
nevndini, Óli Wolles, Søld-
arfirði,
Eirikur
Dam,
Streymnes, Torfinn Hentze
og Turid B. Jacobsen,
Havn, Sigrun Wardum og
Jarvin F. Hansen, Hoyvík.
Nevndin skipar seg sjálv
við næstformanni, skrivara
og kassameistara.
Landsstevnan hjá Javna
verður 25. og 26. apríl. Árs-
veitslan verður hildin á
Hotel Føroyum leygar-
kvøldið tann 26. apríl.
Malena: Malena
Arnholdsdóttir er nýggjur
formaður hjá Javna. Felagið
heitti á hana um at stilla
upp til formann, men ikki
fyrrenn á fundinum varð
greitt, um hon fór at taka
starvið á seg
(Mynd Áki Bertholdsen)
Aftur í ár fer Javni at hava
ársveitslu. Hesa ferð verður
hon á Hotel Føroyum.
Myndin av Jón og Mirjam er
tikin á veitsluni á Strondum
í fjør. Veitslunar hjá Javna
eru nakað heilt fyri seg, so
hana gleða øll seg til
(Mynd Rúna Sivertsen)
C
M
Y
K
13
12