leygardagur 25. apríl 1992síða 6

Nú skal kapping verða um farmin Tann bert 20 ára gamli Rúni Persson úr Haun, ið hevur Faroe Cargo, skal saman við Faroe Travel í Havn umboða stóru donsku flutningsfyri- tøkuna Erik Halskov Jensen. >Tað kann bara vera gott at fáa eitt sindur av kapping um flogfarm og annan farm i Føroyum,« sigur Runi Persson Nr. 78 — 25. april 1992 Skótahúsið KAMBUR á Kambsdali Húsini eru væl utgjørd og vælegnað til legur og skeið við upp til 60 luttakarum Skúlar, barnagardar, feløg og onnur, sum vilja leiga húsini, kunnu venda sær til skrivstovuna, tlf. 11075 = KFUM-SKÓTARNIR . I FØROYUM Á TIf. 11075 - Hoydalsvegur 6 Postbox 1080 - 110 Tórshavn — þá BR É Bátur | 27 fót frambygdur føroyskur bátur til | sølu Tlf. 41089 - 41964 - Fax. 41691 i Til sølu Dupultsong v hillum og góðum ma | drassum og eitt skuffumgbil v/spegli, Telefon 14072 fe svabur månadagin 27. apr., kl. 20.00 i Ungmannafelagshúsinum á Sandi Skótaliðið Flott og Tvøroyrar Hornorkestur skipa fyri FLAGGDAGSHALDI Fimleikarhøllini i Tvøroyrar Skúla Leygard. 25. april, kl. 15 Jóannes Eidesgaard heldur rødu. Sandoyar Sýslu Javnaðarfelag Oalfundurin verður Skrá samb. lógini. Eisini verður burturluting og kaffi. Landsstýris- og løgtingsumbod vera við á fundinum. Sandoyar Syslu Javnaðarfelag — —— Ein nýggj farmatænasta er nú farin í gongd. Høvuds- maðurin aftan fyri hana er bert 20 ára gamli Rúni Persson úr Havn, ið saman við Faroe Travel umboðar stóru donsku flutningsfyri- tøkuna Erik Halskov Jen sen Størsta orsøkin til, at vil nú eisini fara upp í farmaflutning — serliga við luftírak — er heilt einfalt tann, at tørvur er á ti, og at eim ávís kapping á markn aðinum bert kann hava eina góða ávirkan,< sigur Rúni Persson, ið sjálvur hevur royndir við farma- flutningi, eftir at hava ver- ið í fakinum í eina tid hjá aðrari fyritøku, ið flytir farm. Hann heldur til í høl- unum hjá Faroe Travel uppi á Hálsi í Havn, og er samstarvið eisini á annan hátt tætt, við tað at hann kann brúka telduútgerð og aðra útgerð har, men kort- ini hevur egið telefon- nummar — tlf. 18787. Við egnum bili koyrir hann móttakarunum farmin til dyrnar. DK — al 2 Farmur hvønn dag »Hvønn einasta dag er farmur úr Danmark til Før- oya og hin vegin, so eingin ivi er um, at tørvurin er til stadar,« sigur Thomas Larsen frå Erik Halskov Jensen, ið hevur verið i Føroyum i sambandi vid, at hetta samstarvid er komið í gongd. »Vit hava framm- anundan allar hugsandi royndir á økinum, og vit hava samband við allan heimin, so ein vera kann verða flutt hvagar tað so skal vera. Okkara fyritøka hevur fimm skrivstovur og eina í Týsklandi, og eru vit von við farmaflutning, ið er beinleiðis frá hurð til hurð.< Hann sigur, at Faroe Cargo gjøgnum teir kann bjóða sær til at flyta farm til Føroya sama dag við Atlantsflog, um teir bert fáa fráboðan um tað áðr- enn kl. 11, og um teir fáa tað at vita áðrenn kl. 16, kann farmur fara til Føroya við Mærsk morgunin eftir. Umframt flogfarm, kann eisini farmur við skipi verða avgreiddur, men tað ber sjálvandi ikki til at fáa avgreitt eins skjótt, og tá talan er um flogfarm, ið er mesti parturin av hesum marknaðinum. Betri kundatænastu Orsøkin til, at vit vóru opnir fyri hesum hugskot- Inum, var at vit eisini hava merkt, at ein ávísur tørvur er, men at vit bara ikki við verandi manning sjálv hava havt orku at avgreiða hann, hóast onkrar slíkar uppgávur hava verið,< sig- ur Dánjal Poulsen frá Faroe Travel. >Nú kunnu vit gjøgnum Faroe Cargo bjóða kundunum eisini hesa tænastuna, millum annað við at bíleggja pláss til farm allan vegin, hagar hann skal, so farmurin ongastaðni steðgar upp, men kann halda sín leið frá sendara til móttakara á skjótast møguliga hått.« Rúni Persson, id burtur av tekur sær av avgreiðsl- uni, sigur at farmurin, ið kemur til Føroya verður koyrdur út til móttakaran, so skjótt sum hann er komin — bert tað er norð- anjørds. »Sunnanfjørds Mynd: Kalmar kunnu vit ikki koma vid farmi fyrr enn dagin eftir, uttan so er, at hann kemur vid fyrra flogfarinum, og gjørligt er at nåa ferjuna.« Goymslustyring vid Samstundis sum hetta nýggja virksemið ger tað lættari at fáa fatur á luft farmi, ber eisini til at arb- eiða víðari við hugskot- inum, so tað eitt nú verður gjørligt at hava ávísar goymslur fyri kundar, ið kanska ikki hava nóg stóra orku til at varðveita goymsluna í Føroyum annars. So kann Faroe Cargo taka sær av goymslustýringini, og lata eykalutir, ella hvat tað er, út ul móttakararnar, uttan at neyðugt er at fáa teir úr Danmark í hvørjum ein- stókum føri. „Hetta er bert ein møgu- leiki, men sjálvandi kann henda, at tørvurin eisini broytist, so annað eisini skal til, og vit eru opnir fyri øllum møguleikum fyri útbygging av hesum,< sigur Rúni Persson, ið fór í gongd longu fyri páskir. hj.