mikudagur 19. januar 1994síða 3
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
{
Tíðindablaðið [ sostalurin ) Nr. 12 — 19. JANUAR 1994 Síða3
Tyrludeildin vil ikki
upp í Atlantsflog
Setanarvidurskifti og bangnar vónir fyri framtíðini eru orsøkir, ið
fáa starvsfólkið á Tyrludeildini hjá Strandferðsluni at herða
ynski um at sleppa frá ætlaðu samanleggingini við Atlantsflog
Ætlaða samanleggingin av
Tyrludeildini hjá Strand-
ferðsluni og flogfelagið
Atlantsflog tykist ikki vera
so løtt at hava við at gera,
sum roknað varð við, tá ið
evstamark fyri gjøgnum-
føringini av fyrstan tíð varð
sett til 1. januar 1994.
Í fyrsta umfari er freistin
nú flutt fram til 1. apríl, tá
samanleggingin skal vera
liðug og Tyrludeildin vorð-
in ein partur av virksem-
inum hjá flogfelagnum.
Tað, sum ger, at hendan
góða samanlegging nú ikki
gongur sum fótur í hosu, er
stødan, ið starvsfólkini á
Tyrludeildini hava til sam-
anleggingina.
Sendu jólakort
Beint undan jólum sendu
starvsfólkini á Tyrludeild-
ini øllum løgtingslimunum
jóla- og nýggjárskort við
einum rættiliga sermerkt-
um teksti:
Kæri løgtingslimur
Tá ið vit eru sera góð við
okkara arbeiðspláss og tí
fegin vilja varðveita tað,
rokna vit við tygara NEI-
atkvødu, um málið viðv.
samanlegging av Tyrlu-
deildini og P/F Atlantsflog
verður lagt fram til at-
kvødugreidslu á Løgtingi,
soleidis at bædi Føroya
fólk og vit eisini í framtíð-
ini hava eina tyrlutænastu,
vit kunnu vera nøgd við.
Við vón um at øl] fáa eini
friðsæð og gleðilig jól og
eitt gott komandi ár.
Vinarliga heilsan
Starvsfólkini á Tyrlu-
deildini.
; t
P
4
: í
; +: £*
ÞM
4
RS ge
£ ; F
4 pe
1 %
t
t
Í
Um hetta jóla- og nýggj-
árskort hevur nakra ávirkan
á málið viðvíkjandi saman-
leggingini, má tíðin koma at
vísa, men í hvussu er tykist
eingin ivi vera um, at tey,
sum í dag starvast á Tyrlu-
deildini hava eina greiða
stóðu: Tey vilja ikki hava
nakra samanlegging.
— Tað eru sjálvandi rætti-
liga ymist, ið hevur sína
ávirkan á, hví vit ikki ynskja
samanleggingina, sigur
Bjarne Jensen, flúgvisjefur
á Tyrludeildini.
Ætlar sær Ikki
at halda fram
— Setanarvidurskiftini eru
ein orsøk. Tad tykist vera
greitt, at vit koma at standa
verri fyri figgjarliga vid at
arbeida undir Atlantsflog,
enn vit gera nú. Vit koma at
fåa munandi minni løn, og
tað er jú nakað, onkur av
okkum ikki kann liva við.
Bjarne Jensen sigur fyri
seg sjálvan, at hann í hvussu
er ikki ætlar at halda fram,
um Tyrludeildin verður
løgd saman við Atlantsflog,
men tá heldur fer at leita sær
eftir ødrum arbeiði. Sum
skilst, er sami tanki rætti-
liga nærliggjandi hjá hinum
tyrluskiparanum.
Sambært keldum innan
tyrlutænastuna umhugsar
stýrimaðurin eisini sína
stóðu. Hann er fyri stuttum
vorðin liðugur við sína
útbúgving sum tyrluskip-
ari, og tí eisini skal hava
eina góða inntøku, um hann
skal sleppa av við útbúgv-
ingarskuld sína.
Strandferðslan
hevur alt áðrenn
— Eg dugi ikki at ímynda
mær, hvussu tað skal bera til
at reka Tyrludeildina undir
Atlantsflog, tí talan er í
roynd og veru um tvey full-
komuliga ymisk virkisøki,
sigur Bjarne Jensen við Tíð-
indablaðið Sosialin.
— Tekniska viðlíkahaldið
er saman við Atlantsflog,
men tað er bert ein partur av
Sera óvist er, um nakar av
tyrluskiparunum verður
eftir aftan á samanlegg-
ingina við Atlantsflog
tí heila. Sjálv flúgvingin er
jú nú ein náttúrligur partur
av Strandferðsluni, ið eisini
tekur sær av gllum innan-
oyggja flutningi — bæði við
bussum og ferjum. Somu-
leiðis verður alt koyrt undir
somu skipan, so eg dugi illa
at ímynda mær, hvussu tað
skal gera nakað lættari, at
Atlantsflog nú eisini skal
gerast ein partur av innan-
oyggja flutningnetinum.
Bjarne Jensen vísir eisini
á, at Bygdaleiðir vælsakt-
ans vórðu lagdar saman við
Strandferðsluni fyri at fáa
alt so væl samskipa sum
gjørligt, og tí heldur hann
tað vera legið, at Tyrlu-
deildin nú skal takast burtur
úr hesari heildini.
Framtíðina heldur hann
eisini verða nógv óvissari,
um lagt verður saman við
Atlantsflog:
— Ein orsøk til, at eg undr-
ist so nógv á, hví tað hevur
stóran skund at leggja sam-
an við Atlantsflog, er at
flogfelagið í hvussu er hev-
ur havt fíggjarligar trupul-
leikar, sigur hann.
Kostar ikki einki
at byggja uppaftur
— Um nú tað allarringasta
skuldi hent, at Atlantsflog
fer á húsagang, aftan á eina
samanlegging, er ser Gvist,
hvat hendir við tyrluflúgv-
ingini. Fer hon eisini fyri
skjeyti í einum slíkum føri,
so fer tað ikki at kosta einki
at fáa hana á føtur aftur. Tað
er so sera nógv, ið er ógreitt í
hesum málinum.
Við ødrum orðum sær út
til, at tað verður sera trupult
hjá Atlantsflog at fáa skil á
vidurskiftini vidvidkjandi
tyrluflúgvingini, um sam-
anleggingin hendir nú, ti
lítið og einki bendir á, at teir
tríggir menninir, ið bein-
leiðis hava við sjálva flúgv-
ingina at gera, fara at taka
av tilboðnum um at fylgja
við Tyrludeildini yvir til
Atlantsflog og halda fram
har.
Og hetta er ein trupul-
leiki, ið má loysast áðrenn,
um tyrluflúgvingin ikki skal
steðga upp, samstundis sum
lagt verður saman.
hj.
Flogferðslan í gjár var —
orsakað av óveðri — ikki
Flogfarið hjá Iceland-
air skuldi koma, men av-
lýsti ferðina. Tað skal tó
koma í Vágarnar í morg-
un kl. 8.30.
Flogfarið hjá Mærsk
varð nakað seinkað, og
eftir at hava verið yvir
Mærsk seinkað
og Icelandair
avlýsti í gjár
flogvgilinum lendi tað
kl. 13.30. Hálvan tíma
seinni fór tað so avstað
úr Vágum aftur til Keyp-
mannahavnar.
Flogfarið hjá Atlants-
flog fór sum vanligt úr
Vágum fyrrapartin ígjár,
og tað skuldi so koma
aftur seinnapartin.
hj.
Bussur for utav
i Kollafjardardali
Try ferðafólk vóru vid bussinum, men tibetur fekk einki teirra álvarsligar
snuddir — bert okkurt smávegis. Bussurin hevur helst fingið stóran skaða
Seinnpartin í gjár — heilt nå-
greiniliga kl. 13.12— fór ein
bussur hjá Bygdaleiðum út
av vegnum í Kollafjarðar-
jali, miðskeiðis millum
»tatoil-stødina og rund-
koyringina
Talan var um ein buss, ið
á leið 100 var á veg úr Vest-
manna til Havnar. Brádliga
kom ein rættiliga sterk og
áhaldandi hvirla og tók so
mikið fast í bussin, at ikki
eydnaðist føraranum at fáa
stýrt honum. Endin var, at
hvirlan spakuliga trýsti
bussin út av vegnum, so
hann fór á liðina og fór ak-
andi eitt fitt petti fram við
vegkantinum.
Trý ferðafólk vóru við
bussinum, men hóast okkur!
teirra fekk småsnuddir, var
eingin stórri skaði. Sjálvur
bussurin hevur tó helst fing-
ið nokk so stóran skaða av
óhappinum.
hj