mikudagur 23. mars 1994síða 11
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
I
Tíðindablaðið ED Nr. 57 — 23. MARS 1994 Síða 11
Heri Mortensen, Atlantic Airways:
LYGN UR EINUM
ENDA I ANNAN
— Tad er ikki spurningurin um »færøsk chikane«, men
nógu meira ein spurningur um, um tað er danski statur-
in ella feløg í Danmark, sum nú leggja eftir ikki bara At-
lantic Airways, men føroyingum sum heild, sigur
stjórin í Atlantic Airways, Heri Mortensen
Hóast talan er um
ikki smávegis tíð-
indi, sum danska
blaðið Børsen í
gjár skrivaði um
føroyska flogfel-
agið Atlantic Air-
ways og ymist
hesum felag við-
víkjandi, verða
tíðindini tikin
sera róliga á høv-
uðsskrivstovuni
hjá Atlantic
Airways á flog-
vellinum vesturi
í Vágum.
— Eftirhondini eru vit so
von við slík tíðindi, at vit
bert mugu rysta við høvd-
inum — eisini, tá talan er um
so grov ósannindi, sum tað
er í hesum førinum, sigur
stjórin í Atlantic Airways,
Heri Mortensen, við Tíð-
indablaðið Sosialin.
Hann sigur, at eftir at
hava lisið greinina hjá Ib
Forschhammer í Børsen,
kann hann slåa fast, at talan
er um eina øgiliga saman-
blanding av Vvilleiðandi
upplysingum og påstand-
um, id tiknir eru år leysari
luft.
— Skal eg geva greinini
nakað skoðsmál, so fær tað
illa verið annað, enn at hon
er ein stór lygn úr einum
enda í annan, sigur Heri
Mortensen.
— Harerso lítið skil í ateg
fati ikki, at nakar fær seg til
at bera sovorðið fram á
prenti.
Danir leggja
eftir føroyingum
Heri Mortensen sigur, at í
hesum førinum er talan ikki
bert um »færøsk chikane«,
men nógv meira ein spurn-
ingur um, um tað er danski
staturin ella feløg i Dan-
mark, sum nú leggja eftir
ikki bara Atlantic Airways,
men føroyingum sum heild.
--Sumt av tí er so langt úti,
at tað er heilt ótrúligt. Eitt
nú tað, at flogfarið hjá Atl-
antic Airways skal standa í
Kastrup um náttina, sigur
Heri Mortensen.
— Flogfarið hjá okkum
hevur ikki staðið so frægt
sum tíggju nætur í Kastrup,
síðani vit byrjaðu at flúgva
28. mars 1988. Tær einastu
ferðirnar, okkara flogfar
hevur verið har um náttina,
hevur verið onkuntíð um
jóltíðir, tá vit hava gjørt so
nógvar eykaferðir, at vit
hava skula farið úr Kastrup
kl. 9 um morgunin. Og tað
er sum sagt minni enn tíggju
ferðir í okkara seks ára
søgu, at tað er komið fyri.
Hangar langt
áðrenn Atlantic
Viðvíkjandi hangarbygn-
inginum, ið Børsen av hesi
somu orsøk sigur standa
tóman og til onga nyttu, vís-
ir Heri Mortensen á, athesin
bygningur var til á tekni-
borðinum, langt áðrenn tal-
an nakrantíð var um, at
Atlantic Airways fór at
síggja dagsins ljós.
—Upprunaliga skuldi hes-
in hangarbygningurin ger-
ast til tyrlurnar, og fyri tað,
so rúmar hann eisini lætt-
liga einari Boeing-mask-
inu, so Mærsk eins væl
kundi brúkt hann, um hetta
flogfelag fyri langari tíð
síðani var komið á so klókar
tankar sum at hava flogfarið
standandi í Føroyum, sigur
Heri Mortensen.
Ein onnur av skuldseting-
unum, ið verður sett fram í
Børsen, gongur út uppá, at
føroyska flogfelagið ikki
hevur goldið ferðaavgjald-
ið upp á 300 krónur ella í
hvussu er hevur havt sera
lagaligan kreditt uppá,
meðan Mærsk Air har skal
hava goldið sítt.
— Hatta er eisini møsn úr
einum enda í annan. Og eg
kann leggja aftrat, at tað
meira enn so er komið fyri,
at vit hava goldið terminir,
tá Mærsk Air ikki hevur
goldið fyri seg, sigur stjórin
í Atlantic Airways.
— So hatta er alt samalt so
langt úti, at tað er heilt
ótrúligt.
Heri Mortensen afturvísir
eisini, at landskassin skal
hava pungað út fyri Atlantic
Airways, sum greinin hjá
Børsen í hevuðsheitum
gongur út uppá at fortelja.
Ikki fingið so frægt
sum ein shilling
— Landsstýrið hevði eitt
veðhald upp á 75 mió. kr. ið
tað noyddist at gjalda, men
tað kanst tú ikki kalla peng-
ar, ið vórðu latnir okkum, tí
her var talan jú um eitt veð-
hald, ið gjørdist effektivt,
sigur Atlantic Airways-
stjórin.
— Hetta eru ikki einastu
tíðindini um, at vit skulu
hava fingið so og so nógvar
pengar, tí Stand By skrivaði
jú herfyri, at vit í fjør fingu
eina millión úr landskass-
anum, umframt at Kirsten
Jacobsen hevur verið í fjøl-
miðlunum niðri við einum
tali, ið sigur fýra milliónir.
Einki er um øll hesi tølini, tí
talan hevur ikki verið um so
mikið sum ein shilling, og
eg havi í hvussu er einki
sæð til nakrar pengar úr
landskassanum.
Heri Mortensen sigur
annars, at tað má vera eitt
ella annað, ið Atlanti Air-
ways má hava gjørt ótrúliga
gott, tá bæði Børsen og
Mærsk Air kunnu seta før-
oyska flogfari út fyri so
stórum misunnilsi, sum her
er talan um.
— At okkara lítla Atlantic
Airways við bert einum lítl-
um flogfari sambært Børsen
og donskum fjølmiðlum
yvirhøvur skal megna at
skaka bæði donsku stjórn-
ina og Mærsk Air so álvars-
liga í grundvøllinum, at vit
fáa allar yvirskriftirnar, er
heilt ótrúliga, og eg standi
púra býttur og skilji einki av
tí. Okkurt frægari máttu
hesi fólk havt at tikist við,
men eg veit ikki, um ein
skal kenna seg æraðan,
sigur Heri Mortensen.
- Eg kann við mínum
allarbesta vilja ikki fáa hetta
til at verða annað enn eina
útgoysing av galli ella okk-
urt sovorðið, sum tey leika í
niðri nú um okkum.
hj.
Skiparin á Rex fyri rættin í dag
Í dag skal skiparin á trolaranum
Rex, sum um vikuskiftið varð tik-
in fyri ólógligan fiskiskap 200
fjórðingar vestur úr Rock All, fyri
rættin, skuldsettur fyri at hava
brotið altjóða lóg.
Rex er fyrrverandi íslendski
trolarin Arnar, ið eitt felag hjá ís-
lendingum og føroyingum eigur.
Skipið er skrásett í Limasol á
Kypros. Tað er felagið Atlantic
Sea Shipping, ið rekur skipið, ið er
mannað við fimm íslendingum og
niggju føroyingum.
Skiparin, 42 åra gamli Erland
Olsen úr Hoyvík, mutaði ikki
ímóti og hevði onga umbering fyri
fiskiskapin, tá hann var í rættinum
í Stornoway fyrrapartin í gjár.
Trygd fyri veiðuni
Rætturin gjørði av, at trygd upp
á 20.000 pund — svarandi til um-
leið 200.000 krónur — skuldi veit-
ast, fyri at veiðan hjá skipinum,
kundi verða seld.
Tá Rex varð tikið, hevði skipið
nakað av blálongu, hávi og einum
við Føroyar ókendum fiskaslagi,
ið kallast black scabbard, í lastini.
Eingin marknaður er í Bretlandi
fyri sølu av hesum fiskinum, men
kortini skuldi verða roynt at fáa
selt fiskin á europeiska marknað-
inum, so hann ikki skuldi fara til
spillis, sum vandi annars var fyri.
Sakførarin, ið er settur at tala
søk skiparans, Angus W. Mac-
donald, segdi eftir rættarfundin
fyrrapartin i gjår, at hann væntadi,
at sjálvt rættarmálið fór at koma
fyri rættin í dag.
Ólógligur fiskiskapur
innan fiskimarkið
Skuldsetingarnar ganga út upp-
á, at Rex hevur verið innan fyri
200 fjórðingar fiskimarkið, ið
bretar settu kring Rock All fyri
tjúgu árum síðani. Har hevur trol-
arin so fingist við fiskiskap, ið
stríðir móti altjóða lógum, og tí
varð hann eisini tíkin av skotska
sjóverjuskipinum Norna leygar-
dagin og førdur til Stornoway á
Orknoyggjunum, hagar hann kom
mánanáttina.
Síðani Rex varð tikin, hava sjó-
verjuskip hildið eitt serliga vakið
eyga við gkinum rundan um Rock
All, har fleiri útlendsk skip í síðst-
uni eru sædd í fiskiskapi, ið bretar
sjálvir meta ólógligan.
Hóast víst hevur verið á, at
manningin á Rex er íslendsk og
føroysk, so hava bretsku myndug-
leikarnir ikki gingið út frá hesum.
Teir vísa á, at tå skipið er skrásett á
Kypros, hevur tað ikk loyvi at
fiska innan fyri bretska fiskimark-
ið á leiðini við Rock All.
Sjóverjan hevur eisini jagstrað
tveir aðrar trolarar, ið eru undir
hentleikaflaggið á Belize — Atlan-
tic Beatrice og Atlantic Hope.
Manningin á ødrum noktaði at
loyva sjóverjufólkunum umborð,
og hin trolarin sigldi undan út um
bretska fiskimarkið.
bj.