fríggjadagur 21. oktober 1994síða 3

Tíðindablaðið [ sostalurin ] Nr. 201 — 21. OKTOBER 1994 Sida 3 - Fiskiveiðusáttmálin vid Europeiska samveldið: ES-limaskapur hjå Noregi kann kosta makrel Tølini í sáttmálanum sum ES og Føroyar hava undirskrivad eru tey somu sum i fjør, men såttmålid verdur broyttur, um Noreg fer uppi europeiska samveldid Fiskisåttmålin við ES hevur verið óbroyttur seinastu mongu árini, men í ár kann hann verða broyttur, hóast partarnir longu hava skrivað undir sáttmálan og eftir er bert at løgting og es-ting góð- taka hann. Sáttmálin kann, sum so mangt annað í okkara fiski- vinnu, broytast um Noreg meldar seg inní ES í november. Eitt av lyftunum hjá ES mótvegis Noregi, tá teir tingadust um limaskap var, at ES hevur lovað norð- monnum stórri makrel- kvotu sunnanfyri 62 stig. ES hevur ikki ov nógvan makrel frammanundan og tí royndu teir at fáa hækkaða makrelkvotu frå føroying- um. Móti at vit lata teimum 5800 tons av makreli fáa vit 17.000 tons av lodnu afturat og koma uppá 27.000 tons í Eysturgrønlandi, sigur Kjartan Hoydal, fiski vinnustjóri í Tingancsi Hann cr føroya mest roynd maður í fiskiveiðusamráð ingum Hóast russar og føros skir nótabátar royna efti: makreli, so eiga føroyingar val av makreli at lata av Met verður at vit kunnu veiða 27.000 tons av mak reli í føroyskum sjógvi, og hetta er ikki pappirsfiskur, Næsta føroyska rækju- skipið fer nú at royna við tveimum trolum undir ísenn. Høgifossur hevur seinasta árið roynt við dupultum troli og hann hevur fiskað væl. Høgi- fossur fekk íseu eitt triðja trolspæl herfyri, hetta er neyðugt fyri at royna við dupultum troli. Við dupultum troli verða eisini tveir lemmar nýttir og miuastu vengrimir verða knýttir saman. Frá teimum gongur eisini veirur til skipið og tað er til veir, at tridja trolspælið verður nýtt, siga trolkønir okkum Gullskipið Hviltenni Hviltenni við dupult- um troli Fer til Svalbard fyrsta túrin sigur Kjartan Hoydal. ES-skip kunnu fiska 500 tons av at:toski í føroyskum sjógvi komandi ár. Tey kunnu fiska 2500 tons av upsa, 7000 tons av konga- fiski, 3600 tons av longu og blálongu, 1000 tons av flat- fiski, 25.000 tons av svart- kjafti og 750 tons av øðrum Fer Noreg uppí ES kunnu ES skip veiða 12.000 tons av makreli. Verður Noreg uttanfyri, kunnu ES-skip veiða 6. 170 tons av makreli. Føroyska veiðan Føroysk skip kunnu veiða 800 tons av longu, brosmu og blálongu. umframt hetta kuhnnu trolararnir veiða 940 tons av blålongu. Før- oysk nótaskip kunnu veiða 1,410 tons av makreli, 650 tons av sild og 7000tons av hestamakreli. Í norska parunum av Norðsjónum kunnu føroysk skip veiða 20.000 tons av brislingi og nebbasild Føroysk skip kunnu veiða 62.000 tons av svartkjafti í ES-sjógvi og sum hjáveiða í hesum sambandi onur 400 tons av hvítum fiski. Eisini kunnu føroyingar veiða 125. tons av hemara í ES- sjógvi. ES gevur okkum eisini - % úr Leirvík hevur seinastu dagarnar staðið á sleipi- stød í Havn. Skipið hevur fingið ymiskar umvæl- ingar og eitt nýtt trolspæl verður sett í. Føroyingar fingu hug- skotið til dupult trol frå einum islendskum rækjutrolara å Flemmish Cap. Hann hevur roynt við dupultum troli eina tid og fiska sera væl. Kjartan Joensen, sum eigur Hviltenni, fer sjálvur við fyrsta túrin við dupulta trolinum. Teir seta kós móti Sval- bard. Nýggja tolið útvegar eisini fýra nýggj arbeiðspláss umborð á Hviltenni. Manningin telur nú 24 manns. jústinus loyvi at veiða í Eysturgrøn- landi. Rækjukvotan í Eystur- grønlandi er 1150 tons, vit kunnu veiða 300 tons av toski og 500 tons av konga- fiski. Lodnuveiðan velst um hvar norðmenn fara at at kveða í november í sam- band við ES-limaskapin. ES-kvotan verður antin Íslendskt ferðaframtak í Fóroyum: Íslandsda Komandi vikuskiftið vera hildnir almennir íslands- dagar ímiðbýnum í Havn. Íslendingar vilja hava fleiri føroyingar til Is- lands at ferdast og ti eru umboð fyri ferðavinnuna komin hendanvegin at vitja. Umboðini halda til í hús- unum hjá Toru Tourist í miðbýnum og tet sýna film, geva vitjandi faldarar og greiða annars frá um Ísland sum ferðamannaland. Trý fólk koma úr Íslandi. Tey eru Emil Kristiansson, Jóhann D. Jónsson og Mar- ia Gudmundsdóttir. Emil Kristianson arbeiðir vanliga á ferðaskrivstovu Guðmundar Jónassonar og Hann hevur eisini verið leiðari á Norrgnaferða- skrivstovuni. Hann og hev- ur drúgvar royndir at veg- leiða íslendingum, sum Skulu til Føroyar at ferðast. Jóhan D. Jónsson er ferðamálafulltrúi í Suður- nesja. Hann er ættaður úr Føroyum. Hornahúsini í Hornabø er barnaheimið hjá mammu hansara. Hann -—% hevur starvast hjá Iceland- air og hevur drúgvar roynd- ir við flogsambandi út í heim. Maria Guðmundsdóttir er fyristóðufólk á Kunningar- stovuni í Reykjavík. hendan tekur móti 40.000 vitjandi á hverjum ári. Hon fer eisini at kunna føroyingar um ferdamøguleikar í Íslandi. Íslandsdagamir = verða hildnir leygardagin frá kl. 15.00-19.00. Sunnudagin 10.000 tons ella 27.00 tons, um Noreg fer uppí ES ES- skip klára sjålvdan 2 fiska kvotuna upp i før oyskum sjógvi. Tað hevur eisini verið trupult hjá føroyskum skipum at fiska ES-kvotuna, citt nú hjá ídnaðarbátunum og und anfarin ár hjá upsabátunum Í ár er ørvisi. jústinus Gosbaði í Bláa Lóninum er ikki bert fyri húðasjúk fólk. Hetta er ein uppliving fyri oll, ung og gomul. Til ber at svimja alt árið úti, eisini í kavaroki. frá kl. 14.00-18.00 og mánadagin frá kl. 09.00- 18.00. jústinus