hósdagur 8. desember 1994síða 4

Síða 4 Nú er aftur vón hjá hjartasjúklingum. Ein nýggj norðurlendsk kanning, sum er prentað í læknablaðnum >The Lancet< 19. november í ár hevur vakt ans um allan heim. Í kanningini luttéku 4444 hjartasjúklingar úr Sveríki, Finlandi, Nor- egi, Íslandi, Danmark og Føroyum. Føroyingarnir vóru 27 í tali. Helvtin av sjúkling- unum fingu sterkan kol- estorollækkandi heili- vág. Ein heilivágur kallaður Simvastatin. Hin helvtin fekk óvirkn- ar tablettir, sokallad placebo, verður sagt í einum tíðindaskrivi frá Landssjúkrahúsinum. Kanningin var blind, soleiðis at hvørki sjúk- lingur ella lækni visti um tann einstaki sjúkling- urin fekk virknan ella óvirknan heilivág. Sjúklingarnir eru allir gjølla fylgdir við blóð- royndum og gørum kanningum síðan 1989. Nýggj vøn hjá hjarta- sjúklingum Kanning, sum fóroyingar luttaka í sýnir, at kolestorollækkandi heili- vágur leingir lív hjá hjartasjúkum Nr. 235 — 8. DESEMBER 1994 Fyrsta august í ár varð kanningin steðgað og tá varð gjørt upp. Úrslitið vísir, at efur gott fimm árum, sum kanningin vardi, var vandin fyri deyða av einhvgrjari orsøk mink- aður við 30 prosentum hjáteimum, sum fingu Simvastatin. vandin fyri deyða av hjartatilbirdi minkaði við 42 pro- sentum. Vandin fyri hjartatilburð, deyðiligan og ikki deyðiligan sam- anlagt, minkaði við 44 prosentum. Tørvurin á hjartaskurðviðgerð minkaði við 37 prosent- um. Eisini bendir kann- ingin á, at vandin fyri slagtilburði, t.v.s. blóð- teppi í heilanum minkadi við 30 prosentum. Kanningin vísir íkki um føroyingar á nakran hátt víkja frá hinum norð- rlendsku sjúklingunum. Men hetta verður kannað nærri seinni. jústinus LUTAKAST - JÓLAKALENDARIN 06.12.1994 — 1. dráttur 1.0014 2. 3235 3. 0054 4. 3826 5. 2339 6. 2772 7. 2340 8. 0699 Vinningar: Gávukort á kr. 400,-. Vinnarar biðjast vinarliga um at senda vinnaraseðilin við navni og bústaði til niðanfyri standandi adressu: Deyvafelag Foroya Postboks 2001 165 Argir So senda vit vinnarunum eitt gávukort. Sigast má frá, um ein hevur vunnið áðr- enn 6. januar 1995. Eftir hesa dagfest- ing fella vinningarnir aftur til Deyvafe- lagið. Vit takka hjartaliga fyri góða luttoku í jólakalendaradráttinum til frama fyri felagið. Tøkk fyri stuðulin! Deyvafelag Foroya Norsku línubátarnir vóru 17 dagar í fóroyskum sjógvi í november. Mynd: Kalmar Tíðindablaðið CDE Útlendski fiskiskapurin undir Fóroyum í november: Hava næstan einki fingið Tann einasti sum kann reypa av fiskiskapi er ein danskur nótabátur Buldruta veðurlagið í no- vember hevur eisini gingið útyvir fiskiskapin hjá út- lendskum skipum í føroy- skum sjógvi. November hevur roynst ógvuliga slak- ur. Bara ein bátur kann reypa av góðum fiskiskapi. Tað er ein danskur nótabátur, sum hugdi inní føroyskan sjógv í tveir dagar og fór avstað aftur við knappliga 500 tonsum av makreli, ella rættari 473 tons av makreli. ES-fiskiskapin eftir botn- fiski hevur Bretland staðið fyri í november. Eitt til trý skip havaroynt í føroyskum sjógvi í november og tey hava fingið tilsamans 68,2 tons. Størsti parturin av teirra veiðu er upsi, 27,1 tons, 12,1 tons av toski, 10,7 tons av hysu, 10,3 tons av kongafiski, 4,7 tons av kalva, 2,1 tons av longu og 200 pund av havtasku. Ein franskur djúpvatns- trolari var tveir dagar í no- vember í føroyskum sjógvi. hann fekk trý tons, harav 2,1 tons av blálongu. Norsku línubátarnir hava verið lítið í føroyskum sjógvi í november, bert 17 dagar. Teir hava fiskað 55,2 tons og av hesum er meginparturin longa, 44,7 tons. Longan fer uttan iva til norska jóladógurðan, lut- fisk. Russisku trolararnir hava veitt 1381 tons av svart- kjafti í november. Fyrra partin av mánaðinum var ongin russiskur trolari í fóroyskum sjógvi. Seinna partin lá talið millum 1-8 torlarar um dagin. Russisku trolararnir hava higartil í ár veitt 92.215 tons av svart- kjafti. Teir hava veitt 22.015 tons av makreli og saman við aðrari hjáveiðu er russiski fiskiskapurin í føroyskum sjógvi í ár komin uppá 116.264,5 tons. Hetta var 30. november. Av fiskidøgum í føroysk- um sjógvi liggja russar klárt á odda. 30. november hevði russiski flotin roynt 2965 av teimum 4243 fiskidøgun- um, sum útlendsk skip hava verið í føroyskum sjógvi í ár. Noreg kemur sum nummar tvey við 1144 fiskidøgum og ES-skipini hava verið 335 fiskidagar í føroyskum sjógvi. Restina av fiskidøgunum eiga tey baltisku londini. jústinus Tá bátar og skip á ein ella annan hátt fáa fatur á ein- ari minu ella onkrum, ið hoyrir til einaminu, er ikki loyvt at taka hetta við sær til lands. Hettaer mannagongdin, og hana kenna manning- amar umborð á teimum bátum og skipum, ið eitt nú eru í fiskiskapi undir Føroyum, har tað av og á kemur fyri, at tey fáa okk- urt í troli. Tí skulu slíkir lutir set- ast út á 10-20 metra dýpi, og síðani tekur Marinu- stødin sær av at fáa beint fyri teimum. Hetta verður vanliga gjørt við spreing- ing, so vissa fæst fyri, at luturin ikki longur kann gera skaða á nakran hátt. Herfyri fekk trolarin >Smaragd< eina sokall- aða minulgðing í trolið, og varð gjørt av at fara inn á Viðvík, eystan fyri Viðar- eiði, við henni. Har varð minulgðingin so sett út og avmerkt við einari boyu. Eisini syrgdi >Smaragd< fyri at upp- geva positiónina, so lætt- ari skuldi verða hjá monn- unum frá Marinustødini at Kavarar leita eftir minuløding á Viðvík Minukavarar eru komnir úr Danmark at leita eftir einari horvnari minuløding á Viðvík, ið trolarin »Smaragd« avmerkti og setti út har herfyri. Síðani er minulød- ingin horvin, men roknað verður við, at hon hevur grivið seg niður í sandbotnin finna minulødingina aft- ur. Men so lætt gjørdist tað ikki, tí boyan sást ikki, tá menninir frá Marinustød- ini komu á staðið, og enn hevur ikki eydnast at finna minulødingina aftur. I løtuni arbeiða minu- kavarar, ið eru komnir úr Danmark til tað sama, við at finna hesa góðu minu- løding aftur, men higartil hevur arbeiðið verið til fá- nýtis. Á staðnum, har hon skal vera, er sandbotnur, so tí rokna teir vid, at hon hev- ur grivið seg niður í sandin og tí er so ring at finna aft- ur. Arbeiðið hjá minukav- arunum gongur tí í løtuni út uppá at leita væl og virðiliga eftir botninum, fyri at vita um nakað kann síggjast eftir hana. Minulødingin er í sær sjálvari ikki vandamikil, og hon fer ikki í luftina av sær sjálvari, men kortini hevur Marinustødin sent út navigatiónsávaring um hana, so vissa kann vera fyri, at eingin vandi kann standast av henni. hj.