fríggjadagur 7. juni 1996síða 9

Nr. 107 — 7. JUNI 1996 Tók øll á bóli Atta mans tóku lut í kapp ingini, sum fór fram í átta umførum. Fýra hvønn dag in. Umframt Regin vóru fýra luttakarar úr Bretlandi, ein úr Íslandi ein år Svøriki og ein úr Italia. Allir vóru eldri enn Regin, nakrir vóru professionellir og høvdu verið vid í finaluni um heitið >heimins sterkasti maður<, og allir høvdu teir royndir innan tílíkar kapp ingar So á pappínnum vóru ikki góðir møguleikar fyri at fáa tað »toluliga urslitid«, sum kravdist av tí unga debu tantinum úr Føoyum Men Regin Vágadal tók øll á bóli Hann var millum teir fremstu í llum teimum átta kappingunum. Eftir seks umfør lá hann fremst, og eftir átta umfør var hann nr trý við 42,5 stigum Vinnarar gjørdust Forbes Cowan úr Skotlandi og Magnus Samuelson úr Svø ríki. Og teir eru ikki hver sum helst. Báðir eru sterk astu menn í sínum heim landi (Forbes hevur vunnið heitið fýra tey seinastu árini í rað) og báðir hava verið finaluni um heimsmeistaraskapið Regin hevði eftir lokna kapping bert eitt hálvt stig nni enn hesir báðir Síðani vóru sjey stig niður nr. fýra. sum gjørdist Hjalti Arnason úr Íslandi Sleppur helst til finaluna risKiDararnir rrørdust ir av t k rifa n i 1 Kappin hjá I luttøku í Tá vit vitjaðu Regin kukveldið hevði hann ist tosað við Douglas tdmunds fyri at vita um økur avgerð var tikin Hann segði seg einki daligt kunna siga fyrr enn im ein lítlan mánað ella so nen alt bendir í løtuni á, at g verið uttikin, sigur Reg Tað er soleiðis at sjón Team World International, sum er ein indirdeild av BBC, stendur fyri kappingini um at finna jeimsins sterkasta mann Tað er henda stød sum hevur endaligu avgerðina im, hver sleppur við og ikki Men David B. Webster, um er fråsøgumadur hjá stæðini undir kappingunum var til staðar í Skotlandi. Og Douglas Edmunds, dóm win, var eisini til staðar Og teir fara sambært Douglas báðir at viðmæla, at Regin verður boðin við arpsstødin Vist um allan heim Alt bendir ti å, at Regin verdur millum teir 24 lut takararnar. Verður hann tað, skal hann í september til Mauritius, ein oyggj tætt við Madagaskar, har finalan verður fyriskipað. Hon verður víst í sjónvarpi kring allan heim, og har er meira enn bara heiðurin at vinna Vinnarin fær 100.000 krónur, men harumframt eru sera góðir møguleikar fyri reklamuinntøkum, kemur ein so langt, sigur Regin Inntøkumøguleikarnir eru so góðir, at teir fremstu innan hesa ítróttargrein ikki nýtast at hava annað ar beiði Men enn eru hetta bara møguleikar. Regin Vågadal fer nu at leggja venjingarnar soleiðis til rættis at hann verður á toppinum í sep- tember - men hann hevur bæði beinini á jørdini, og í løtuni eru tað prévtøkurnar á sjómansskúlanum, sum fara við mestu tíðini Tað slepst ikki undan at styrkivenjingarnar ganga eitt sindur út yvir skúlan, men eg vóni, at teir bera yvir við mær Og tað mugu teir royna Tí eg ivist í, um nakar á skúlanum torir at blaka meg út nú, leggur hann grínandi afturat Blóð á tonnina Men uttan mun til um hann verður boðin við til heims meistaraskapið ella ikki, so hevur kappingin í Skotlandi givið Regini blóð á tonnina Hatta úrslitið vísti, at eg havi møguleikar at gera meg galdandi. So tann seri øsa venjingin heldur fram undir øllum umstødum Hann er bara 26. og hesum ítrótti ber til at vera við til ein er 40 Men ítróttargreinin hjá Regini er ikki bílig. Hann etur sum lveir menn tá enjingin er uppá tað harð í asta, og hverja ferð hanr finna sær eir PONSØf, SUM eppur kann gera. at hann indan alla tíðina at hugsa um tað búskaparliga I løtuni stuðlar fyrst og fremst Club 20, medan Oljufelag Førova, Dimma lætting og Thomas Dam Ítróttur eisini hava latið nakað. Men skal eg kappast meira verður neyðugt at bóta onkrar av hesum avtalum, sigur hann Einki ólógligt Og so bara ein spurning afturat: Tekur Regin ana bolskar steroidir? Nei! Tað havi eg aldrin nortið! sigur hann. Eg veit at tað verður brúkt innan hesa ítróttargrein, men hevur tú tørv á ti, ert tú eftir mínum tykki ikki egnaður at vera við. Antin hevur tú evnini í tær ella hevur tú tey ikki Og Regin hevur tey. Bæði frá abbanum og pápanum tíðindablaðið Tann eina kappingin - at lyfta tungar steinar upp á tunnur - hevur sett síni spor á armarnar á Regini Kappingin í Skotlandi vardi í tveir dagar, og fýra kappingar vóru hvønn dagin. Fyrsta uppgávan var at draga ein bil aftan á sær Har gjørdist Regin nr. fýra. Síðani skuldu fimm stein- ar sum vigaðu millum 90 og 140 kg. lyftast uppá hver sína tunnu. Regin kláraði fýra av steinunum við góð- ari tíð, og gjørðist nr. tvey - men legði seg á odda samanlagt. Katarina Nølsøe. Umframt hana spæla Súsanna Tórgarð, Høgni Johansen, Hans Tomard og Mikkjal 8 J Helmsdal við. Kaj Johannesen stendur fyri tónleikinum ROYNDIN í Danmark Tað næsta var at reisa ein lyktapela upp at standa. Har vóru vektir í ødrum enda- num, og teir ið kappaðust skuldu draga pelan upp við nøkrum reimum, ið vóru festar í hin endan. Ta kapp- ingina vann Regin og styrkti um oddastøduna. Fyrsti dagurin endadi vid »press aftanfyri nakka«. Tad er at lyfta ein stong upp f strektar armar vid so nógvari vekt sum gjørligt. Regin lyfti 190 kilo. Tá hann hevði klárað tað, bað hann um at fáa 15 kilo uppá afturat, so hann kom upp á heimsmetið - 205 kilo. Tað gekk ikki - men tey 190 kilo'ini vóru nóg mikið til, at Regin varðveitti odda sessin 2. ur Fyrsta kappingin annan dag var at skumpa ein vøru- vogn. Regin gjørdist nr. try, men var framvegis å odda vid einum stigi Sidani skuldi ein 20 kg tung tunna kastast uppum ein garð. Regin fekk sína yvirum tá hæddin var seks metrar. Hann bað so um at fáa 20 cm. lagdar afturat, og sambært dómaranum kom tunnan nóg høgt - men hon fór ikki yvirum. Regin gjørdist nr. tvey, men var enn frammanfyri vid 1,5 stigi Sidani kom kappingin, sum feldi Regin. Ein stór »tryllubøra«, við benkrum har fólk sótu á, skuldi rullast 1/2 stig frá - sigrinum | Tá tvey av átta umfórum vóru eftir, var Regin Vágadal á odda í kappingini. >Tað var beiskt av verða yvirálaður til endans, men nú veit eg, hvat eg skal venja til næstu ferð<, sigur hann 25 metrar. Vektin var 500 kg., og Regin kláraði ikki at halda allan vegin. Hann mátti seta børuna triggjar ferðir, gjørdist nr. fýra - og fór 1,5 stig afturum Forbes Cowan úr Skot- landi. Síðsta kappingin var at lyfta eina jarnstong, sum var fest í ein pela ødru- megin, og hevði tvær 150 | kg. tunnur bundnar í hin endan. Hon skuldi lyftast so tunnurnar vóru leysar, og síðani >gangast< runt um pelan. Regin gjørdist nr. try, og gleid eisini aftur á triðja pláss samanlagt 1/2 stig aftanfyri nr. eitt og tvey Hendurnar venjast meir - Tað var eitt sindur beiskt tá eg hevði verið á odda so leingi, men hinvegin sá eg, hvar mínir veik leikar eru. Og tað eru ser liga hendurnar, eg má gera meira við at venja til komandi kappingar, sigur Regin. Regin sá eisini, hvar styrkin hjá honum er í mun til aðrar - og tað er kanska serliga, at hann er kvikur - í teimum flestu disi- plinunum verður kappast upp á tíð, og har havi eg ein greiðan fyrimun. Eg eri gamal málmaður í HB, og haðani havi eg ein kvikleika, sum nú kemur mær til góðar. Leygardagin 15. juni verður sjón- leikurin Royndin sýndur á Riolto teatret á Frederiksberg í Keypmanna- havn Sjónleikurin >Royndin variatiónir yvir Nólsoyar Påll«, varð fyrstu ferð framførdur annan jóladag í 1992. Leikurin er ein mosaikk um lívið hjá Nólsoyar Pálli, og snýr seg um tað at standa uttanfyri samfelagsins lóg og rætt - antin tvungið ella sjálv- boðið Egi Dam hevur skrivað og sett upp henda leik, sum er spældur bæði í Føroyum, Danmark, Svøriki, Skot landi og Alandi Orsekin til at hann verður settur upp aftur í Danmark nú, er, at Gríma luttekur í tiltakinum Nordiske Teater- dage í Keypmannahavn Nólsoyar Páll verður sýn- dur á Riolto sjónleikar- húsinum á Frederiksberg leygardagin 15. juni kl 14.00 og kl. 18.00. Hóast spælt verður í Danmark verða báðar sýningarnar á føroyskum