leygardagur 11. oktober 2003síða 10
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
18
Nr. 193 - 11. oktober 2003
Nr. 193 - 11. oktober 2003
19
Ikki bara her heima,
men eisini í Danmark
og Noregi stríðast
foreldur at heila-
skaddum børnum við
tað almenna fyri at
fáa játtaðan stuðul at
venja børn síni eftir
Doman-háttinum.
Fyri 3 árum síðani
samtykti norska stór-
tingið at játta stuðul
til foreldur, sum
ynsktu at afturvenja
børn síni. Og nú er
túrurin komin til Páll
á Reynatúgvu, sum í
hesum døgum tekur
støðu til sama spurn-
ing
DOMAN
Rúna Sivertsen
runa@sosialurin.fo
Í hesum døgum bíða foreld-
ur at børnum við heila-
skaða spent eftir, hvør
støða fer at verða tikin til
spurningin um stuðul til
afturvenjing av fjølbrekað-
um børnum.
Ein útrokning gjørd í
Danmark vísir, at kommun-
urnar kunnu spara um
100.000 krónur árliga fyri
hvørt barnið, um stovns-
pláss verður býtt um við
afturvenjing heima.
Royndir at stimbra børn
við heilaskaða eftir eini
amerikanskari skrá, kallað
Doman, hava givið avbera
góð úrslit.
Í grundini kunnu øll
heilaskadd børn fáa hjálp,
annaðhvørt tað snýr seg um
spastikarar, børn við aut-
ismu, børn við down sym-
drom, epileptikarar ella
onnur menningartarn. Eis-
ini børn, ið hava fingið
staðfest Damp, kunnu fáa
hjálp.
Felags fyri øll hesi er, at
skaðin situr í heilanum og
ikki í kroppinum.
Higartil hevur øll viðgerð
av heilaskaddum børnum
og ungum snúð seg um við-
gerð av sjúkueyðkennum.
Hetta hevur ongantíð gjørt
nakran mun, og fer heldur
ongantíð at gera tað.
Eitt nú hetta kanst tú lesa
um á heimasíðuni hjá
danska
felagnum
fyri
afturvenjing av børnum við
heilaskaða.
Er lív er vón
So rangvørt tað ljóðar, er
Doman-metodan ikki ein
metoda, men ein røð av
einstaklinga skráum, sum
miða ímóti at beina burtur
heilaskaðan hjá tí einstaka
barninum.
Meginreglan í hesi skrá
er, at heilin alla tíðina er í
eini broytingar tilgongd.
Fær heilin skaða, verður til-
gondin steðgað ella darvað.
Men
tilgondin
kann
mennast við stimbran av
seks avgerandi umráðum,
nevniliga sjón, hoyrn, føli-
sansi, flytføri, máli og
rørslu.
Venjingin gongur í høv-
uðsheitum út upp á at fáa
tær frísku heilasellurnar at
yvirtaka arbeiðið hjá teim-
um skaddu sellunum ella
kyknunum.
Tað áhugaverda er, at tað
eins væl ber til at venja
størri børn. Tí hóast føði-
brævið sigur eitt, so sigur
tað neurologiska urið nakað
annað. Skráin gongur ser-
liga út uppá at venja tann
óbúnaða partin av heilan-
um.
Tað er sjálvsagt strævnari
at venja eitt eldri barn,
orsaka av støddini. Men tað
broytist skjótt, tá barnið
sjálvt kennir tey fyrstu
framstigini.
Tvær flugur í einum
Doman-skráin er serstak-
liga krevjandi, og foreldrini
mugu gera sær greitt, at tað
tekur fleiri ár at venja
barnið. Men drívmegin hjá
teimum er framgongd og
sigrar fyri barnið.
Í samstarvi við lesandi á
universitetinum í Keyp-
mannahavn, gjørdi felagið í
mai í fjør eina kanning av
úrslitunum av venjingini,
og um hvussu tað ávirkaði
familjuna.
Smáar 50 familjur vórðu
spurdar, og vísir tað seg, at
trivnaðurin í familjuni og er
vorðin betur, eftir at tey
byrjaðu at venja eftir
Doman-háttinum.
Tað er hugaligt at lesa á
hesi sera áhugaverdu heima-
síðu, www.hjerneaktiv.dk
at venjingin ger, at for-
eldrini halda betur saman.
Tað vísir seg nevniliga, at
hjúnaskilnaður hjá teimum,
sum venja, er um 6% og hjá
teimum, sum ikki venja,
fara um 30% frá hvørjum
øðrum.
Foreldrini eru
loysnin – ikki
trupulleikin
6 ára gamla Bára var blind,
men nú sær hon og dugir at
lesa á støði við tey, ið eru um
7 - 8 ára aldur. Hvønn ein-
asta dag í 2 ár hava hon og
mamma hennara gjørt
venjingar eftir ein ameri-
kanskari skrá, kallað
Doman. Lis í Niðristovu
segði starvið sum leiðari á
Hotel Føroyum frá sær, so
hon kundi fara undir at
venja dóttrina.
Epileptisku herðindini, sum
Bára leið av, eru nógv færri.
Eisini er nýtslan av heilivági
nógv minkað, eins og sjúkra-
húsvitjaninar eru fækkaðar
við einum triðingingi.
Í løtuni verða trý børn í
Føroyum stimbrað eftir skrá
frá Doman.
Aðrastaðni í blaðnum kanst
tú lesa um lítla Kjartan, sum
eisini saman við mammu
síni, venur hvønn einasta dag
Heri Mohr
"(….) Fyrst tíni boð í tele-
fonini og so títt bræv fyri
nøkrum døgum síðani: Út-
skrivaður og heim um
tríggjar vikur. Góði Jógvan,
betri bræv havi eg ongantíð
áður fingið. Tú skalt trúgva
mær, eg havi lisið tað tvær
ferðir, og báðar ferðir
streyk eg gleðistár úr eyg-
unum.
Tann dagin, tú takkar far-
væl á Ríkishospitalinum,
standi eg undir tínari lið. Út
í lívið tað ljósa fara vit. Tað
verður eingin truplleiki at
búgva hjá góðum vinum og
skyldfólki í Keypmanna-
havn nakrar dagar, áðrenn
vit (gomul, nýgift) seta
beina kós til hús og heim.
Jógvan, nú sólin í mínum
hjarta hitar, og myrka
skaddan er blást burtur úr
mínum tunga, men frá nátt-
úrunar hond lætta sinni,
havi eg funnið mítt sanna
eg aftur.
Í mínari gleði havi eg frá-
boðað teimum, sum standa
okkum nær, bæði ætt og
vinum, at tín drúgva sjúkra-
lega nú fer at fáa ein enda,
og fyrrakvøldið bjóðaði
Frida mær til kaffi og
heimabakað.
Umvælingin av húsunum
hjá Fridu gongur bæði
skjótt og væl. Skorsteinurin
og takið eru fingin frá
hondum.
Kvisturin
er
klæddur við nýggjum og
nýtt vindeyga ísett. Tað
nógva av tí gamla klædn-
inginum verður nú beint
burtur, og nýtt við isolering
kemur í staðin.
Kvøldið hjá Fridu (og
Ásmundi) var hugnaligt og
sum ikki einaferð - drúgt,
út á náttina.
Tá ið vit høvdu drukkið
kaffi, skonkti Ásmundur
vín í gløsini, og vit skálaðu
fyri tíni góðu heilsu og
heimkomu. Tá sótu vit 5
um borðið. Pætur og Óli
komu um midnátt. Teir
høvdu verið á nátaveiðu,
men lítið bar til, ónossligt á
sjónum og streymhart. 20
ungar, tað var alt.
Eg veit ikki hví, Jógvan,
men hetta kvøldið rann
mær í hug, at einaferð fyri
mongum árum síðani segði
tú, at í Føroyum fara altíð at
búgva menn sum Terje
Vigen. Eg haldi, at Óli er
ein av teimum: »….han
gjorde visst intet menneske
mén, men stundom gnistred
hans øjne stygt - helst mod
uroligt vejr - og da mente
folk, at han var forrykt…«
Sum náttin leið og tað var
farið at fjara undan í vín-
kagganum, hevði Pætur
tosað seg heitan, kanska
einamest um samfelagsvið-
urskifti, og av tí at nakað av
kjakinum snúði seg um tína
drúgvu sjúkralegu, skal eg
royna at endurgeva eitt
sindur av prátinum.
Óli: Hálvt ár á Norðhav-
inum uttan Jógvan á báti
hevur fyri meg verið eins
tómligt sum hjá hjá tær,
Maluni, í songini uttan
Jógvan.
Eg: Tú dugir at siga tað,
Óli.
Pætur: Hatta er so satt,
sum tað er sagt, vit hava øll
saknað Jógvan. Men tað er
ikki satt, at hann og mong
onnur við honum, ja, alt
Føroya fólk livur av ol-
mussu og við tátu í munn-
inum, tá vit eru noydd at
fara av landinum í lækna-
ørindum. Við einari kunn-
gerð í 1977 frá landsstýrin-
um, - minnist meg rætt
Javnarflokkurin, Tjóðveld-
isflokkurin og Fólkaflokk-
urin - varð staðfest, at við-
gerðir á donskum sjúkra-
húsum vóru kostnaðarleys-
ar fyri tey føroysku sjúkra-
húsini.
At játtan til Ríkishospit-
alið á fyrsta sinni kom á
løgtingsfíggjarlógina
í
1988, skyldast blokkstuðl-
inum, sum kom á lógina tað
árið. Í løgtingstíðindum
1987 síggja vit, at Tjóð-
veldisflokkurin
vegna
landsstýrið legði á løgting-
ið uppskot til lóg í samband
við eini komandi stuðuls-
skipan.
Í
uppskotinum
verður m.a. sagt, at lands-
kassin fær endurgoldið tað,
sum landsstýrið í framtíðini
skal gjalda fyri kanningar
og viðgerðir av føroyskum
sjúklingum á ríkishospital-
inum,
og
endurgjaldið
verður í stuðulsskipanini.
Hví loysingarsamgongan
so í »Hvítubók« og »Frá
heimastýri til fullveldi« frá-
boðar Føroya fólki, at ser-
viðgerðir í Danmark rinda
føroysku sjúkrahúsini full-
an prís fyri, hóast fult
endurgjald liggur í blokkin-
um, er ikki lætt at skilja.
Tað var jú mergurin av ver-
andi
samgongu,
sum
framdi tongforloysingina til
blokkin.
Óli: Tú, Pætur, títt tos um
lógir og kunngerðir minnir
meg ikki sørt um tað, sum
ein gamalur maður í Havn
áhaldandi møsnar um í
Dimmalætting og Sosialin-
um. Gamlamannatos er ikki
altíð eftirfarandi, og als
ikki um elli ger vart við
seg. Eg fái meg illa at
trúgva, at okkara landsstýr-
ið skrivar bøkur og bókl-
ingar við støði í lygnum.
Pætur: Eg skilji teg væl,
Óli, men hatta við lygnum,
gamlamannatosi og elli, eru
tíni orð og ikki míni.
Og tá tú setur spurnartek-
in við skriviførleikan hjá
ávísum manni, so átti tú
eisini at sagt, hvussu hans-
ara ellisbrek ella senilitetur
eftir tínari meting eru kom-
in til sjóndar. Tað stendur
tær sjálvandi frítt fyri at
kanna, um tað er landsstýr-
ið ella hasin gamli maðurin
í Havn, sum sigur ósatt,
men ikki tær at siga: Lygn-
ina eiga vit at ræðast, hon
forpestar mannalívið, hon
kryplar likam og sál.
Sannleikin krevur vaktar-
hald, - styrkt um náttina.
Á bókasavninum í høv-
uðsstaðnum plagi eg at gera
mær ørindi, har fært tú svar
upp á mangt, sum kann
tykjast torskilt og fløkt.
Ásmundur: Nú skulu tit
ikki rádna í kambinum.
Nóg mikið er tosað um
sjúku og hospital og gamla-
mannaskriving. Eg kann
kanska loyva mær at skoyta
uppí, at yvirlæknarnir á
okkara sjúkrahúsum sam-
bært lóg hava rætt til at
senda sjúklingar til við-
gerðar í Danmark.
Mannin, sum tit kjakast
um, kenni eg. Nú ein dagin
hitti eg hann uttan fyri
apotekið í Havn, og mest
sum av tilvild komu vit at
práta eina løtu um hetta at
skriva lesarabrøv við atliti
at tí, sum hann hevur skriv-
að. Tá hann gav mær hond-
ina, segði hann við einum
varligum, bleikum brosi:
Alt fær jú ein enda, Ásm-
undur, eisini sjúkralegan
hjá tí dámliga Jógvani, sum
vónandi
skjótt
leggur
árarnar út - Norðhavið hev-
ur bíðað í tolni -, meðan eg
leggi, um ikki árarnar, so
pennin inn.
Hann fór á apotekið og
eg í bilin.
Góði Jógvan, hetta verð-
ur so tað seinasta brævið.
Tað næsta verður klemm í
Keypmannahavn, men vit
skulu eisini geva okkum
stundir at síggja (og hoyra)
Rigoletto í tí Kgl. Sjónleik-
arhúsinum, áðrenn vit fara
heim.
Kærar heilsur frá okkum 5
Kona tín
Brot úr brævi (XI - endi)
VIÐMERKINGAR
Tíðindaskriv
Meiningin var at gera upp-
tøkurnar síðst í september,
men av tí at tað viðraði so
illa, blivu hesar upptøkur
útsettar. Men nú leygardag-
in verður tað. Tey børn,
sum vilja vera við í Trølla
Pætur filminum, sum kem-
ur út til jóla, kunnu tí møta
upp á bryggjuni í Havn
leygardagin 11. oktober kl.
16.00.
Í hesum døgum verða
seinastu upptøkurnar gjør-
dar til nýggja Trølla Pætur
filmin, sum kemur út til
jóla í ár. Filmurin endar við
einum stórum braki á Hav-
narvág, og í tí sambandin-
um biður Trølla Omman
um hjálp frá øllum børnun-
um í Tórshavn.
Í filminum hevur Leika-
Mafian stolið allar leikur
frá børnum og leikahandl-
um í Føroyum, men Trølla
Pætur, Trølla Omman og
Erling- og Jógvan politistar,
eru so mikið ófør, at tey
niðurbinda
Mafiuna
í
Mafialandi, og skipað so-
leiðis fyri, at allar leikurnar
koma aftur til Føroya í
øllum góðum.
Leygardagin 11. oktober,
t.v.s nú leygardagin, verða
myndirnar tiknar, har trøll-
ini og politistarnir koma
siglandi inn eftir Havnavág
í einum vøkrum báti, sum
tey hava fingið frá CIA fyri
at hava fangað Leika-
Mafiuna.
Fyri at myndirnar skulu
verða so festligar sum gjør-
ligt, vil Trølla Omman hava
so nógv fólk sum gjørligt
oman á bryggjuna niðan
fyri Skipafelagið Føroyar.
Tí bjóðar hon øllum
børnunum í Tórshavn, og
øllum teimum, sum hava
hug at vera við í filminum,
at koma oman á bryggjuna
nú leygardagin kl. 16.00.
Børnini fáa fløgg og
annað, sum tey skulu veitra
við, tá omman kemur stim-
andi inn eftir Havnarvág og
tá trøllini og løgreglan
koma uppá land.
Tað er altíð sera torført at
siga neyvt hvussu leingi
slíkar upptøkur taka, men
Trølla Omman metir, at tað
tekur umleið 1 tíma.
Trølla Omman vónar, at
so nógv sum gjørligt møta
upp fyri at fáa ein festligan
enda til nýggja filmin.
Trølla Omman takkar
frammaundan !
Trølla Omman biður um hjálp - enn einaferð !
Listastevna
Tíðindaskriv
Ung í MáF skipar fyri leikarastevnu í døgunum 13.-
19.okt. 2003 fyri ung millum 15-25 ár kring alt
landið.
Workshops á stevnuni eru gykl við Birger Larsen
sum lærara og í dansi Elsa Maria Bærentsen sum
lærara.
Um hetta hevur tú áhuga ring so 50 66 00 ella
skriva okkum ein mail. Tú kanst fáa møguleika at
hitta tey ungu, nevndina í Ung í MáF og lærararnar.
C
M
Y
K
19
18