mikudagur 1. oktober 1997síða 6

6 Skipari og stjóri fingu harða revsing Skiparin á Nólsoyar Pálli og fyrrverandi stjórin á Vaktar- og Bjargingartæn- astuni eru báðir dómdir hefti, fyri at hava siglt Nólsoyar Páll heim úr Fraklandi, uttan neyðugu loyvini RANDI JACOBSEN Nólsoyar P r ikki nakað herskip, og tað var greitt garbrot, at Nólsoyar Páll varð sigldur heim úr Frak- ugust mánaði í fjør 'ndur m.a zevingunum fyri sum Førova rætt á Vaktar- og rðu teir báðir g dømdir ri gi rot á lógina um trygd umborð á skipum Brot á hesa lóg verða van- liga revsad við bót, men teir báðir fingu báðir treytaða leysaða heftirevsing, stjórin 20 dagar og skiparin 14 jagar Jóan Karl Høgnesen varð dømdur sum leiðari á Vakt- ar- og Bjargingartænastuni og reiðari á Nólsoyar Pálli fyri at hava latið skipið siglt heim úr Fraklandi til Føroya, men ikki fyrst at hava syrgt fyri, at skipið hevði verið til logaråsetta høvudseftirlitid og hevði galdandi skjøl Kári Horn varð dømdur sum skipari á Nólsoyar Pálli at hava ført skipið til Før- oya, sjálvt um skipið í grundini var afturhildið av Søfartsstyrelsen, til ávís trygdarkrøv vóru uppfylt Hann varð eisini dømdur, ti tíðindablaðið 5 jl Grovt brot var tað á lógina um trygd umborð á skipum, tá Nólsoyar Páll varð sigldur heim til Føroya úr Fraklandi í august mánaði í fjør, sigur Føroya rættur. Nú eru menninir, sum høvdu ábyrgdina, dømdir, men Nólsoyar Páll hevur ongan góðan og liggur framvegis á Skála hann undan heimferðini ikki syrgdi fyri, at skipið var í góðum standi viðvíkjandi trygd og heilsuviðurskift- um Einki fordømi er um, at eitt skip, soleiðis sum tað var við Nólsoyar Pálli, hev- ur loyst frá landi í Marseille, hóast neyðugu siglingar- loyvini ikki vóru fingin til vega. Ein réð av krevum Nólsoyar Páll varð keyptur og kom undir føroyskt flagg, meðan hann lá í Frak- landi fjør summar. Menn frá danska stovninum Søfarts- styrelsen vóru og sýnaðu skipið, og teir settu eina langa rød av krøvunum um neyðugar åbøtur. Vaktar- og Bjargingartænastan royndi, tad hon kundi, at fåa und- antaksloyvi at sigla skipið heim, men skipaeftirlitið segði nei. Stjórin á Vaktar- og Bjargingatænastuni skrivaði so sjálvur skipinum eitt siglingarloyvi, sum hann tó ikki hevði heimild til at geva. „Siglingarloyvi“ varð sent skiparanum í Fraklandi, og beint aftaná loysti Nólsoyar Páll frá landi. Ikki herskip Tá sakarmálið móti Jóan Karl Høgnesen, fyrrverandi stjóra á Vaktar- og Bjarging- artænastuni, og Kára Horn, skipara á Nólsoyar Pálli, var fyri í rættinum, førdu verjar teirra fram, at Nólsoyar Páll var eit herskip og tiskil ikki kom undir lógina, sum teir Jóan Karl Høgnesen er ikki longur stjóri á Vaktar- og Bjargingartænastuni. Í sambandi vid gøluna um Nólsoyar Páll segði hann upp og fór aftur í donsku marinuna, hðan hann kom á Vaktar- og Bjargingartænastuna báðir nú eru dømdir fyri at hava brotið. Men hesum sjónarmiði vísir dómarin aftur í við- merkingum sínum til dóm- in. Vaktar- og Bjargingar- tænastan er ein umsiting- arligur myndugleiki, sum ger eftirlits- og bjargingar- arbeiði og hevur bara sivilar uppgávur og heimildir. Stovnurin luttekur ikki á nakran hátt í landsins verju, skipini hava ikki hernað- arliga útgerð ella herfólk, men eru bara útgjørd við skotvápnum fyri at kunna røkja sínar uppgávur Í dóminum verður gjørt greitt, at skipið ikki hevdi neyðugu loyvini umborð, og at loyst var frá landi, hóast krøvini, sum skuldu vera uppfylt fyri at sigla túrin heim úr Marseille til Havnar, ikki vóru uppfylt Vaktar- og Bjargingartæn- astan hevði týðiliga og greitt fingið at vita frå Sø- fartsstyrelsen, at skipið slapp ikki at sigla heim, vórðu krøvini ikki uppfylt og eftirlit síðan hevði verið. Skrivaði sjálvur nn er Í dóminum verður sagt, at stjórin væl og virðliga visti, hvat skuldi gerast fyri at fáa loyvi at fara til Føroya við skipinum. Hann vendi sær til landsstyrismannin í fiski- vinnumálum fyri at vita, hvussu málið kundi loysast, men einki kom burturúr hesum. Og sjálvt um stjórin kendi reglurnar, úrslitaleysu samráðingarnar við lands- stýrið og skrivini frá S9- Nr. 186 — 1. OKTOBER 1997 Kári Horn fekk heidurin at føra Nólsoyar Heim til Føroya. Tað skal hann nú bóta fyri fartsstyrelsen, skrivaði Jóan Karl Høgnesen eitt sonevnt „siglingarloyvi“ og við- merkti, at „hetta loyvi er givið í samráð við Føroya Landsstýri (Føroya Skipa- skráseting)“, verður sagt í við erkingunum til dómin. Álvarsmál Føroya Rættur heldur ikki, at skiparin og stjórin kunnu umbera seg við at hava ver- ið í góðari trúgv. Teir hava framt ávarsliga tilsíðissetan á tað, sum Sø- fartsstyrelsen kravdi og álegði, og alt hevdi tydning fyri siglingarførleikan hjá skipinum og trygdina hjá manningini, og eldibrand- urin í maskinrúminum kundi fingið álvarsligar av- leiðingar. RANDI JACOBSEN Ein 23 ára gamal maður varð månakvøldid hand- tíkin í Havn, tí hann hevdi hótt ein annan mann við knívi. Men tað hendir meira enn so. Tað var umleið kl. 16 mánadagin í Gundadali Ein bilur við fýra fólkum í kom koyrandi niðan eftir Hoydalsvegnum, og om- aneftir kom hesin 23 ára gamli maðurin Hann hevði spýtt eftir bilinum, og tå førarin bleiv illur, spýtti hann aftur, og tå so førarin fór út úr bilinum og yvir til mannin, tók hesin ein dálk fram og setti hann móti hálsinum á bilførara- num. Bilførarin var illa við, fór avstað og kom aftur, Hótti við knivi Tí helt rætturin, at báðir teir ákærdu skuldu dømast treytaleysa heftirevsing Føroya rættur metti lóg- arbrotini so grov, og um- stødurnar soleiðis, at Jóan Karl Høgnesen vard dømd- ur 20 daga hefti, og Kåri Horn varð dømdur 14 daga hefti Teir skulu gjalda verjum sínum 15.000 krónur í part + MVG Tað var í gjár enn ikki greitt, um teir báðir dømdu menninir taka við dómin- um, ella teir skjóta dómin inn fyri Eystara landsrætt Annfinn Hansen, verji hjá Jóan Karl Høgnesen, sigur, at hann fyrst skal tosa við Jóan Karl. Men sjálvur met- ir hann revsingina óvanliga harða. og tann 23 ára gamli stóð tá og sveiggjaði við knívinum. Tá flýddi biiførarin. Tann 23 ára gamli grýtti eisini grót eftir bilinum. Nakrar tímar seinni varð maðurin handtikin. I tú sambandinum gjørdi hann eisini nógv um seg, brúkti munn og sparkaði tveir politistar, eisini á stødini. Maðurin er skuldsettur bæði fyri at hava hótt annan mann við knívi og at hava hótt tænastumenn (politistarnar) í arbeiði teirra. |