fríggjadagur 29. mai 1998síða 5

Nr. 99 — 29. MAI 1998 tíðindablaðið SVÆÐUM 5 Gott ár, men enn er langt á mál Ársroknskapurin hjá ALS vísti í 1997 eitt yvirskot uppá góðar 66 mið. krónur. Eginognin hjá Skipanini er fyri fyrstu ferð í mong ár positiv, við knøppum 49 mió. krónum, men vantandi ganga eini tvey ár áðrenn alt undirskotið er vunnið inn aftur. SVEINUR TRÓNDARSON Arsroknskapurin hjá Ar- beiðsloysisskipanini er lið- ugur og hann vísir eitt stórt yvirskot. Yvirskotið hjá ALS fyri 1997 var ikki minni enn góðar 66 mió. krónur. Í 1996 javnvigadi roknskap- urin hjå ALS, so her er talan um eina stóra broyting. Her skal nevnast beinan- vegin , at orsøkin til at rokn- skapurin í 1996 ikki var betri var, at ALS valdi at avseta 30 mió. krónur í sam- bandi við tær broytingar sum vórðu gjørdar í lógini um ALS. Inngjøldini hækkaðu í fjør Orsøkirnar til at úrslitið hjá Skipanini gjørdist so gott sum tað gjørdist eru fleiri. Ein orsøk er, at samlaðu lønarutgjaldingarnar í sam- felagnum gerast stórri og stórri. Hetta sæst beinan- vegin aftur í tølunum hjá ALS, tí inntøkan hjá teim- um er ein prosentpartur av samlaðu lønarutgjøldunum Inngjøldini til skipanina VERIÐ TRYGG øktust við 5,3 mió. krónum í 1997 í mun til 1996. Her skal tó havast í huga, at inn- gjaldsprose ntið var sett nið- ur úr 2,75 í 2,5 prosent tann 1. juli í fjør. Tað vil siga, at var inn- gjaldsprosentið ikki lækk- að, so var úrslitið enn betri. Leiðslan á ALS metir, at lækkingin kostaði skipanini umleið 10 mió. krónur. Tann 1. januar í ár lækk- aði prosentsatsurin aftur við einum kvart prosenti og er nú 2.25% Utgjeldini nógv lækkað Men ein enn stórri orsøk til góða úrslitið er, at útgjøldini hjá ALS eru lækkað við ikki minni enn 30 mió. krónum. Talið av arbeiðsleysum var fallandi í seinnu hálvu av 1997 og miðalarbeiðs- loysi í Føroyum fall í 1996. Eitt nú fór arbeiðsloysi í Suðurstreymoy niður í eina helvt, í Sandoynni er stórt sæð einki arbeiðsloysi long- ur og í Suðuroynni er ar- beiðsloysi fallið, hóast býtið millum sunnaru og norðaru hevlt er heldur ójvant. Á ALLARI UTTANLANDS- FERÐINI Og á á ollum sløgum av ferðum... Allar hesar »positivu« broytingar hava sina åvirk- an á samlaðu útgjaldsupp- hæddirnar frá ALS og sum sagt eru utgjøldini í 1997 umleið 30 mió. lægri enn í 1996. Umsitingarkostnaðurin, at hava ALS gangandi var í 1997 á leið tann sami, sum hann var í 1996. Samanlagt geva hesi tøl- ini eitt ársúrslit uppá uml. 66 mió krónur. Figgjarstødan góð - í løtuni Eitt tílíkt yvirskot - 66 mió. krónur - skal sjálvsagt síggj- ast aftur í figgjarstøduni. Tað ger tað eisini, tí ALS hevur umleið 100 mió. krónur í tókum peningi. Av tí at likviditeturin í 1997 var so góður, avgjørdi ALS í 1997 at gjalda ein eykaavdrått uppå 46 mi6. krónur til »Samhaldsfasta« fyri lánið. Restlánið til grunnin var um árskiftið 26 mió. krónur. Skuldararnir hjá skipanini eru øktir við 3 mió. krónum. Sambært leiðsluni skal ikki so nógv leggjast í tað, tí at Umframt tær kendu pakkatry ggingarnar TRYGG FERÐ, TRYGG SNARFERÐ og TRYGG UNGDÓMSFERÐ, fevnir TRYGG BILFERÐ ferðatry ggingin um hesar eykaveitingar til tey, ið ferðast við bili: * Utleigubil til ferðina, um tygara egni verður skaddur beint undan ferðini. * Flutning heim av bilinum, um tey ferðandi noyðast at koma heim aftur av óvæntaðum umstødum heima. * Øll í bilinum fáa endurgjald fyri oktu heimflutnings- útreiðslurnar umframt kr. 1.000.- fyri hvonn mistan frítíðardag. * Stuldur av viðfori, eisini år sjálvum bilinum TRYGGIN Leidslan hjå ALS, Karin Kjølbro, nevndarformadur Allan Skaalum stjóri og Finn Dan berg, fíggjarleiðari fleiri stórir almennir stovnar gjalda løn út beint undan ársskiftinum og peningurin sum ALS skal hava er ikki gjaldkomin beinanvegin. Hesin peningur er komin inn síðan. ALS hevur heldur ikki sett av móti tapi á hesum øki. Eginognin positiv Fyri fyrstu ferð sidan ALS fór at gjalda út er eginognin aftur positiv, so at hon nú er knappar 49 mió. krónur Men tað er ikki nóg mikið hóast alt. Tá Skipanin fór at gjalda út var eginognin uml.. 98 mió. krónur so tað vanta enn 45 mió. krónur áðrenn eg- inognin aftur er »intakt« Um tað so er nóg mikið er so aftur eitt ivamål Finn Danberg fíggjarleið ari hjá ALS segði, tá hann framlegði roknskapin, at 98 mió. krónur neyvan er nóg mikið um vit fáa eina kreppu, sum vit høvdu i byrjanini av níti-árunum 7 (Mynd: Jens Kr. Vang) Fyri at ALS einsamalt skal kunna klåra seg igjøgn- um eina slika kreppu, so skal eginognin verða onku- staðni millum 250 og 300 mió. krónur, so har er langt á mál, segði Finn Danberg Í blaðnum í morgin fara vit at hyggja nærri at teim um ymsu hagtølunum, sum ALS kunnaði um og eisini at komandi tilboðum um starvsvenjingar og skeið sum verða roynd í nærm astu framtíð e Annan frítíðarbústað um tann leigaði av skaðaorsek gerst ónýtiligur * ltróttar- og virknisískoyti kunnu teknast afturat hesi tryggingini Faldibloðini upplýsa um ymsu tryggingarnar. Starvsfólkini á tryggingar- og ferdaskrivstovunum geva leiðbeining í ollum ferðatry ggingum Teknið TRYGG BILFERÐ samstundis sum bíðið verður um REYÐA KORTIÐ í góðari tíð fyri ætlaða fráferð. (BANDIÐ pið er 8.00 LL LI€ FA WAIS9'D