leygardagur 20. juni 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
tíðindablaðið SOS
Nr. 114 — 20. JUNI 1998
Tað er skeivt at spjaða flúgvingina á fleiri hendur:
Atlantsflog vil sleppa at
flúgva meiri innanoyggja
— Vit halda at tað
er skeivt at spjað-
a flúgving innan-
oyggja á fleiri
hendur. Og nú
Landsstýrið fer at
viðgera spurn-
ingin um innan-
oyggja flúgving,
ætla vit avgjórt at
halda okkum
framat og at siga
okkara hugsan
um, hvussu tað
kann lata seg
gera, sigur stjór-
in í Atlantsflogi '
ÁKI BERTHOLDSEN
--Eg ivist ikki í at meiri
flúgving innanoyggja er
framtíðin.
— Spurningurin er bara,
hvussu hon skal skipast.
Magni Arge, stjóri i Atl-
antsflogi sigur, at flúgving
innanoyggja hevur stóran
áhuga hjá føroyska flogfel-
agnum.
— Og nú Landsstýrið fer
at taka målid upp til vid-
gerðar, er ongin ivi um, at
Atlantsflog fer at halda seg
framat og fer at geva sítt
boð uppá, hvussu flúgving-
in innanoyggja kann lata
seg gera.
Tað, sum stjórin í Atlants-
flogi sipar til í sambandi við
viðgerina í landsstýrinum,
eru tíðindini í Sosialinum
herfyri um, at ein bólkur av
privatmonnum hevði latið
Landsstýrinum eitt nágrein-
iligt uppskot um, hvussu
innanoyggjaflúgving við
flúgvara kann setast í verk
ímillum Suðuroynna, Havn-
ina og Vágar.
Saman við uppskotinum
fekk Landsstýrið eitt tilboð
um at seta flúgvingina í
verk
Teir, sum stóðu aftanfyri
ætlanina hildu, at tað bar til
at flúgva einar fýra ferðir
um dagin ímillum Suður-
oynna og Havnina, umframt
tvær ferðir um dagin ímill-
um Havnina og Vágar um
dagin.
Vildi Landsstýrið góðtaka
eitt undirskot uppá einar
tvær målliGnir, fór prísurin
á ferðaseðlum at liggja unm
130 krónur.
Men fór prísurin upp á
150-160 krónur mettu teir,
at flúgvangin fór at bera seg.
Eftir at hava kannað mál-
ið gjølla, komu teir eftir, at
ein Cessna Caravan vatn-
flúgvari var best egnagður
til hesa rutuna.
ivist
agni Arge, stjóri i Atlants-
flogi, sigur, at hann hevur
ikki sæð ætlanina hjá priv-
atbólkinum um innanoyggj-
a flogsamband og fær tí ikki
gjørt viðmerkingar til hana.
Men hann viðgongur tó,
at hann ivast í um ein vatn-
flågvari er tað rætta í Før-
oyum
- Vit í Atlantsflogi hava
avgjørt okkara fyrivarni
mótvegis vatnflúgvarum. —
--Skulu vit brúka vatn-
flúgvara, hava vit tvey ele-
ment at hugsa um, og sum
skulu vera í lagi fyri at
flúgvast kann: veðrið og
alduna.
— So uttan at hava kannað
tað út í æsir má eg fyribils
siga, at mær dámar betri at
hava fast undir fótum, og at
skal flúgving setast í verk,
tykist tað skilabetri at gera
tað við flúgvara, sum flýgur
frá flogvølli til flogvøll.
Men teir, sum hava ar-
beitt vid ætlanini siga, at
vatnflúgvarin kann seta seg
í at kalla øllum veðri og at
har fjórður er, verður neyv-
an nakrantíð trupulleikar at
lenda?
--Sum sagt veit eg ov lítið
um hatta so eg fái hvørki
sagt teimum ímóti ella givið
teimum viðhald.
— Men eg haldi bara, at
skulu vit seta vatnflgvara
í flúgving í Føroyum, má
tað umhugsast sera gjølliga,
tí í Føroyum kjann verða
rættiliga ókyrt til tíðir, eisini
inni á firðunum.
Fara at liggja framvið
Annars sigur Magni Arge,
at í Atlantsflog ivast teir
ikki i, at meiri innanoy ggja-
flúving er heilt avgjørt
framtidin.
— Eg ivist ikki i, at fram-
tidar samferåslan i Føroy-
um verður ein kombination
av sigling og flúgving.
— Hvat Suðuroynni td.
viðvíkur, má endamálið ver-
a at fáa túratalið upp, og tað
er sera trupult við einum
stórum, havgangandi skipi
sum Smyrli.
— Tí ivist eg ikki í, at
Vatnflúgari er neyvan tað
rætta í Føroyum: Herfyri
handaði ein bólkur av
privatmonnum lands-
stýrinum eitt uppskot um
at seta vatnflúgvara sum
hendan í innanoyggja-
flúgving ímillum Suður-
oynna, Havnina og Vág-
ar. ;
Men stjórin Í Atlants-
flog ivast í, um vatn-
flúgvari er tað rætta at
brúka í Fóroyum. Hann
heldur eisini, at Atlants-
flog hevur bestu fortreyt-
irnar at fara undir slíka
flúgving
flúgvingin fer at vinda uppá
seg í framtíðini.
— Og nú Landsstýrið fer
at viðgera spurningin um
innanoyggjaflúgving, fer
Atlantsflog sjálvandi at
halda seg framat, og Vit fara
sjálvandi at geva Landsstýr-
inum okkara boð uppá,
hvussu flúgvingin kann
skipast.
—Vit eru avgjørt áhugaðir
í at menna flúgving ågnan-
oyggja, um tað kann verða
gjørt við skili.
Skeivt at spjaða
Magni Arge heldur av-
gjørt, at skal meiri flúgving
setast í verk innanoyggja,
eigur tað at verða Atlants-
flog, sum stendur fyri henni.
— Vit eru fåment i Før-
oyum. Og tad er avmarkad,
hvussu stórt avkast innan-
oyggja flúgving fer at geva.
— Tí haldi eg avgjørt, at
tað er ein fyrimunur av hava
alla flogferðslu savnaða á
somu hondum.
— Tað verða stór krøv sett
til flogferðsluna og øll tey
krøvini lýkur Atlantsflog
sum er
Í Atlantsflogi hava vit
royndirnar og kunnleikan,
báði til teknkk og til flúgv-
ing og vit arbeiða á vinnu-
ligum grundarlagi
Tí vildi tað verið nokk
so náttúrligt at ment flúgv-
ingina innanoyggja útfrá
teimum fortreytum vit hava,
tí so fáa vit royndirnar við
okkum, sum kunnu verða
grundarlagi undir flúgving
mi
Tað var eisini útfrá som
u fortreytum, at tyrluflúgv-
ingin varð tikin frå Strand-
ferðsluni og løgd undir Atl
antsflog fyri nøkrum árum
síðani
500 krónur fyri
ferðaseðilin
Magni Arge sigur, at eitt er,
hvussu innanoyggjaflúgv-
ingin skal skipast.
Ein annar, stórur spurn-
ingur at taka stødu til, er,
hverjum grundarlagið tað
skal flúgvast á
—Skal flúgvingin innan-
oyggja verða ein vinna, sum
hvílur í sær sjálvum fíggj-
arliga, ella skal tað verða
ein vinna, sum skal stuðlast.
— Tann spurningurin er
politiskur og bara politiskur
- Sum er verður innan-
oyggjaflúgvingin væl studl-
að úr landskassanum
— Men táið við í Atlants-
flogi hava tosað um meiri
umfatandi flúgving innan-
oyggja, er tað útfrá markn-
aðartreytum og at hon skal
bera seg fíggjarliga
--Og til tað eru ferdasedl-
arnir við tyrluni alt, alt ov
bíligir, sum er
Magni Arge sigur, at tað
er ongastaðni so bíligt at
flúgva, sum innanoyggja í
Føroyum.
— Eg kann nevna, at tað
kostar einar 800 krónur at
flúgva úr Keypmannahavn
til Malmø, hóast tað bara
tekur 8-10 minuttir.
— Í Grønlandi er somu-
leiðis munandi dýrari at
flúgva enn tað er Føroyum.
— Men sjálvandi veldst
prísurin eisini um, hvussu
nógvum fólkum og nógvum
farmi, vit rokna við, og,
hvussu ofta, vit skulu flúgv-
a.
— Skulu vit hava eina
tyrlu afturat, verður beinan-
vegin talan um eina stóra
íløgu.
— Men tosa vit hinvegin
um at víðka tænastuna, sum
er við tí eini tyrluni, vit
hava, verður tað sjálvandi
múnandi biligari.
Magni Arge“ sigur, at
sjálvur hevur hann skotið
uppá ein ferðaseðlaprís upp
á einar 500 krónur hvønn
vegin ímillum Havnina og
Suðuroynna við tyrluni -
um flúgvingin skal bera seg.
— Sostatt verður ikki talan
um eitt ferðasamband til tað
vanliga ferðafólkið.
— Talan verður heldur um
eitt ferðasamband fyri tey,
sum ferðast í grindum, antin
handilsgrindum ella al-
mennum grindum ella ørum
grindum.
Uttan at hann, sum sagt,
hevur kannað ætlanina, sum
privatbólkurin hevur lagt
fyri Landsstýrið, heldur
Magni Arge, at ein ferða-
seðlaprísur uppá einar 150-
160 krónur, ljóðar „ónatúr-
liga bíligt“, sum hann tekur
til.
- Hetta er annars prísurin,
sum privatbólkurin hevur
nevnt í uppskotinum til
Landsstýrið, at ferðaseðilin
skal kosta, um flúgvingin
skal bera seg.
— So bíligt sleppur tú ikki
at flúgva nakrastaðni í verð-
ini
— Men ein annar trupul
leiki vid ferdasedlaprisin
um, er so sjålvandi tad, at
nógvar útoyggjar hava at
kalla onki samband uttan
tyrluflúgvingina og hon
varð júst sett í verk fyri at
styrkja útjaðaran
Ein møguleiki kundi
sjálvandi verið at havt y
miskar prisir, sigur Magni
Arge
Stjórin í Atlantsflogi sig-
ur, at prislegan skal g60
kennast f landsstyrinum.
Magni Arge sigur, at i
tridja lagi skulu vit taka
stødu til, hvat slag av flúgv-
ing, vit skulu hava
--Skulu vit flúgva við tyrl-
u, ella skulu vit flúgva við
flúgvara, og skulu vit flúgva
ímillum flogvøllir, ella skul-
u vit hava vatnflúgvara.
— Táið støda skal takast
til tað, skal tað metast útfrá
trimum viðurskiftum: Teim-
um fíggjarligu viðurskift-
unum, trygdini og regulari-
tetinum
Sjålvur heldur Magni
Arge at t.d. trygdin hevur
ómetaligan stóran tydning
- Veður og vindur eru
kreftir, sum vit ikki eiga at
seta okkum upp ímóti
— Og skuldi eitt óhapp
hent, er eitt slíkt tiltak jarð-
lagt nógv ár fram í tíðina.
Tyrlu í fyrstuni
Stjórin á Atlnatsflogi sigur,
at sjálvandi hevur Atlants-
flog sína hugsan um, hvussu
flúgving innanoyggja kann
skipast.
— Vit halda, at í fyrstu
atløgu ber tað væl til at fara
undir meiri umfatandi
flúgving við tyrluni.
— Tað sigi eg útfrá tí, at
vit hava longu alt, sum skal
til at fara undir meiri um-
fatandi tyrluflúgving, báði
tyrluna, tyrlupallarnar kring
landið, manningina, roynd-
irnar og vit vita, hvat tað
kostar.
— Í longdini hugsa vit
okkum eitt ferðasamband
ímillum Suðuroynna við
flúgvara, sum flýgur av
flogvølli til flogvøll.
Tí sum sagt hava vit eitt
ávíst fyrivarni mótvegis
vátnflúgvarum í Føroyum.
Tað krevur so sjálvsagt
flogvgll í Suðuroy og í
Havn
— Men teir nýtast hvørki
at verða serliga langir, ella
serliga framkomnir - ein
slættur grúsvgllur er nóg
mikið.
Annars sigur Magni Arge,
at sum er, er ongin trup-
ulleiki hjá Atlantsflogi at
fáa fatur á einum flúgvara
og at fara undir flúgvingina.
— Spurningurin er bara,
hvar flúgvarin skal lenda
og, hvørjum, figgjarligum
grundarlagið, flúgvingin
skal skipast eftir, sigur stjór-
in í Atlantsflogi.