týsdagur 9. desember 2003síða 6
‹ fyrra síða allar 23 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
10
Nr. 234 - 9. desember 2003
Nr. 234 - 9. desember 2003
11
Fríggjadagin vóru vit enn eina ferð mint á, at tað er fyrst
og fremst fótbólturin, sum setur Føroyar á heimskortið.
Øll heimsins eygu vóru snarað móti Frankfurt og luta-
kastinum um, hvussu allar tær næstan tvey hundrað
fótbóltstjóðirnar í heiminum skulu flokkast, nú tær skulu
stríðast fyri at røkka HM endaspælinum, sum verður í
Týsklandi á sumri í 2006.
Føroyar teljast á jøvnum føti millum tær gott og væl hálvt
hundrað europeisku tjóðirnar. Føroyar komu í bólk saman
við Ísrael, Kypros, Sveis, Írlandi og Fraklandi. Trý tey
fyrst nevndu kenna føroyingar væl. Føroyar hava spælt
móti teimum áður. Tvey tey síðstu, sum eru tey bæði
hægst styrkismettu, hava Føroyar ongantíð spælt móti. Tað
er sera áhugavert, at Føroyar eru komnar í bólk saman við
teimum.
Írland hevur nógvu tey seinastu árini verið eitt tað størsta
vakstrarøkið í ES. Næsta hálvár eigur Írland formans-
sessin í ES, og Írland er eitt land, sum tað nú verður
roknað við í Europa og í ES. Føroyingar hava søguliga
havt gott samstarv við Bretland. Sambandið við Írland
hevur ikki verið eins tætt, hóast føroyskur fiskiskapur
hevur havt ikki so lítið samband tann vegin. At Føroyar og
Írland nú eru í HM undankappingarbólki saman ber
møguleikar við sær at menna samstarvið við henda
næstan granna hjá okkum. Tað kann gerast á so mongum
økjum. Mentunarliga hevur eitt sindur av samskifti verið.
Eitt nú á tónlistarliga og leikliga listarliga økinum.
Stóri spenningurin er knýttur at, at Føroyar hesa ferð eru
komnar í bólk saman við Fraklandi. Í fótbóltshøpi er tað
spildurnýtt, at Føroyar og Frakland skulu hittast. Í
fótbóltshøpi er tað sjálvandi sera spennandi, at lítlu
Føroyar nú eru flættaðar saman við tí fótbóltstjóðini sum
í landsliðshøpi ivaleyst er tann sterkasta í Europa, og sum
eigur nakrar av heimsins bestu fótbóltsspælarum. Henry,
Vieirra, Pirés og allir teir, sum leygardagar eru at síggja í
sjónvarpinum, skulu nú til Føroyar at spæla. Hetta er
fantastiskt.
Spurningurin er so, hvussu Føroyar eru giraðar til slíka
vitjan og slíkan møguleika fyri PR og umrøðu. Onkra
ferðina, tá ið stórar tjóðir hava spælt fótbólt móti
Føroyum, er ikki so nógv komið burturúr, sum tað átti at
havt verið gjørt. Nú hava avvarðandi myndugleikar fleiri
royndir, enn teir áður hava havt. Bæði góðar og minni
góðar. Vónandi verður tað nú beinanvegin farið undir at
fyrireika. Avvarðandi myndugleikar eru í hesum samband-
inum fyrst og fremst ferðavinnan. Men talan eigur eisini at
vera um føroyskt mentunarlív í breiðari merking.
Sjálvandi eigur tað almenna at spæla ein leiklut í hesum
førinum. Ikki bara sum stuðul, men eisini ein aktivan
leiklut. Tað almenna eigur í sovornum førum at tryggja
sær, at tað verður gjørt og arbeitt, sum kann gerast, fyri at
fáa Føroyar kendar og harvið at skapa føroyskari vinnu og
føroyskari mentan ta umrøðu, sum møguleiki er fyri.
At Frakland er komið í bólk við Føroyum letur nógvar
hurðar upp. Ikki bara til Frakland sjálvt, men eisini til øll
tey londini, har tað verður tosað franskt, og har sambandið
til Frakland er ein partur av gerandisdegnum. Nú er at
bróta upp um armar. Tað er ongantíð ov tíðliga at fara
undir fyrireikingarnar, og fótbólturin skal eiga tøkk fyri, at
hann enn eina ferð er orsøkin til, at Føroyar eru settar á
heimskortið.
DAGSINS MEINING
Sosialurin
Franski heimurin fyri
føroysku fótunum
VIÐMERKINGAR
Sosialurin
Stovnaður: 1927
Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Müller
jan@sosialurin.fo
Blaðstjóri: Eirikur Lindenskov
eirikur@sosialurin.fo
Fíggjarleiðari: Jákup Mørk
jakup@sosialurin.fo
Marknaðardeild: lysing@sosialurin.fo
Finnbjørg Nattestad
finnbjorg@sosialurin.fo
Durita Simonsen durita@sosialurin.fo
Blaðfólk:
Áki Bertholdsen aki@sosialurin.fo
Eyðun Klakstein eydun@sosialurin.fo
Edvard Joensen edvard@sosialurin.fo
Heri á Rógvi heri@sosialurin.fo
Ingrid Bjarnastein ingrid@sosialurin.fo
Vilmund Jacobsen vilmund@sosialurin.fo
Solby Eliasen solby@sosialurin.fo
Dagfinn Olsen dagfinn@sosialurin.fo
Ingi Rasmussen ingi@sosialurin.fo
Magnus Gunnarsson maggi@sosialurin.fo
Ítróttur:
Jákup Mørk jakup@sosialurin.fo
Myndamenn:
Álvur Haraldsen alvur@sosialurin.fo
Jens Kristian Vang jensk@sosialurin.fo
Sosialurin í Norðoyggjum:
Postsmoga 231
Nólsoyar Pálsgøta 1, 700 Klaksvík
tel. 458686 fax 458687
e-post: klaksvik@sosialurin.fo
Sosialurin í Suðuroy:
tel. 375364 fax 375464
tel. 220727
e-post: aki@sosialurin.fo
e-post: dagfinn@sosialurin.fo
Sosialurin í Eysturoy:
Postsmoga 143, Saltangará
tel. 447820 fax 449520
tel. 228909
e-post: vilmund@sosialurin.fo
Sosialurin í Vágum:
360 Sandavágur
tel. 333820, 220507 fax 333720
e-post: edvard@sosialurin.fo
e-post: vagar@sosialurin.fo
Uppseting/prent:
Uppseting: Hestprent
Prent: Prentmiðstøðin
Útgevari:
Sp/f Sosialurin
Avgreiðsla:
Mán.-frí. 8-16
Argjavegur 26,
Tel. 341800, Fax 341801
Postadressa:
Postboks 76, 110 Tórshavn
E-mail:
post@sosialurin.fo
lysing@sosialurin.fo
lysingartorg@sosialurin.fo
varp@sosialurin.fo
Blaðið verður prentað
mánadag-fríggjadag klokkan 1400
Lýsingar
Freistir:
Tekstlýsingar Størri lýsingar Lýsingartorgið Heilsanir
Týsdagsblaðið Mán.kl. 10
Frí.
kl. 15
Frí.
kl. 12
Frí.
kl. 12
Mikudagsblaðið
Týs. kl. 10
Mán. kl. 15
Mán. kl. 12
Mán. kl. 12
Hósdagsblaðið
Mik. kl. 10
Týs. kl. 15
Týs. kl. 12
Týs. kl. 12
Fríggjadagsblaðið Hós. kl. 10
Mik. kl. 15
Mik. kl. 12
Mik. kl. 12
Leygardagsblaðið Frí. kl. 10
Hós. kl. 15
Hós. kl. 12
Hós. kl. 12
Størri lýsingar, sum nógv arbeiði stendst av, mugu vera inni í góðari tíð og
áðrenn ásettu freistir.
Framíhjápláss má umbiðjast í góðari tíð.
Stødd:
Ein heil síða í Sosialinum er 254 mm breið og 346 mm í hædd. Breiddin á
einum teigi er 39mm og rúmið millum teigarnar er 4mm.
Innsent tilfar
Fult navn skal vera undir innsendum tilfari. Innsendar greinar, har blaðleiðsl-
an ikki er kunnað um bústað og telefonnummar, verða ikki settar í blaðið.
Hans Pauli Strøm
Javnaðarflokkurin
Tað góða samfelagið er
okkara mál. Tað góða sam-
felagið, sum er eyðkent av
menniskjaligum tættleika
og hita, av samanhaldi, tol-
lyndi og umsorgan fyri
hvørjum øðrum.
Tá tað politiska aðal-
málið verður at søkja felags
gagnið og skipa so fyri, at
vit eftir førimuni virka og
lyfta í felags ábyrgd, verður
tað góða samfelagið ein
sterkur felagsskapur, sum
skapar rúmar ræsur fyri
lívsfrælsinum hjá tí ein-
staka.
Hetta eru onnur virði,
sum vit seta fram um sjálv-
søkni og sínámillum stríðið
um makt og fyrimunir, har
hvør einstakur bara er sær
sjálvum næstur. Slíkur poli-
tikkur hevur troðkað seg
fram tey seinastu árini,
stimbraður av teim ráðandi,
ið nú tíbetur eru falnir fyri
egnari hond.
Tað Góða Samfelagið er
eitt vakurt mál at virka fyri.
Tað eru nógvir tættir í tí at
útgreina, og hesar komandi
vikurnar verður høvið at
vísa á ítøkiligu innihaldið í
hesi politisku skránni hjá
Javnaðarflokkinum til løg-
tingsvalið.
Tað snýr seg ikki bara um
hetta, vit kalla tey bleytu
virðini. Tað snýr seg eisini
m.a. um eina ábyrgdar-
fullari og skynsamari gagn-
nýtslu av landsins og hav-
sins ríka tilfeingi. Og um ta
neyðugu umskipingina av
eini fyrisiting, har em-
bætisveldið er vaksið út um
øll rímilig mørk. Og um
nógv annað.
Men lat meg hesaferð at
enda bara nevna eitt, sum
fer at standa frammaliga:
Tað góða samfelagið sum
tað barngóða og barnríka
samfelagið, har ein posi-
tivur familjupolitikkur er í
hásæti - ikki hesin trong-
skygdi peikifingurpolitikk-
urin, bygdur á forboð og
fordómar, sum summi kalla
familjupolitikk - men ein
stimbrandi familjupolitikk-
ur, sum styðjar barna-
familjurnar og veitir teim-
um góðar umstøður, sosialt,
fíggjarliga og vinnuliga.
Tað er at byggja land!
Jákup Sverri Kass
sjálvstýrismaður
Onki er at ivast í, at sjálv-
stýristilgongdin hevur fing-
ið eitt hart skot fyri bógvin,
eftir at løgmaður nú bleiv
noyddur at útskriva nýval.
Vónandi verður hetta ikki
mønustingurin hjá sjálv-
stýrisneistanum hjá føroy-
ingum. Tað er tí umráðandi,
at fólk velja flokkar og per-
sónar, sum koma at fáa eina
ávirkan á sjálvstýrisleiðina
eftir komandi val.
Eitt er sikkurt - tað
verður onki pláss í lands-
stýrinum til populistiska
Tjóðveldisflokkin
eftir
20.01.04.
Við at brenna brýr byggja
vit onki land - og við at seta
krøv, sum ongin kann liva
upp til, vísa ávísir persónar,
at teir ikki ynskja at byggja
brýr.
Sjálvstýrisflokkurin
ynskir at byggja brýr.
Ein stigvís gongd fram
ímóti fullum føroyskum
sjálvstýri er einasta leið,
sum hevur víst seg at bera
til.
Sjálvstýrisflokkurin
hevur víst bæði viljan og
áræðið til at taka ábýrdina
seinastu mongu árini. Og tí
vil undirritaði heita á fólk
um at velja ein flokk, sum
bæði er búgvin og klárur til
at taka ábyrgd, tá ið á stend-
ur.
Latið ikki sjálvstýris-
kyndilin slókna!
Gott val øll somul.
Tað Góða Samfelagið - ein javnaðarhugsjón
Sjálvstýrisflokkurin – trygdin fyri at
sjálvstýristilgongdin heldur áfram
Jói Winther
Nú endurtók søgan seg frá
40-unum,
og
stungu
loysingarmenninir aftur í
sekkin. Hetta var eisini
teimum
ein
kærkomin
møguleiki, ikki kundu teir
fáa landsins búskap at
hanga saman og ikki gekk,
sum teir høvdu lovað velj-
arunum á loysingarleið. Tað
skuldi ikki undrað ein, um
teir vilja biðja um at sleppa
fram at landsins leiðslu aft-
ur næstu ferð, og vilja teir
við tokutosi siga okkum
hví, og helst lova akkurát
tað sama, sum teir við
klandri lótu fara fyri bakka.
Nú er einki annað at gera
uttan at núverandi andstøð-
an tekur seg saman, setur út
í kortið sum í 40-unum.
Hesa ferð skal leggjast ein
greið ætlan, hvussu vit
sleppa av við blokkin, t.d.
við at niðurskriva blokkin
við umleið 20 milliónum
um árið í 20 til 30 ár. Hetta
vil steðga øllum ørvitistosi
og verður ein gongd leið,
sum ikki vil nerva tey veiku
í samfelagnum stórvegis.
Hetta gevur føroyingum
møguleika at velja, um vit
vilja vera í ríkinum sum
javnlíkar, ella um vit vilja
loysa, tá tann tíðin kemur.
Loysingin farin fyri bakka
Tormóður Stórá,
lækni
- ávegis at gerast serlækni í
sálarsjúkum
Útvapið visti at siga nú
ein dagin, at føroyingar
keypa fleiri eydnubollar,
og at nýtslan er alsamt
vaksandi, men at samlaða
nýtslan tó er væl minni
enn í grannalondunum.
Vóru tíðindini keðilig ella
gleðilig ella bæði? Og
hvat var keðiligt og hvat
var gleðiligt?
Yvirskrivtina
mugu
tit
halda mær til góðar. Men
tað var hetta knortluta
navnið »eydnubollar«. Ein
óheppin umseting av tí
danska, men eisini óhepna
og populistiska navninum
»lykkepiller«. Talan er um
heilivág fyri tunglyndi,
tablettir ella pillarar. Hví
júst hetta slagið, saman við
gitnaðarfyribyrging, skal
kallast bollar, er mær ein
gáta. Bollar eru nakað, sum
ein bakar ella keypir frá
bakaranum. Rosinubollar
og hesa ársins tíð jólaboll-
ar. Og so øll hini sløgini av
bollum. Kjøtbollar og mjøl-
bollar finnast eisini. Norð-
an fyri hava tey eisini bolla-
rennur, men tað er so aftur
nakað heilt annað. Men
eydnubollar….?
Navnið er bæði fjákut og
misvísandi. Talan er um
heilivág, sum skal nýtast til
álvarsliga sjúku, sum gevur
mongum trega og eisini
kann vera lívshættislig.
Eingin grund er at halda
áfram við at brúka eina
óhepna umseting úr donsk-
um, men tílíkar máliskur
munnu nokk verða torførar
at lúka burtur, tíverri.
Gleðilig tíðindi?
Tað var útvarpið, sum visti
at siga tíðindini um vøkst-
urin í nýtsluni av heilivági
móti tunglyndi. Talað varð
um »risa vøkstur« og at
hesir pillarar »verða seldir,
sum ongantíð áður«. Men
tó so, at endað varð við at
siga »at hóast vit í Føroyum
nýta alsamt meiri heilivág
móti tunglyndi, so er nýtsl-
an væl minni enn í granna-
londunum«. Ljóðaði sum
um, at tað var so í øllum
førum nakað vit kundu
ugga okkum við. Men tað
veldst kanska um tað oyra,
sum skal hoyra? Ljóðaði
fyri mær, sum um tað fyrra
var keðilig, men at vit
kundu ugga okkum við
einum gleðiligum enda.
Men er tað nú soleiðis, ella
kundi tað kanska verið so,
at tað gleðiliga var keðiligt
og tað keðiliga gleðiligt?
Vaksandi nýtsla
Heilivágur móti tunglyndi
hevur verið á marknaðinum
síðani seint í fimtiárunum
og hevur eisini verið brúkt-
ur her í mong ár. Eins og á
øðrum økjum vóru alla tíð-
ina gjørdir batar á heili-
vágin, serliga at minka um
hjáárin, men eisini at bøta
um árin. Í áttatiárunum
kom nýtt slag av heilivagi
móti tunglyndi á marknað-
in. Eyðkenni fyri hendan
var, at árinið var á leið líka
so gott sum við gamla slag-
num, á summum økjum
kanska betri, men serliga at
hjáárinini vóru munandi
færri og linari. Sostatt bar
eisini til at viðgera fólk,
sum fyrr máttu gevast at
taka heilivág vegna hjáárin.
Samstundis var ikki neyð-
ugt at vera so afturhaldin í
at skriva út til fólk, sum
høvdu hildið seg aftur, tí
hjáárinini vóru so nógv.
Hesin heilivágur var eisini
munandi minni eitrandi,
soleiðis at skilja, at gamla
slagið ofta gav hjarta-
trupulleikar, og í summum
førum varð nýtt til at taka
lívið av sær. Fyrr var meiri
vanligt at halda upp at við
viðgerðini rættuliga skjótt
aftaná at tunglyndi lætti,
við vanda fyri, at tunglyndi
kom aftur. Afturfall er sera
vanligt tað fyrsta árið. Nú
er meiri vanligt at halda
áfram við viðgerðini í mun-
andi longri tíð, sum fyri-
byrgjan móti afturfalli.
Tað hevur víst seg, at tað
eisinieru aðrar sjúkur, sum
kunnu viðgerast við hesum
nýggja heilivágnum móti
tunglyndi.
Her
verður
hugsað um angist og onkrar
fobiskar sjúkur. Tvingsils-
hugsanir og -atburður verða
eisini viðgjørdar við hes-
um. Tvingsilsgrátur, sum
vit síggja hjá dementum og
fólkið, ið hava havt heila-
bløðing ella blóðtøpp í heil-
anum, kunnu oftani eisini
viðgerast á hendan hátt.
Eisini verður hesin heili-
vágur nýttur til at minka
um trongdina hjá alkohol-
ikarum og í ávísum førum
eisini sum partur av við-
gerðini fyri skizofreni.
Gleðiligur vøkstur?
So í grundini eru nógvar
orsakir til, at nýtslan hevur
verið vaksandi. Fyrst og
fremst, at stórur partur av
teimum, sum fyrr fingu
gamla slagið, nú fáa hetta
nýggja (og so skuldi nýtsl-
an av gamla slagnum verið
munandi minni í dag enn
fyri tíggju árum síðani). At
angist eisini kann viðgerast
við hesum skuldi eisini
havt við sær, at nýtslan av
sissandi
vági
til
hesi
minkar. At onnur sjúku-
tekin, sum fyrr var trupult
at viðgera, nú kunnu við-
gerast við hesum, hevur
eisini verið við til at økja
um nýtsluna. At viðgjørt
verður í munandi longri tíð,
veksur eisini um nýtsluna.
Men kanska (og tað vita vit
ikki við vissu) eru tað nógv
fleiri fólk, sum fyrr máttu
býta tunglyndi í seg og líða
í mánaðir, sum nú kunnu
fáa viðgerð fyri sína sjúku.
So í grundini er tað, at
nýtslan er vaksin seinastu
árini ikki nakað at gremja
seg um. Tað er (allarhelst)
gleðiligt.
Samanberingar við
grannalond
Tað at fólk í grannalondun-
um brúka meiri heilivág av
hesum slagnum enn vit,
merkir ikki avgjørt, at tað
eru hini sum brúka ov nógv.
Kanska eru tað vit sum
brúka av lítið? Og so er tað
keðiligt. Tí so eru tað
allarhelst nógv fólk, sum
ganga við trega og sjúku,
sum ikki eru sett í eina við-
gerð, sum teimum tørvar.
At vit, eftir hagtølunum
at døma, liggja nógv lægri í
nýtsluni, bendir tann vegin,
men er ikki nakað prógv.
Kanningar fyri einum 20
árum síðani vístu, at títt-
leikin av sálarsjúkum í Før-
oyum er á leið tað sama
sum í Danmark, eisini hvat
tunglyndi viðvíkur. Um vit
taka serliga vetrartunglyndi
við, átti títtleikin her allar-
helst at verið nakað hægri,
tí hesin veksur longur
norðuri á hálvkúluni ein
livir. Í Danmark verður fyri
hvønn íbúgva brúkt næstan
dupult so nógv sum her av
hesum nýggja slagnum av
heilivági - og í Íslandi
meira enn tríggjar ferðir so
nógv. Júst hví so er, er ikki
heilt greitt.
Dult tunglyndi
Vanliga verður sagt aðra-
staðni, at á leið ein fjórð-
ingur av øllum vitjanum hjá
k o m m u n u l æ k n u n u m
snúgva seg um trupulleikar
av sálarligum slagi. Fyri
nøkrum árum síðani varð
gjørd ein uppgerð hjá
kommunulæknunum her,
og vísti hendan, at tað bara
vóru á leið 10 % av vitjan-
um, sum snúðu seg um sál-
arligar trupulleikar. Hetta
kann sjálvandi undra, tá
aðrar
kanningar,
sum
nevnt, hava víst, at títtleikin
her er á leið tann sami sum
aðrastaðni.
Orsakirnar
kunnu vera fleiri. Tað kann
vera, at fólk aftra seg at fara
til lækna við slíkum trupul-
leikum her, tí tað ikki hevur
verið so vanligt at tosa um
slíkt. Tað kann eisini vera,
at kommunulæknarnir ikki
í nóg stóran mun fáa eyga á
hesar trupulleikarnar, Ella
bæði tvey? At kommunu-
læknarnir eru ovbyrjaðir
ger, at minni tíð er til hvønn
sjúkling, og at summi aftra
seg við at brúka kostbaru
tíðina hjá læknunum. Ella
kanska onkur heilt onnur
orsøk er.
Aðrastaðni hevur eisini
verið frammi ótti fyri, at
nýtslan av hesum heilivági
er vaksin so nógv, men ikki
hevur borið til at víst á
einstakar orsakir til hetta.
Tað er tó nógv sum bendir
á, at eitt av positivu árinun-
um í fleiri londum í vestur-
heiminum hevur verið, at
títtleikin av sjálvmorði
hevur verið støðugt fallandi
meðan nýtslan av hesum
heilivági hevur verið vaks-
andi. Beinleiðis samanhang
er torført at vísa, men tað er
væl kent, at ein stórur
partur av teimum, sum taka
lívið av sær, hava tunglyndi
um tað mundi.
Hagtøl kunnu sjálvandi
bendast og tugast ymsar
vegir, og tað skal ein vera
varin við. Men tað at vit í
Føroyum brúka so mikið
minni av hesum slagnum av
heilivági, enn gjørt verður í
grannalondunum,
sam-
stundis sum vit vita, at aðrir
viðgerðar møguleikar
(psykoterapi o.t.) eru sera
avmarkaðir her á landi,
mugu vit allarhelst taka
sum tekin um, at tað eru
nógv fólk við tunglyndi og
øðrum sálarligum trupul-
leikum, sum ikki fáa ta
viðgerð teimum tørvar. Tað
er keðiligt.
Summa sumarum má so
verða, at tíðindini, sum eg
hoyrdi tey, eiga at vendast
við. At tað letur til, um vit
sambera
okkum
við
grannalondini, at alt ov fá
fólk fáa viðgerð fyri tung-
lyndi og líkandi sjúkur,
men ugga okkum við, at
alsamt fleiri fáa viðgerð.
Tummas Eli H.
Joensen
Geva dønum skyldina:
Undir
viðgerðini
av
uppskotinum til fíggjar-
lóg fyri 2004, segði ein
av
tingmonnunum
í
Tjóðveldisflokkinum
nakað soleiðis: "At vørur
og tænastur dýrka er ikki
nakað nýtt og heldur ikki
er tað nakað nýtt, at and-
støðan fer uppá bakbein-
ini um almenn gjøld
ávirka hesa gongd, með-
an hon als ikki gevur sær
far um tað, tá ið millum-
handlarar strúka vinn-
ingin. Tá ið agentarnir
strúka vinningin, ja, tá er
tøgn í andstøðuni."
Eg kundi hugsa mær at
spurt Tjóðveldisflokkin
hendan spurningin:
Hvussu nógv uppskot
hevur flokkurin lagt fyri
tingið fyri at broyta uppá
hetta ?
Hendan undanstøkk-
ingarsøgan hevur verið at
hoyrt tað eg kann minn-
ast. Tjóðveldisflokkurin
hevur sitið við valdið og
situr á sætta árið og er
nøkur broyting at hóma?
Ikki tað vit vanligu borg-
arar síggja nakað til.
Stórar og væl skrivað-
ar yrkingar byggja ikki
nakað land í sær sjálvum
kann eg siga tinglim-
inum. Nei brót upp um
armar og far til arbeiðis
og lat vera við altíð at
geva øðrum (dønum)
skyldina!
Heilsuskattalætti !
Hann pástendur eisini, at
lítið verður sagt um, at
samgongan hevur givið
skattalætta! Kann verða;
men borgarin merkir ikki
so nógv til hendan lætt-
an, tí tikið verður inn-
aftur við hinari hondini.
Hondin
sum
tekur
innaftur er ikki altíð so
løtt at skilja heldur, tí ein
partur av hondini sigur,
at vit geva tykkum ein
skatt, men hesin skattur
hevur als einki við inn-
tøku til landskassan at
gera, men er bara ein
háttur hjá samgonguni at
siga okkum borgarum at
vit skulu hugsa um heils-
una. Hin parturin hevur
nú fortalað seg og sigur,
at avgjøldini als ikki hava
nakað við heilsuna at
gera, men eru áløgd fyri
at fáa landshúsarhaldið at
hanga saman búskapar-
liga.
Skattalætti ! Eg meini
tað.
Tað
einasta
ið
manglar í hesum føri er,
teimum so líkt, at Dansk-
arar hava skyldina ! , ,.-
.,-,.-,.-H
Hvør
veit,
kanska
longu í næstu viku fær
danskarin skyldina fyri,
at skatturin ikki er fyri
heilsuna men bert til at
fylla landskassan.
Væl er húsast aðrir
gjalda !
Hann spælir eisini eitt
sindur firtin av tí, at and-
støðan ikki sær hvussu
ómetaliga væl ið sam-
gongan hevur húsast !
Væl er húsast. Vit
leggja bara allar útreiðsl-
urnar út til kommununar.
Kommununar
verða
noyddar at hakka skattin
og vit lækka skattin sam-
tíðis. Kanska kundi verði
freistandi at rokna við, at
her er ein væl goymdur
møguleiki fyri, at líka so
nóg sum landsskatturin
lækkar nú, líka so nógv
kemur hann at hækka
seinni, og hví ikki ? Vit
hava onga trygd fyri, at
landsskatturin ikki hækk-
ar aftur longu næsta ár,
og vit hava heldur onga
trygd fyri, at kommunu-
skatturin fer at lækka
aftur, nú fleiri útreiðslur
eru lagdar út til komm-
unurnar.
Væl er húsast, aðrir
gjalda, og hetta skuldi
koma frá Tjóðveldis-
flokkinum. Hvat halda
tit?
VIÐMERKINGAR
Eydnubollaovurát?
Og hesin politikk-
urin kemur frá
Tjóðveldisflokkinum
C
M
Y
K
11
10