leygardagur 27. juni 1998síða 8

tíðindablaðið sæflaluð n Nr. 119 — 27. JUNI 1998 Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún: - Ongantid havt son sum nu — Bæði á fóður- og mjøldeildini hava vit havt sera nógv at gera. Fóðurdeild- in setir helst nýtt met aftur í ár. Hóvdu vit havt móguleikar at tikið ímóti og arbeitt meir, høvdu vit eisini gjørt tað, sigur Bergur Poulsen, stjóri á Havs- brún í Fuglafirði FRANTS JENSEN — Tað er harmiligt, men vit eru altso noyddir at siga fleiri skip frá okkum. Hetta tí vit ikki hava møguleika at taka ímóti meir råvøru og arbeiða undan, sigur Bergur Tað hevur verið so mikið nógv at gjørt í seinastuni, at tey hava arbeitt døgnid runt á Havsbrún. Í mjøldeildini hava teir arbeitt døgnid runt heilt síðani fyrst í mars og á fóðurdeildini síðani fyrst í juni Í sær sjålvum er hetta ikki nakað nýtt, ti tað hevur ofta verið gjørt áður. Men Berg- ur letur kortin væl at — Vit hava ongantíð havt so nógv at gjørt sum nú. Í fjør settu vit met á fóður- deildini við at framleiða 19.000 tons av alif6duri, og i år - um alt gongur sum væntad - koma vit uppå XX) tons — Alivinnan i Føroyum er i vøkstri, og hetta hava vit týðiliga merkt. Nú summ- arið er, verður eisini selt meir av alifóðuri Lá stilt frá september til mars Men sjálvt um tey hava ar- beitt við fullari styrki, klárar virkið ikki at taka ímóti all- ari råvøruni, sum skipini koma við. — Soleiðis er við pelag- iskum fiskiskapi. Vit hava tikið mest móti lodnu í sein- astuni, men hon sær út at vera liðug nú. Í síðstuni hava vit eisini fingið nakað av sild — Til tíðir er ógvuliga nógv at fáa, og aðrar tíðir er næstan einki at fáa. Hesa 6jøvnu gongdina merkja vit týðiliga á virkinum. Frá september í fjør og heilt fram til mars í ár var einki at gera. Bergur heldur, at tað hevði verið betri fyrr teir, um gongdin hevdi verið javnari. So var eisini lættari at leggja arbeiðið til rætttis Hann sigur, at nú, tá ið fisk- ur er, eru teir noyddir at ar- beiða. Tí verður tað eisini arbeitt døgnid runt. Ílegur uppá 10 til 12 milliónir í trý ár Havsbrún vil tó gjarna klára at taka móti og arbeiða meira råvøru. Ti hava teir eisini síðani 1996 brúkt millum 10 og 12 milliónir hvert ár fyri at gera hetta møguligt — Vit arbeida vid at menna framleiðslutólini, so virkið gerst meir nýtímans og tað verður effektivisera. Á henda hátt hæðka vit eisini framleiðsluorkuna. — Nógvar maskinur á virkinum eru gamlar, og tí má nógv útgerð skiftast út. Vit eru noydd at gera hetta fyri at hava ein møguleika fyri at yvirliva. Hetta tekur langa tíð, og tað má gerast í pørtum. Vit vænta tó, at tå hetta árið er úti, eru vit kom- Á fóðurdeildini á Havsbrún vænta teir at seta nýtt met og framleiða 22.000 tons av alifóðuri í ár in væl áleiðis. Vit verða tó ongantíð so effekti vir, at vit fara at klára at taka ímóti øllum ti pelagiska fiskinum Ílógurnar sum verða gjørdar á Havsbrún, royna teir fyri ein stóran part at fíggja sjálvir Ostødugt á Pelagos Tað nógva arbeiði hevur bæði verið á mjøl- og fóð- urdeildini. Nógv fóður (Savnsmynd) verður selt nú um summ- arið, men truplari er at sleppa av við mjølid. Á tí triðju deildini hjá Havsbrún, Pelagos, hevur ikki verið sama virksemið sum á hinum deildunum. Síðstu tíðina hava teir fryst gullaks har, men í løtuni er einki virksemi á Pelagos Bremsurnar virkaðu ikki sum tær skuldu Lastbilurin hjá Strandferðsluni, sum mánadagin seinnapartin endaði í havnini í Skopun, er ikki enn liðugt kannaður á Bileftirlitinum. Kortini er longu staðfest, at bremsurnar virkaðu ikki eftir ætlan um mugu halc enn tl ber at n bremsurnar ikki virkaðu sigur Ingibjørn Eldevig syslumadur å Sandoynni sum hevur hetta målid um hendir. — Spurningurin er nú, un tað er vantandi vidlikahald ella tað er nakað, sum er hent her og nú, ið er orsøkin til, at bremsurnar ikk: virk aðu, sum tær skuldu SIE 1VIÍ Bremsurnar á lastbilinum høvdu annars virkað, júst til bilurin fór oman brekkuna til Skopunar. Sjálvt um bil- førarin á lastbilinum loysti av, hevur hann tó koyrt last- bil hjá Strandferðsluni leingi Ingibjørn væntar, at meira verður klárt í næstu viku um rsøkina til, at bremsurnar ikki virkaðu. Ein endalig frágreiðing verður tó ikki klár fyrr enn um eini 14 dagar KA Spurningurin er, um tad er vantandi vidlikahald ella tað er nakað, sum er hent her og nú, ið er orsøkin til, at brems- P HOW» PN # få Á urnar á lastbilinum, sum mánadagin endaði í havnini í Skopun, ikki virkaðu (Mynd: Jens Kr. Vang)