leygardagur 18. juli 1998síða 3

re < Nr. 134 — 18. JULI 1998 tíðindablaðið Stendur á at fáa farm til Føroya Hvørja viku leggja farmaskipini fullfermd at bryggju her- heima, men kortini hendir hvørja viku, at farmur liggur eftir á bryggjuni i Danmark, av tí at plåsstrot er umborð DAGNY JOENSEN JENs KR. VANG Einhandilsmaður sum Sos- ialurin hevur tosað við, er farin at ótolnast, av tí at viðurskiftini eru so ótrygg, tá um farmaflutning ræður. — Tað er nógv fyri, at vit ikki kunnu tryggja við- skiftafólki okkara,s umhava umbiðið eina veru, at tey skulu bíða so eingi til vøran er í Føroyum. Fyri at sigatað stutt, so er tað ikki sølu- fremjandi, sigur ein handils- maður, sum selur bilar, trukkar, pakkimaskinur og ymsar eykalutir til maskinir. Ikki orsakað av verkfallinum Handilsmaðurin sigur, at 6- skilið kom í tá verkfall var í Danmark í einar 14 dagar í apríl - mái mánað. Nú er so langt fráliðið síðani tá, at hann heldur ikki, at verk- fallið kann darva longur. Vanliga mannagongdin hjá hesum handilsmanni er, at fólk umbiðja sær veru, sum hann síðani bíleggur uttanlands. Trupulleikin er, at tað hendir hvgrja viku, at farm- ur liggur eftir í Danmark, og hóast Skipafelagið setir eykaskip inn, so er vøran seinkað so nógv, at við- skiftafólk ótolnast. Tað ber í sær, at handil- smaðurin ongantíð kennir seg tryggan, at veran kemur til ásettu tíðina, sum hann hevur játtað fyri viðskifta- fólkunum — Hetta er ov vánaligt, sigur handilsmaðurin. Farmurin økist stødugt A Skipafelagnum verdur sagt, at óskilið í farmaflutn- inginum í byrjanini stavaði frá verkfallinum í Danmark, men sum fráleið minkaði farmurin ikki, sum teir høv- du væntað. Hann er stødugt hækk- aður seinastu mánaðirnar og tað hevur flutningsfel agið havt stórar trupuleikar við at fáa í rætlag. — Vit hava sett eykaskip inn næstan hvørja viku síð- ani verkfallið. Tað ber í sær, at vøran ofta verður seink- að - Arbeitt verður á Skipa- felagnum vit at finna eina fasta loysn, men enn vantar at fáa nøkur viðurskifti í rættlag, sigur Michael Mikkelsen, leiðari á innflut- ningsdeildini á Skipafelag- num. Í løtuni sigla Blikur og Lómur millum Danmark og Føroyar hvørja viku. Tá farmaskipini koma til Hirts- hals, sum er seinasta havn- in, áðrenn farið verður til Føroya, er oftani ov lítið pláss eftir, og vøran verður tí liggjandi eftir á bryggjuni Skipafelagið setir tá eyka skip inn í rutuna, men tað seinkar farmaflutninginum, eitt nú um einki skip er tøkt júst tá, og um illveður er á leiðini heim. Ætla at seta trida skipið í rutu — Eg skilji væl, at viðskifta- fólk okkara eru 6nøgd.Tru- pullekin er, at handilsmenn ofta onga goymslu hava, men bíleggja vørurnar so hvørt sum tær verða seldar, sigur leiðarin fyri innflutn- inginum á Skipafelagnum Í løtuni eru annars ætlanir um at seta eitt 3. skip inn í siglingina, men enn er ikki greitt, nær tað verður Ætlanin er, at hetta skip- ið 14. hvønn dag skal flyta stórri farm, eitt nú fóður, timbur, sement og tilikar vørur Vit hava tosað við við- skiftafólk okkara um hetta, men treytin er at tey góð- taka ætlanina, áðrenn eitt skip verður sett inn á rutuna, sigur Michael Mikkelsen. Nýggjur fyrstilærari Eiði Í gjár setti landsstýrimað- urin í undirvísingar- og mentamálum, Vagn Foldbo sum fyrstalærara í Eiðis skúla. Vagn Foldbo tók lærara prógv frå Føroya Lærara- skúla í 1995, og hann hevur starvast í skúlanum á Eiði síðan 1996. e-mail: booking&smyril-linefo bili Ferðist bíliga, Tórshavn - Hanstholm ella hinvegin Danmarkar Fráf. Tórshavn 28/8, 4/9, 9/9 úr San Fráf. Hanstholm 7 » 8, - 15/8, 22/8, 29/8, 5/9 fyri »Ææ Til Ferðist biliga, Tórshavn - Bergen ella hinvegin Noren 4 46, a Ferðist bíliga, Tórshavn - Lerwick ella hinvegin ends Sø " 360,- fyri Á enn Ferðist bíliga, Tórshavn - Seyðisfjørður ella hinvegin Íslands úr einan Fráf. Tórshavn, 680, — 12/8, 19/8, 26/8, 2/9 Fråf. Seydisfjørdur 2/8,3/9, 5/9 þr % Ferðist biliga, Tørshavn - Hetland- Skotland ella hinvegin Skotlands úr einays 1.098,- Ring og hoyr meira! fyri em 31 5900