mikudagur 28. oktober 1998síða 6
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
6
tíðindablaðið
Nr. 204 —
28. OKTOBER 1998
Nýggj bók eftir Rakel Helmsdal:
Ein verð
Í vikuni kemur fjórða bókin út eftir Rakel Helmsdal. Tað er ævintýrbókin
Drekar og onnur valafólk, ið er ætlað yngri bórnum.
Tey eru trainees hjá Dong:
Jana og Eli til
til oljuævintýr
TURIÐ KJØLBRO
Tað er ein stórhending
hvørja ferð ein føroysk
barnabók kemur út. I fjør
komu fimm, men í ár eru
tær upprunaføroysku ikki
fleiri enn triggjar i tali. Hesa
ferd er talan um ævintyr-
bókina Drekar og onnur
valafólk eftir Rakel Helms-
dal. Hetta er bók við fimm
ævintýrum, har drekar sum
vera man spæla ein stóran
leiklut. Bara í fyrsta ævin-
tyrinum, Køksgluggin, hitta
vit ongan dreka. Har er eitt
lítið barn høvudspers6nur.
Tað villist og kemur í hós-
lag við ymiskar sagnar-
verur, bæði óndar og góðar,
men barnsins reinlyndi
bjargar ti frá øllum illum,
so tað at enda finnur
mammuna aftur. Henda
Fyri tveimum árum síðani
fekk Rakel Helmsdal
Barnabókaheiðurslónina
fyri bókina Tey kalla meg
bara Hugo
Mynd: Alvur Haraldsen.
reiðar
Hon lesur jarðfróði, hann er liðugur við útbúgvingina
sum verkfróðingur í petroleumstøknifrødi. Í eina tíð eru
tey sokallað trainees hjá Dong.
søgan er poetisk og stillfør,
ólík hinum: Hurlumhey á
Kannibáloynni, Loftferðin,
Bara í skýmingini og Ein
rædusøga. Her gongur alt
við fullari ferð millum drek-
ar, ræður, ferføtlur og annað
valafólk.
Bókadeild Føroya Lær-
arafelags gevur bókina út.
Edward Fuglø hevur gjørt
myndirnar, sum eru sera,
sera vakrar. Bókin er ætlað
børnum 4-8 ár og børnini í
bókaklubbanum hjá Bóka-
deildini hava longu fingið
bókina.
- Bókin er best egnað
til, at vaksin lesa upp fyri
børnum. Har eru nógv temu
úr klassiskum ævintýrum,
sum eg havi blandað saman
við onkrum nýggjum, sigur
Rakel Helmsdal.
Rakel hevur altíð verið
hugtikin av ævintýrum og
sjónleiki. Sum yngri var
hon á háskúla, har hon
spældi sjónleik og tónleik,
og í nøkur ár hevur hon
undirvíst í kvøldskålanum
í Havn í at skriva sjónleik. I
løtuni skrivar Rakel ein
sjónleik til Leikarafelag
TURID KøLBRO
Olja er funnin å bretskum øki
tætt við føroyska fiskimarkið,
og oljufeløgini standa til reið-
ar at hoppa í oljuleitingina. Í
meðan búgva oljufeløgini seg
út og í hesum sambandi er
The Faroes Partnership, sum
er ein sameining av oljufe-
løgunum Dong, Amarada
Hess, Lasmo og Hydro, farið
undir at taka fólk, ið so ella
so hava kunnleika til økid og
viðkomandi útbúgvingar, inn
í fyritøkurnar, har tey fáa
royndir og venjing í arbeiði
teirra
Í seinasta blaðnum hjá
Dong, Dong Magasinet, er
samrøda við føroyingarnar
Janu Olavsdåttir og Eli
Høgnesen, sum eru trainees
hjá Dong. Tað var i vår, at
The Faroes Partnerskip lýsti
eftir ungum fólki til starvs-
venjing. Dong setti ikki færri
sjey føroyingar í starv, harav
tvey longu eru farin til verka.
Jana Olavsdóttir er ein
teirra. Hon er 25 ára gomul
og lesur jardfrødi á Keyp-
mannahavnar Universiteti. At
Jana, sum er ættad av Strond-
Jana Ólavsdóttir við
pettum av hórðum basalti.
Eli Høgnesen við bori-
høvdi, sum verður brúkt til
at gera royndir í basalti.
DREKAR *
"OG ANNAÐ VALAFÓLK --- ;
Drekar og onnur valafólk eftir Rakel Helmsdal. Edward
Fuglø hevur gjórt myndirnar í bókini.
Føroya. Tað er leikurin við
fyribilsheitinum Vitapass-
arin. Hann verdur frum-
syndur i mars månadi næsta
år.
- Tidin i dag er soleidis,
at minni og minni verður
fortalt. Fråsøgulistin er við
at hvørva, bara fyri 50 árum
síðani dugdu øll at siga eina
søgu. Tað er øgiliga harmi-
ligt og keðiligt, at vit full-
komiliga gloyma fråsøgu-
listina. Onkustaðni úti í út-
jaðaranum eru tað nøkur
sum royna at bjarga frá-
søgulistini, áðrenn hon
um, nú er trainee hjá Dong
er mammuna fyri at takka
Hon sá lýsingina í bløðunum,
har Dong lýsti eftir fólki.
- Eg sókti, fór til samrødu
og fekk beinanvegin boð um,
at eg kundi byrja so skjótt eg
hevði fingið summarfrí. Nú
arbeiði eg á granskingar-
deildini hjá Dong undir
royndum jardfrødingum, sig-
ur Jana við Dong Magasinið.
Jana byrjaði av fyrstan tíð
at lesa alisfrødi, men gavst
og kastaði seg síðani yvir
jardfrødina
- Tad skuldi hava eitthvørt
at gera við náttúruvísindi,
men at tað endaði við jarð-
fróði komst av, at so slapp eg
frá støddfrødini, viðgongur
hon
- Vit høvdu jardfrødi sum
lærugrein, tå id eg las alis-
fróði og mær dåmdi tað sera
væl. Eina tíð droymdi eg um
at verða eldfjallafrødingur,
tað vil siga serfrødingur í
gosfjøllum, men tá ið eg
hugsaði um, at so skuldi eg
verða meiri enn heppin fyri
at fáa eitt arbeiði, legði eg
tað frá mær, sigur Jana.
Seinnu árini hevur Jana
havt næmingauppgávur á
Geologisk Museum, men tað
var fyri tað mesta umsiting-
arligar uppgávur.
- Eg havi ikki so øgiliga
stóran áhuga fyri gransking
Okkurt skal henda alla tíðina
og tað ger tað í arbeiðinum
hvørvur fyri allar tíðir. Frå-
søgulistin hevur ein stóran
leiklut á mínum kveldskúla-
skeiði í at skriva og spæla
sjónleik, sigur Rakel
Helmsdal.
I 1995 kom bókin Tey
kalla meg bara Hugo, í 1996
Søgur úr Port Janua og í fjør
Hvørjum flenna likkurnar
at, Hugo? Bókadeild Før-
oya Lærarafelags hevur giv-
ið allar bøkurnar hjá Rakel
út
hjá Dong, sigur Jana, sum
fegin vil heim til Føroya at
arbeiða eftir lokna útbúgving,
men tó ikki fyri ein og hvønn
prís
Frá edv til olju
Eli Høgnesen, sum er 30 år,
segði góða arbeiðið í edv-
vinnuni frå sær og fór til
Stavanger saman við konuni,
sum hevur norskar røtur. Fyri
nøkrum mánaðum síðani
varð hann liðugur sum verk-
fróðingur við sergrein í
petroleumstøknifrødi, og nú
er hann trainee hjá Dong.
Upprunaliga hevði Eli ætl-
að sær at hildið fram við at
arbeitt í edv-vinnuni, mer
hóast stórt trot á edv-kønun
fólki í Noregi fekk hann einki
arbeiði. Hann hevdi nevniliga
onga útbúgving at vísa á
- So eg fekk hug at royna
okkurt heilt annað. Kjakið
um eina møguliga oljuvinnu
var júst byrjað í Føroyum og
so hugsaði eg, at um eg varð
ein av teim fyrstu føroying-
unum við eini útbúgving inn
an oljuídnað fór eg at standa
frammalaga í rødini at fáa eitt
arbeiði, sigur Eli
Eli roknar kortini íkki við,
at hann fær eitt arbeiði bein-
anvegin í Føroyum. Utbj60
ingarrundan er ikki byrjað
enn, og enn hevur hann ong-
ar royndir í yrkinum.