hósdagur 8. juni 2000síða 6

11 tíðindablaðið sosialurin Nr. 108 - 8. juni 2000 10 tíðindablaðið sosialurin Nr. 108 - 8. juni 2000 Viðmerking: Hesin spurningur kann verða reistur millum aðrar, nú Føroya Løgting tann 4. mai 2000 endaliga samtykti ferðslulógarbroytingina við gildi frá 1. juli 2000. Nakrar av lógarbroyting- unum høvdu samband við koyrikortið, m.a.: • Nýggjar ásetingar um heilsulig krøv fyri útvegan og endurnýggjan av koyri- kortum, • Koyring við lítlari motor- súkklu (ferð max. 45 km/t og slagvolumen max. 50 cm3) við vanligum koyri- korti til persónbil, • Eftiransandi koyriroynd í samband við treytaða og treytaleysa frádøming av koyrirættindunum. Nú lógarbroytingin enda- liga er samtykt, fer Bileftir- litið saman við Vinnumála- stýrinum, undir arbeiði at gera eina nýggja kunngerð um koyrikort, sum m.a. inn- iheldur ásetingar um oman- fyrinevndu lógarbroytingar og m.a. ætlandi harumframt nýggjar ásetingar um: • Nýggja frálæruætlan • Minstu krøv til tímatal fyri koyrifrálæruna Roynd- arkoyrikort • Verandi kunngerð er frá 1966 við einum uppískoyti frá 1968 og er seinastu ferð broytt í 1992, og má tí met- ast at vera ótíðarhóskandi og ikki í tráð við altjóða reglur um eitt tíðarhóskandi koyrikort. Heilsulig krøv Meginreglan í lógini er, at koyrikort kann verða latið persóni, ið hevur nóg góð eygu og oyru og annars neyðugan andligan og lik- amligan førleika. Ætlandi verða heilsuligu krøvini herd fyri koyrikort til stóran bil og koyrikort til vinnuligan fólkaflutning, soleiðis at tey svara til krøv- ini í grannalondum okkara. Meginreglan er, at koyri- kort til vanligan persónbil verður útgivið við gildi til viðkomandi fyllir 70 ár, um ongi heilsulig krøv forða hesum. Ætlanin er, at koyr- ikort til lastbil, buss og við- festivogn verða útgivin við gildi til viðkomandi fyllir 50 ár og hereftir verður end- urnýggja fimta hvørt ár, har læknalig støða verður tikin til heilsuliga førleikan í hvørjum einstøkum føri. Koyrikort til vinnuligan fólkaflutning skal undir øll- um umstøðum endurnýggj- ast fimta hvørt ár, har lækn- alig støða eisini verður tikin til heilsuliga førleikan í hvørjum einstøkum føri. Ætlandi verða reglurnar um sjón herdar. Um persón- ur er blindur í øðrum eyga- num ella sær dupult, kann koyrikort ikki verða útgivið ella endurnýggja til lastbil, buss, viðfestivogn ella vinn- uligan fólkaflutning. Sama ger seg galdandi, um per- sónur hevur ella hevur havt epilepsi. Tá talan er um per- sónar við hjartasjúkum, verður læknalig meting gjørd í hvørjum einstøkum føri. Lítil motorsúkkla Lítlar motorsúkklur, sum hava motor við eini slagvol- umen, sum er minni enn 50 cm3, men kunnu koyra 45 km/t og eru skrásettar sum motorsúkklur, hava higartil bert kunna verið koyrdar av persónum, sum hava koyri- kort til motorsúkklu. Hesar súkklur eru væl dámdar og eru komnar til landið í stór- um tali seinnu árini. Broytingin í ferðslulógini førir við sær, at lítlar mot- orsúkklur aftaná 1. juli 2000 kunnu koyrast av persónum, sum hava fingið koyrikort til bil ella motorsúkklu. Í grundgevingini til lógar- uppskotið varð mett at lítlar motorsúkklur kundu førast av persónum, ið høvdu koyrikort til bil og at tað ikki var neyðugt, at seta somu krøv við koyring við lítlari motorsúkklu viðvíkj- andi koyridugnaskapi, sum sett vórðu við koyring við teimum stóru og sera skjótt- koyrandi motorsúkklunum. Eftiransandi koyriroynd Tað sum áður æt leiðbein- andi koyriroynd, eitur nú eftiransandi koyriroynd. Ein eftiransandi koyriroynd er sett saman av eini ástøði- ligari og eini verkligari roynd. Ein eftiransandi roynd verður hildin sum eitt eftirlit av koyridugna- skapinum hjá føraranum í sambandi við eina frádøm- ing av førararættinum og ætlanin er, at førarin av røtt- um kennir ta eftiransandi royndina sum eitt eftirlits- tiltak. Broytingin í lógini fyri- skrivar eftiransandi koyri- roynd fyri treytaleysa og treytaða frádøming í hesum førum: 1. Treytaleys frádøming. a) Rúsdrekka- & promillu- koyring Tá frádømutíðin er umliðin, kann viðkomandi vinna aftur koyrirættindini aftaná nýggja koyrifrálæru og tá eftiransandi koyri- roynd er staðin. b) Onnur ferðslulógarbrot Tá frádømutíðin er umliðin, kann viðkomandi vinna aft- ur koyrirættindini, tá eftir- ansandi roynd er staðin. 2. Treytað frádøming vegna: a) promillukoyring b) ov nógva ferð c) koyrimistak o.l. Innan eina freist, sum verð- ur ásett av Bileftirlitinum, skal viðkomandi til eina eft- iransandi koyriroynd. Stendur viðkomandi ikki royndina ella letur vera við at fara til royndina, verður koyrirætturin tikin. Higartil hevur ikki verið neyðugt við nýggjari koyri- frálæru til eftiransandi roynd, um royndin varð staðin innanfyri 3 ár aftaná frádøming. Sambært nýggju reglunum, skal viðkomandi hava fingið nýggja koyrifrá- læru, um hann er frádømdur koyrirættindini treytaleyst vegna rúsdrekka- ella pro- millukoyring. Nýggj frálæruætlan Verandi frálæruætlan er frá 1989 og treingir til ábøtur, av tí at hon ikki longur er tíðarhóskandi og menningin á økinum fer fram allatíð- ina. Í staðin fyri sjálvir at upp- finna tann djúpa tallerkin eina ferð afturat, vil Bileft- irlitið skjóta upp yvirfyri Vinnumálastýrinum, at seta í gildi donsku frálæruætlan- irnar fyri teir ymsu koyri- kortsbólkarnar. Hesar frá- læruætlanir eru frá 1995, men verða leypandi dag- førdar við menningina á øk- inum. Føroysk og donsk ferðslulóggáva líkjast rætt- iliga nógv, og tí kunnu frá- læruætlanirnar við smá- vegis broytingum, setast í gildi í Føroyum. Frálæruætlanirnar skil- marka greitt, • hvørjum evnum koyrilær- arin skal undirvísa næming- unum í • hvat næmingurin í smá- lutum skal kunna til eina ástøðis- og verkliga koyri- roynd og • hvussu próvdómarin skal døma koyriroyndina og hvat næmingurin kann hoyrast um. Minsta tímatal fyri koyrifrálæru Tað hevur leingi verið ein umrøða av, hvørvítt tað skuldi setast í verk eitt minsta tímatal fyri koyri- frálæru. Bileftirlitið hevur nýliga sett eitt krav um minsta tímatal fyri koyrifrá- læru til vanligan persónbil. Hetta er eisini í tráð við rák- ið uttan um okkum og sein- ast hava donsku myndug- leikarnir í fjørvár sett fram krav um minsta tímatal fyri koyrifrálæru fyri allar koyr- ikortsbólkar. Vit halda hetta vera eitt gott tiltak fyri at fáa frálær- una uppá eitt so einsháttað støði sum møguligt og vilja í eini nýggjari koyrikorts- kunngerð arbeiða fyri, at seta fram krav um minsta tímatal. Royndarkoyrikort Rættarnevndin hjá løgting- inum reisti spurningin um royndarkoyrikort, tá nevnd- in til endurskoðan av ferðsl- ulógini var á fundi við Rætt- arnevndina. Galdandi ferðslulóggáva § 18b, stk. 2, heimilar lands- stýrinum at gera av, at koyr- ikort til bil ella motor- súkklu, fyrstu ferð, tað verður tikið, verður útgivið við 2 ára gildistíð, og at eig- arin, áðrenn gildistíðin er farin, skal fáa eykalæru og taka nýggja roynd í serstøk- um aksturførleika sum treyt fyri, at koyrikort við gildis- tíð sum ásett í stk. 1, 1. pkt., (til 70 ára aldur) kann verða latið. Fleiri onnur, sum hava á- hugað fyri ferðslutrygd, hava tikið undir við hugs- anini um eitt royndarkoyri- kort og sambært heimasíð- uni hjá Løgtinginum, fekk Rættarnevndin áheitan frá læraranum í Mikladali, sum hevur búð nøkur ár í Lux- embourg, um at virka fyri einum 2-ára royndarkoyri- korti, á sama hátt sum gjørt var t.d. í Luxembourg. Mær vitandi hava íslendingar somuleiðis hesa skipan og norðmenn geva eitt 2-ára royndarkoyrikort til tey, sum ikki enn hava staðið myrkakoyring. Spurningarnir, sum eg meti hava týdning í hesum sambandi eru: • skal nakað aldursmark vera fyri at geva eitt roynd- arkoyrikort, t.d. 25 ella 30 ára aldur, • hvørji metingarstøði skulu liggja til grund fyri eykafrálæru og nýggjari koyriroynd, t.d. — eitt av teimum brotum, sum sam- bært broyttu ferðslulógini, høvdu ført við sær treytaða frádøming av koyrirættind- unum (promillukoyring, ferð og koyrimistak). Tey sum enn ikki hava tikið skeið í myrkakoyring, tá koyrikort fyrstu ferð verður útgivið, skulu har- umframt mótvegis Bileftir- litinum skjalprógva skeið í myrkakoyring, áðrenn koyr- ikort verður útskrivað til 70 ára aldur. Samanumtøka Eg byrjaði við spurningi- num, um vit í framtíðini fáa eitt betri koyrikort? Tey teknisku tiltøk, sum ætlanin er fremja í nýggju koyrikortskunngerðini, eru eitt gott stig á vegnum, men tað er ongin ivi um, at skal 0-hugsjónin hava ein møg- uleika fyri at eydnast, so sleppast kann undan mein- ingsleysu vanlukkunum í ferðsluni, so mugu vit øll, sum á ein ella annan hátt eru partar av tilgongdini, taka í egnan barm og tora at rannsaka okkum sjálvi, um vit kunnu gera okkara ar- beiði øðrvísi og betur, fyri at røkka málsetninginum. Fyrrenn unga fólkið hev- ur fingið ein sunnan hug- burð um ferðslutrygd og um hvussu ein eigur at bera seg at í ferðsluni og úrslitið er 0 deyður í ferðsluni, er mál- ið ikki rokkið. Tórshavn, hin 27. mai 2000 Jákup Jacobsen, stjóri Bileftirlit Føroya Fáa vit eitt betri koyrikort í framtíðini? Jákup Jacobsen, stjóri á Bileftirlitinum Fimm ættarlið Kathrina Jacobsen á Skipa- nesi má sigast at hava stjóra familju. Hóast »bert« 84 ára gomul eigur hon eina old- urommudóttur, sum er eitt ár. Sonur hennara, Mein- hard Jacobsen, sum er 65 ára gamal er langabbi, dótt- ur hansra, Klara Hansen, sum er 43 ár er omma, og sonur hennara, Kári Han- sen, sum er 24 ár, er pápi eitt ára gomlu Mariu Lam- hauge Hansen. Frá vinstru Kári Hansen, 24 ár, pápi, Maria Lam- hauge Hansen, 1 ár, dóttir, Klara Hansen 43 ár, omma, Petur Meinhard Jacobsen, 65 ár, langabbi, Kathrina Jacobsen, 84 ár, olduromma 84 ára »gamla« Kathrina Jacobsen á Skipa- nesi er olduromma eitt ára gomlu Mariu Lam- hauge Hansen AUTO - Dag sum nátt - - skjótt og gott - Skalt tú bil hýra - so er tað 311234 BENZIN DIESEL KIOSK - ALT DØGNIÐ - AUTO 311234 AUTO Streymoy SKAR‹HAMAR´S BUSSKOYRING v/ He›in Skar›hamar, Sleipnisgøta 13. B, FO–100 Tórshavn TAXA MINI BUSS TIL 10 FER‹ANDI 288888 FR • VISA • EUROCARD • MASTERCARD • JCBCARD Opið er: Mán.– Hós. kl. 19. 00 – 23. 30 Fríggjadag kl. 17. 00 – 03. 30 Leygardag kl. 19. 00 – 03. 30 Sunnudag kl. 17. 00 – 23. 30 Long drinks Café Við gongugøtuna Vilja tygum vi› í Í b‡in - hvønn hósdag * * * Staðið har vit hittast * * * Nor›urlandahúsi› í Føroyum Sí SVF tekstvarp s. 650 Mat- seðilin Hósdagin 8. juni: Revelsbein Fríggjadagin 9. juni: Wienersnitzel Leygardagin 10. juni: Oksasteik Mánadagin 12. juni: Stongt Týsdagin 13. juni: Hamburgararyggur Mikudagin 14. juni: Bankikjøt Kostnaður 30,- kr. *** Seinnaparts- TILBOÐ frá kl. 14.00: Juniorburgari 14,95 Maxiburgari ella Búffsandwich 19,95 Matstovan í Hoyvík NÁTT- BUSSURIN hjá Øssuri Christiansen Leygarkvøldið: • Úr Vestmanna kl. 24 • Úr Tórshavn kl. 01 • Úr Vestmanna kl. 04 • Úr Tórshavn kl. 05 (Koyrt verður um Kvívík og Kollafjørð, tá fráboðan fyriliggur) Onnur kvøld kann koyrast eftir avtalu Tlf. 424254 Bussarnir: Tlf. 287752 • 286254 Dagsins rættur Dagsins rættur Hósdagin.......08. Fríggjadagin..09. Leygardagin..10. Týsdagin........13. Sunnudagin...11. • Dagsins rættur: kr. 65,- • 3 rættir v/kaffi: kr. 145,- Lamba "steak" Borðreiddur við grønmeti, eplum "Maison" og mildari sinnoppssós Enskur búffur Borðreiddar við bleytum leyki, hvítum eplum og soðsós Toskakarbonada Borðreiddar við hvítum eplum, grønmeti og smørsós við frísk rivnari piparrót. Fjallavatnssuppa við hvítum drýli Kalkunrullusteik fylt við champignon og persillu. Borðreiddur við smørstoktum eplum, sukurertrum og sitrónsós Rabarbukøka við makrónum og róma Rækjubland við Marry Rose dressing og flütes Heilstoktur oksaháryggur "Bordelaise" Borðreiddur við rómaeplum og grønmeti Desserttallerkur við heimagjørdum ísi, køku, frískari frukt við fruktmorli Fylt svínakotelet við leyki og eplum Borðreiddur við grønmeti, rísi og paprikasós. 8/6 til 13/6 • Vit lata eisini út av húsinum • Billard Tel. 33 29 55 Solarium Mánadagin....12. Kaggin Kaggin Kaggin Kaggin www.kaggin.fo Fríggja- og leygarkvøldið spæla 1. hvítsunnu- dag 11/6 er stongt TAXI TAXI Sosialurin - 311820 Klaksvíkar Klubbi Klubbin hevur: POOLBORÐ BILLARDBORÐ ENSKAN FÓTBÓLT Á SKY Fríggjadagin 9/6 kl. 17.00-20.00 Hvítsunnuaftan 10/6 kl. 20.00-23.00 Hvítsunnudag 11/6 er STONGT 2 Hvítsunnudag 12/6 kl. 17.00-22.00 GLEÐILIGA HVÍTSUNNU Sosialurin - 311820 Upp- og afturlatingar- tíðir um hvítsunnuna: Vágoy Nor›oyggjar K O NS E R T Á M A R G A R I N - F A B R I K KI N I K O NS E R T Á M A R G A R I N - F A B R I K KI N I Sosialurin - 311820 fríggjakvøldið 9/6 spæla ÐIÐ og E-POT á Margarin- fabrikkini Konsertin byrjar kl. 22.00 og endar kl. 02.00. Aldursmark 13 ár. Kostnaður kr. 20,- fyri limir og kr. 30,- fyri ikki limir