fríggjadagur 4. desember 1998síða 10

10 a? Róbert Cobley frá bretsku sendistovuni í Keypmannahavn: Føroyingar eiga at keypa beinleiðis úr Bretlandi Q m, al handatis- og Vinn gd samviInnan D + . . ý ap . # På o Drelianda Kann mé nast nogv. Ha! TOr- g KEYÐA VOrFUr DEYMUEICIS ið Bretland urllan } nnur tona ge MmMilIUmmenn EIGlu letta al veroa royn au? R DETT UCODIEY dá DrelSKU SENATSTOVUNI I Ke yD- mannanav? x M = sa støðuna frá fjølmiðlum, so eldur ti tað at borið til at fingið 3 VE DKU - n eina loysn um ikki so langa = 3 st Robert Cobley sær eisini > ar góðar møguleikar fyri sam- > síðu vil økja u inT nu å oljuøkinum millum 3 n S ) eisin > T c k kr k C vørur y nastu h Tr sen IT T K nd ØTrOVSKa KR VIG r Í; - - IK ) Fy g Dæ - - ØK u þú = F. HA enning av sa nur søga orsøk ti ne 5 r vur hann starv fø 7 & 5 fe ll andist st lond, sum vilja menna sam Sera góð og skjót á á MEÐGAU SCTIGIS v ii 1 17 Yo OR handilin, at slíkar ósemjur tænasta eypmannahavn í 28 ár : 7 i - £ : ” h NÅ hr verða loystar Nú Robert Cobley er á vitjan Hóast hann hevur verið her EL: , ke ; ? » P h lidur -Eg havi ikki kunnleika aftur í Føroyum, so er tað rættiliga oftani, heldur hann z IR, Sur sm til smálutir í fyri at hitta umboð fyri hand- cortini, at uppaftur meira 8 i 2 tak * tort ' samrådingunum, men ils- og vinnuliv serstakliga kundi verið gjørt fyri at - 2 soleiðis sum eg havi skilt — -Bretska uttanríkismálaráðið hevur júst bygt upp eina einastandandi tænastu á internetinum, har tað ber til hjá eitt nú handilsmonnum og vinnufólki í Føroyum eftir ongari tíð at finna fram til flest allar framleiðarar í Bretlandi. Talan er um ikki færri enn 52.000 fyritøkur og feløg Undir vitjanini i Føroyum greidir Cobley frå nyggju møguleikunum at koma beinleiðis í sambandi við bretskar fyritøkur Hann heldur sjålvur, at føroyingar kunnu keypa nógv beinleiðis úr Bretlandi, heldur enn at skula fara umvegis gjøgnum Danmark og onnur lond og gjøgnum millumhandlarar. Tað kann dýrka veruna nógv -Men hetta sigi eg ikki fyri at seta fót fyri donskum áhugamálum, tí tað er nátt- úrligt av tykkum at fáa nógvar av vørunum úr Dan mark, tá hugsað verður um tað góða sambandið tann vegin. Men í teimum fórum, har føroyingar kunnu fáa En service De har brug for Den britiske ambassades handelsafdeling tíðindablaðið SOSU uppaftur at ment samhand ilin millum londini. Her hugsar hann so sanniliga ikki bara um, at bretskar fyritøkur skulu kunnu selja føroyingum verur, men eisini at føroyingar kunnu selja bretum verur. Her ikki minst innan fiskivinnuna. Hann hugsar bæði um fisk og reiðskap og vísir til framkomin føroysk virki sum Oilwind, Teymavirkið, Vónin ol. Robert Cobley vónar, at eitt samband sum tað mill- um Føroyar og Aberdeen, tá Smyril sigldi, kann gerast veruleiki aftur í framtíðini Annars er hann sera fegin um, at Atlantsflog fór at flúgva uppá Skotland og vónar hann, at hetta fer at halda fram næsta ár -Eg fari nú at leggja til rættis eina vitjan í Føroyum fyri vinnulívsfólk í Skot- landi. Ætlanin er, at ein slík sendinevnd skal fara til Føroya næsta ár og brúka beinleiðis flogsambandið. het: #31 »etur (i Føroyar sum ferdamannaland Robert Cobley ivast løtu i, at tað ber til at fáa fleiri bretar at vitja Føroyar Hann hugsar her um ferða- fólk av tí slagnum, sum leggja seg eftir at síggja og uppliva eina serstaka náttúru. Ja fólki sum eisini Nr. 231 — 4. DESEMBER 1998 Robert VCobley, sær fegrin at samvinnar milium Før yar mil Bretland verður ok ilsligt samstarv. Annað er a menna samvinnuna á ment- anargkinum. Hóast tað ikki SJOV er hansara borð, so heldur millum Havnina og Aber- Robert Cobley tí, at ment Men flogrutan hevur anarliga samvinnan millum eisini alstóran tydning í s0 Føroyar og Bretland átti at máta. So Cobley roknar við, verið okt. eitt nú við a at nógv bretar og skotar fara = tónleikarar og onnur lista at vitja Føroyar komandi fólk vitjaðu hjá hver øðrum árini, nú til ber at koma til = Hetta gevur nýggja rutar Føroya beinleiðis úr Bret- hjá Atlantsflog møguleik: landi. fyri Eitt er so vinnu- og hand-. ” deen. Vetrarleikur Nú skínur - skyggir vetrarsól, øll fjøl so kavaklødd, å vedurbardu oyggjunum sær seyður finnur vetrarból. Í brekku skreiða børn so glað, tí húsabrekka er stongd, í húgvu - vøttum - skølingur, við sletu skjótt avstað. Tað knarrar undir fóti hart, tey byggja kavamann, við hálsturriklæð og gularót, hatti reyðum - kotið svart. Seg upp um miðfjall sólin spennir, 12 so lág hon nú í vestur er, fjald undir hvítum vetrarklædi, áin lítla goymd nú rennur. Solon, okt. 98