mikudagur 13. januar 1999síða 9

Nr. 7 — 13. JANUAR 1999 tíðindablaðið Føroyskt oljufelag avtalu við fýra útlendsk oljufeløg -Fólk telja meira enn pengar, tá slík samvinna skal fáast í lag sigur Richard Hardmann, stjóri í Amerada Hess, sum fegnast um avtaluna hansara felag, Lasmo, Dong og Norsk Hydro hava gjórt við føroyska oljufelagið Atlantic Petroleum. JAN MÚLLER Dagurin í gjár var søguligut hyggja vit at eini komandi føroyskari oljuvinnu. Tá skrivaðu umboð fyri eitt føroyskt oljufelag undir eina samstarvsavtalu við fyra stór útlendsk oljufeløg. Tað er Atlantic Petrole- um, sum umboðar ein stór- an part av føroyskum vinnulivi, 10 nú er vorðið partur av oljusamtakinum „The Faroes Partnership“. Í hesum oljusamtaki eru fel- øgini Amerada Hess. Las- mo. Norsk Hydro og Dong. Við føroyska felagnum eru nú fimm tjóðir umboðaðar í samtakinum A samkomu í hølunum hjá The Faroes Partner- ship“ í Havn í gjár varð av talan undirskrivað av um- boðum fyri Atlantic Petrol- eum vid nevndarformann- inum Kjartan Hoydal å odda og umbodum fyri The Faroes Partnership vid leit- ingarstjóranum hjá Ame- rada Hess. Richard Hard- mann á odda. I tíðindaskrivi frå Atlantic Petroleum stendur m.a., at við avtaluni hevur felagið tryggjað sær møguleikan fyri at vera við í fyrstu før- oysku útbjóðingini Føroyska oljufelagið hex ur í eina tíð havt samrødur við fleiri oljusamtøk og hevur nú tikið av tilboði frá hesum eina samtakinum. Í hvussu stóran mun før oyska felagið skal vera við í arbeiðinum fer stóða at verða tikin til seinni tvs. um ta tíðina, tá freistin fyri at vera við í fyrstu útbjóðing er úti. móti endanum av 99 Fram til tá fer samtakið at læra upp starvsfólk hjá Atlantic Petroleum. soleiðis at hesi á jøvnum føti við hini feløgini og fult og heilt kunnu taka lut í virksem- inum hjá samtakinum. Sum frálíðir fer tað eisini at verða greitt á hvørjum serstøkum økjum føroyska oljufelagið kann hava ein meira virknan leiklut i næstu framtíð og harvið verða við til at geva sítt íkast til samstarvið í sam- takinum. Kjartan Hoydal, nevndar- formadur i Atlantic Petro- leum (Atlants Kolvetni) sigur, at teir eru sera væl nøgdir við at kunna undir- skriva avtalu við samtakið. Hann leggur dent á, at tað hevur havt stóran týdning fyri felagið at kunna gera eina kommerciella avtalu, sum Atlantic Petroleum kann geva eitt veruligt íkast til. -Vit halda, at henda avtalan gongur hesum ynski á moti og samtíðis gevur felagnum tann fleksibilitet. sum er neyðugur hjá einum nýggjum luttakara í olju- og gasídnaðinum. Hann sigur víðari. at The Faroes Partnership" hevur bundið seg til hjálpa felag- num at fáa til vega vitan og royndir í oljuspurningum sum heild. -Vit kenna okk- um tryggar við, at henda avtalan fer at koma okkum til góðar, tá komið verið til fyrstu = útbjóðing. Uppá longri sikt fer tað eisini at gera okkum førar fyri at menna teir neyðugu tøkni ligu førleikarnar, sum aftur skulu tryggja okkum at lut taka í oljuvinnuni her heima eins og úti í heimi Richard Hardmann. stjóri í Amerada Hess sigur. at hini fýra feløgini í samtak inum eru fegin um at hava Atlanuc Petroleum við um borð. -Teirra vitan og royndir í føroyska sam felagnum fer at vera við til at tryggja samtakinum eitt gott úrslit. Fyrimunirnir at kunna arbeiða tætt saman við føroyskum åhugamål- um hava altíð verið í okkara huga og henda søguliga avtala fer av álvara at gera hugtakið „The Faroes Part- nership“ til veruleika. Vit fram til at arbeiða saman í fyrireikingunum til fyrstu útbjóðing. sum vit vóna verður veruleiki í hes um árinum síggja Ongar fyrimunir A tíðindafundi í gjár segði Kjartan Hoydal, nevndar formaður m.a., at teir høvdu umhugsað møguleikarnar við samstarvi við fleiri oljufeløg og vóru komnir eftir, at hetta var tann besta avtalan. Hann legði dent á. at ætlanin hjá samtakinum er ikki at fáa fyrimunir í eini lisensrundu í og við at eitt føroyskt felag er við. -Her hava okkara myndugleikar greiðar reglur og linjur, og vit hava ongan áhuga í. at onnur oljufeløg, sum eisini vilja vera við í útbjóðingini. skulu kenna tað so, at sam- takið við tí føroyska olju- He Richard Hardmann, stjøri å Amerada Hess. Vlantic Petroleum felagnum skal hava nøkur privilegiur framum onnur Richard Hardmann frá Amerada Hess vísti eisini avgjørdur aftur, at teir hava gjørt avtalu við føroyska felagið fyri at fáa nakrar fyrimunir í eini útbjóðing Hann legði dent á, at her var talan um eina reint hand- ilsliga avtalu, og at The Fa roes Partnership fór at kapp ast á jøvnum foti við oljufeløg í eini útbjóðing Onnur Uppá fyrispurning hvat eitt í oljuhøpi fátækt før oyskt oljufelag uttan roynd vitan kann einum slíkum oljusamtaki Í IT Og tlløra GS Umboð fyri The Faroes Partnership og Atlantic Petroleum eftir at søguli segði Richard Hardmann, at pengar eru ikki alt. Hann helt fyri, at fólk eru eins týðandi ella hava enn meira virði, tá hugsað verður um ein oljuútvikling í Føroyum Hann helt tað vera týdn ingarmikið fyri teir at hava fingið ein føroyskan sam starvsfelaga, ikki minst hvat umhvørvinum, trygdini og heimaídandinum viðvíkti ] ne Petroleum eru fleiri standani annars ndini hjá Atl líivsmenn. teirra millum Poul Mohr og Mortan Jo- hannesen. ÍOTOYSKII og Kjartan Ho da re ga avlalan var« Mynd: Jens Kristian Vang He Ha er em stor og ni ] ta Í f VOGA ØU rr SAG samfelas ð vo Mohr. sum var eir TAKGrunun 4 Í Ol:ute agið Mortan Johannsen. ari sigur, at føroyingar hava altíð verið fúsir til at seta pengar í nakað nýtt. Higartil re10- hevur tað so mest verið it 3 4 > tt Í * ta > € n møgulerka, sum att erið royndur ) undirskrivad í gjár Mynd: Jens Kristan Vang Keypt ein tann størsta linubåtin í Noregi Báturin er 42 metrar langur. Skipari og yvirmenn vera norðmenn, men annars verður manningin førovsk AKI BERTHOLDSEN Vágamenn hava nú keypt ein tann størsta línubátin í Noregi. Talan er um linubåtin „Fréyanes“, sum nú útgerð- arfelagið „Ervik Havfisk“ nú hevur selt til Føroyar. Báturin skal leverast um mánaðarskiftið februar mars, skriva norsk blød nú um dagarnar. Sostatt endar ein tann størsti línubáturin í Noregi á føroyskum hondum, skrivar norska blaðið. Men báturin verður ikki føroyskur, allur sum hann er. Tí norska útgerðarfelagið skal framvegis eiga ein trið- ingí bátinum, og bæði skip- ari og yvirmenn skulu fram- vegis verða norðmenn. Men annars verður mann- ingin føroysk. «Frøyanes» er 42 metrar langur og var eitt skiftið flaggskipið hjá norska fel- agnum. Tá ið hann er komin undir føroyskt flagg skal hann eita „West Freezer“. Hann skal skrásetast í Vágum. Eftir, hvat skilst eru tað Tummas Jacob á Løgmans- bø, og aðrir, sum hava keypt bátin. «Frøyanes» er 10 ára gamal og varð upprunaliga bygdur til eitt útgerðarfelag í Ný Fundlandi. Norðmenn keyptu bátin í 1995 og hava síðani longt hann og gjørt hann meiri nútímans Vit fingu tíverri ikki fatur á Tummas Jacob á Løg- mansbø, áðrenn blaðið fór til prentingar í gjár