mikudagur 7. september 2011síða 20
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mikudagur 7. september 2011 · Nr. 103
20
Sosialurin
Kjak
Eingin á minum árgangi
sigur nakað vánaligt um
Hvalbiartunnilin. So tað
er við tungum hjarta, eg
leggi navn til.
Vit vóru øll so glað,
tá
tunnilin
kom,
at
orð finnast ikki fyri tí
fagnaði, tá koyrast kundi
til Tvøroyri.
Ja upp á Tvøroyri.
Orðið »upp« hongur við
enn, tí øll vóru vit von
at ganga upp gjøgnum
Káragjógv.
Jóansøka var á Tvør
oyri. Tunniln varð ikki
opnaður fyri almenningi
num, men undantak varð
gjørt, og alt, sum ganga
kundi, fór á jóansøku.
Tann, sum minnist
allar tær góðu løturnar
í tunlinum og gjøgnum
tunnilin, hevur ilt við
at fara og klikkja á
hetta bragdið, sum tá
varð gjørt. Serliga tá
ein kemur at hugsa um
farleiðina sjóvegis.
Nú eru skjótt 50 ár
síðani, og ongantíð í
Føroyar søgu er hent so
nógv sum hesi 50 árini.
Bert at nevna nøkur
fá dømi, ið óru óhugsandi
fyri 50 áru síðani:
1. Stóran Smyril
2. Stórfingnan skúla
depil í Hovi
3. Hovstunnilin
4. Sumbiartunnilin
5. Djúphavn í Vági
6. Ferjulega á Kramba
tanga
Alt hetta ger, at ferðslan
til Hvalbiar er vaksin og
ikki at tala um ferðsluna
úr Hvalba við stórum
veldigum fiskabilum.
Vit, sum duga streym
líkindi, koyra tá streym
urin er við og vita, nær vit
skulu víkja. Verri er við
teimum, ið eru ókunnug.
Hvalbingar
koma
oftani á grátandi mamm
ur við fullum bili av børn
um, sum hvørki vita út
ella inn.
Tí hetta bræv og
hjartasuff.
Hoyri nú í útvarpi
num, at lappast skal upp
á tunnilin. Jú tað er við
lívinum sum »innsatsi«,
at menn arbeiða har, so
ring er støðan.
Nú er »inn« at skifta
landsverfrøðing. Tá land
ið varð útbygt sat mað
urin fyri lívstíð og gjørdi
eitt megnar avrik.
Einaferð havi eg ringt
til ein av teimum og bað
hann vaksa um sunnasta
víkipláss, sum er eitt
»pinkulinga« víkipláss,
pláss er til ein hálvan
lítlan persónbil, og tú
sært ikki mótgangandi
bil, fyrr enn tú ert komin
10-20 m inn í kjaftin.
Maðurin var blíður
og týður, lovaði gull
og grønar skógir, men
endaði samtaluna við:
»Manne, geri eg ov nógv
við tunnili, so fáa tit
ongan nýggjan«.
Nú tá lapparíið byrjar,
sigur tað mær, at eingin
nýggjur tunnil kemur í
bræði.
Landsins kosnu menn,
ábyrgdin er tykkara.
Míni ráð eru:
Bindið
um
heilan
fingur, meðan væl er.
Nú er valið fyri dur
um, latið ikki einaferð
enn
Hvalbiartunnilin
blíva valagn.
Verið einaferð samd
ir. Hvalbingar hava uppi
borið tað av tykkum.
Kanska gjalda hvalb
ingar bróðurpartin sjálvir.
Manne Næs
Hvalbiar
tunnilin ein
tikkandi
bumba
Hóraldur Joensen
Heilsufremjandi selen í tvøsti
Tvøst inniheldur serliga nógv selen, sum er evnafrøðilig
bundið í samrunar, ið hindra oxidativari niðurbróting av
lívstýðandi mýlum og reinsar kroppin fyri eiturevni
Heilsugóð evni
í grindahvali
Grindahvalurin í norðurhøv
um er vorðin illa dálkaður ta
seinastu hálvu øldina. Henda
vanlukkuliga støða er væl
kend millum manna orsakað
av, at tey ymsu og mongu
heilsuringu dálkingarevnini
eru kannaði og umtalaði í
stóran mun. Øðrvísi er við
teimum heilsugóðu evnu
num. Hesi eru minni væl
kend, og nakað, hóast alt ov
lítið, hevur verið gjørt her á
landi fyri at kanna hesi evni.
Grindahvalurin í norður
høvum verður stórt sæð
einans gagnnýttur til matna
av okkum føroyingum, og
áttu vit tessvegna sjálvi
skjótast møguligt at fari í
lag við gera neyðugar fram
komnar
føðsluvirðis-
og
heilsukanningar.
Her
á
landi er ongantíð fíggjarlig
orka sett av til at gera eina
heildarheilsumeting av fyri
munum og vansum av at
grind og spik. Fleiri kanning
ar, flestu gjørdar uttanlands,
vísa tó, at mong heilsugóð
evni eru at finna í tvøsti.
Hesi umfata fleiri evni, eitt
nú carnitin, taurin og fleiri
selen-samrunar.
Se-rík siðbundin føði
Í Grønlandi hevur fólkið
higartil fingið nóg mikið av
heilsufremjandi seleni gjøgn
um tann siðabunda marina
matin umfatandi hval, kóp,
fisk og fugl. Men føðsluser
frøðingar bera ótta fyri, at
verðandi selen-ríka føðin
verður troðka burtur av
dygdarverri
selen-armum
kosti, nú land inuitta spaku
liga verður europuserað og
amerikaniserað. Selen í hósk
andi nøgd (55 mikrogram/
dag) er neyðugt fyri manna
kroppin. Selen virkar móti
krabbameini, økir livialdurin,
styrkir
immunskipanina,
mennir mentalt virksemi,
hjálpir móti hjartasjúkum, av
markar ovurfiti, verjir móti
virus, fær endocrinar kertlar
í javnvág, mennir sáðkyknu
framleiðslu og nøringarevni,
minkar
møguleikan
fyri
burðarsliti, mótvirkar astma,
gikt og cystiskari fibrosu.
Selen-trot kann harafturat
føra til serligan form fyri
dvørgvøkstur.
Tvøst inniheldur
nógv Se
Sammett við fleiri aðrar
matvørur, so sum fiskur og
ymsir fiskaúrdráttir, høsnar
ungi, lambskjøt, neytakjøt,
svínakjøt, ymisk korn- og
grón-sløg, mjólk, ostur, egg,
aldin og grønmeti, so er inni
haldið av seleni serliga høgt
í tvøsti. Mátingar vísa, at
rátt toskaflak inniheldur 28
mikrogram/100g av seleni og
feskt tvøst 185 mikrogram/
100g. Selen-innihaldið í tvøsti
er altso áleið sjey ferðir hægri
enn í toski.
Verjandi virkningur
av Se
Selen í tvøsti er bundið í
evnafrøðiliga samrunar av
ymsum sløgum so sum Se-
cystein, Se- methionin eins
og hópin av selen-proteinum
og selen-enzymum. Millum
teir týdningarmestu kveik
arnar er glutathione peroxi
dasa (GPx), ið er eitt antioxi
dant enzym. Hetta enzym
forðar fyri oxidativari nið
urbróting
av
lívstýðandi
mýlum.
Harafturat
vísa
súgdjórakanningar,
at
selen-rík føði førir til selen-
ríkaðan vevnað, ið virkar
ímóti eitran av methyl-kyk
silvur. Úreitringin umfatar
mong reaktiónstrin, eitt nú
demethylering, ger av kyk
silvur-selen
complexinum,
HgSe, og savning av hesum í
lysosomunum í livrakyknum.
Haðani fer hetta complexið
gjøgnum gall-gongina og út
í tarmarnar. Umleið 95% af
upptiknum kyksilvuri verður
skilt út við skarninum og
einans 0,05% við landinum.
Úrskiljingin varar í vikur.
Skaðiligt ikki
at eta fisk
Í 2010 kunngjørdi WHO og
FAO kanningúrslit av fyri
munum og vansum av at eta
fisk og fiskavørur. Orsøkin
til hesa kanning var stóri
ivin um, hvussu heilsugóður
fiskur er, eftir at gransking
ferð eftir ferð hevur víst,
at flestu marinu fiskasløg
eru meira og minni dálkaði
við eiturevnum. Ùrslitið av
hesum drúgva rannsóknar
arbeiðinum var hetta: tað
er skaðiligari ikki at eta fisk
enn at eta fisk.
Mentalt menningartarn
Kanningar í Englandi hava
víst, at kvinnur, ið hildu seg
frá fiski og fiskamati meðan
tær vóru tvílívaðar, av ótta
fyri dálking, fingu børn við
mentalum menningartarni,
sum er mett at vera 60 ferðir
verri enn ringasta grand
og brek av at eta grind og
spik í Føroyum (Raymond
L. J. og Ralston N. V. C., 2009.
Selenium´s importance in
regulatory issues regarding
mercury. Fuel Processing
Technology, 90, 1333-1338)
Náttúruvísindadeildin
skipaði fyri verkstovu
NVD
á
Fróðskaparsetur
Føroya søkti um og fekk
fígging frá AG-fisk, til eina
verkstovu um fyrimunir og
vansar av at eta hval og kóp
í norðurhøvum. AG-fisk er
vísindabólkur undir Norður
lendska
Ministararáðnum.
Verkstovan varð hildin í
Keypmannahavn í januar í
ár. Luttakararnir komu úr
Norðurlondum,
Canada,
WHO
og
FAO.
Endaliga
viðgerðin og frásøgnin er
ikki liðug enn.
Grundevnið selen, Se, er eitt ikki-metal.
Smp = 217 oC. Kp = 685 oC.