fríggjadagur 7. mai 2004síða 10

18 Nr. 87 - 7. mai 2004 Nr. 87 - 7. mai 2004 19 antíð. Tá vit koma til slíkar ráðstevnur so er tað fyri at fylgja við, hvat aðrir gera, og slíkt kann eisini vera við til at broyta okkara hugsan- ir. Vit hava eina sera nega- tiva meting av búskaparliga potentialinum í okkara loyvi. Vit kunnu finna smærri prospekt, men loyva okkum at ivast stórliga í, um tey veruliga kunnu fáa tann stóra týdningin fyri Føroyar og og til at menna eina olju- vinnu? - Men hvussu ber tað til, at øll feløgini mettu so skeivt í Gullhorninum? - Hetta er kanska eitt gott dømi um eitt øki, har øll feløgini, sum borað hava, brúktu nýggj modell. Og har tú brúkti úrslitið hinu- megin markið sum grund- arlag. Úrslitið av hesum fýra brunnunum og tveim- um aftrat hinumegin mark- ið, vísa, at økið ikki kann samanberast við oljufund- ini, sum longu eru gjørd í bretskum øki. - Vit ætla ikki at stinga í sekkin. Vit fara at halda okkum til tað okkara lyfti og forpliktilsi. Vit eru altíð opnir fyri at lurta eftir nýggjum hugskotum og tí eru vit komnir til hesa ráðstevnuna. Tí tosa við eisini við okkara sam- starvspartnarar um hetta fyri at vita, um vit hava gjørt mistøk og tikið feil. Vit eru ikki einaráðandi ella vita alt. Vit mugu altíð hyggja eftir nýggjum hug- skotum. Tað eg tí týdn- ingarmikið at evaluera hetta sohvørt, so vit eru vísir í, at vit hava fingið allar teir nýggju upplýs- ingarnar við. Tí er slík ráð- stevna sera kærkomin. Paul Garregher vísir við hesum øllum gitingum aftur, um at BP skal hava mist áhugan fyri Føroyaøkinum. -Eg eri ikki komin fyri at lata skrivstovuna aftur. Tvørtur- ímóti fyri at tosa við okkara starvsfólk og hyggja fram- eftir. Cambo og Rosebank Vit spurdu Paul Garregher, hvat hann heldur um brunnarnar, sum Chev- ronTexaco og onnur feløg skulu bora við markið í summar. - Hetta eru sera áhuga- verdir brunnar, og vit fara at gera tað vit kunnu fyri at fáa innlit í upplýsingarnar frá hesum brunnum. Men talan er eisini her um høgan váða. Um annar ella báðir hesir brunnar geva góð úrslit, so kann tað hava stóran týdning fyri alt økið sum heild. – BP er ikki við at stinga í sekkin á Føroyaøkinum, hóast vit neyvan vera við í aðru rundu. Vit vilja brúka orkuna vit hava til taks til at halda okkara for- pliktilsi frá fyrstu útbjóðing og sum er at gera neyðuga tøkniliga kanningar- arbeiðið og at bora brunnar, ið vit hava bundið okkum til sigur Paul Carragher, leitistjóri hjá BP við ábyrgd fyri Føroya- økinum. OLJURÁÐSTEVNA Jan Müller Hann var við á oljuráð- stevnuni í Norðurlanda- húsinum saman við øðrum BP umboðum. Uppgáva hansara er at lurta og vita, hvørjir møguleikar eru fyri at fáa positiv úrslit í leitingini eftir olju og gassi á føroyska landgrunninum. Poul Carragher er leitistjóri hjá BP við ábyrgd fyri Før- oyum. Hann hevur arbeitt við Atlantsmótinum, síðani hann byrjaði hjá BP í 1998 og fekk ábyrgdina av Før- oyaøkinum í fjør. Hann er sera væl nøgdur við ráð- stevnuna, sum hann heldur fakliga og tøkniliga hevur havt eina sera góða skrá. Hóast BP var tað felagið í fyrstu útbjóðing, sum beyð sær at bora flestar brunnar, so er tað eingin loyna, at alt gekk ikki, sum ætlað. Positivu vónirnar at finna olju báðumegin markið og fara undir eina skjóta út- bygging hildu ikki. Og tað er einki dulsmál, at BP í dag metir alt Føroyaøkið sum "High risk", tvs. at váðin er sera stórur, tá íløgur verða gjørdar her. Hetta kom eisini fram undir framløguni hjá einum av BP serfrøðingunum á ráð- stevnuni. Eftir framløguna vóru tað tey, sum hildu, at BP var í so negativt og svartskygt um framtíðar møguleikarnar. Stórur váði Paul Carragher váttar, at føroyska økið framvegis er ein stór avbjóðing, og at váðin hjá oljufeløgunum, sum vilja leita eftir olju her, er stórur. Men hann leggur tó aftrat, at ídnaðurin fer at møta hesum avbjóðingum og gera framstig. Og tað er nettupp ein orsøk til, at BP er við á ráðstevnuni fyri m.a. at hoyra um, hvat onn- ur halda og arbeiða við, og um onnur feløg hava onnur hugskot. BP-stjórin heldur fyri, at felagið fer neyvan at vera við í aðru útbjóðing við Føroyar. - Vit mugu varð- veita fokus á okkara for- pliktilsi í 1. rundu, soleiðis at vit kunnu halda og fremja hesi forpliktilsi. Paul Carragher heldur, at teigarnir í 2. útbjóðing bera eisini í sær sera stóran váða. So tá teir longu hava bundið seg til at bora í øki við stórum váða í fyrstu útbjóðing, so vilja teir ikki binda seg til nýggjar váðar í eini nýggjari útbjóðing. Hetta verður eisini gjørt fyri ikki at "yvireksponera" seg í einum ávísum øki. - Men nú BP hevur verið eitt slag av lokomotivi á Atlantsmótinum við fleiri feltum í framleiðslu, hvussu ber tað so til, at BP als ikki vil vera við, tá eitt so stórt og nýtt øki verður latið upp fyri eini nýggjari rundu við Føroyar? - Vit mugu eisini hyggja at hesum út frá egnum for- treytum, har tað eitt nú má vera javnvág millum bæði starvsfólk og fígging. Tað skal sera stór orka til at kunna fara undir at kanna og evaluera eitt so stórt øki. Tú hevur brúk fyri nógvum fólkum til eitt slíkt arbeiði. Okkara val í hesum førin- um er heldur enn at ganga undan í eini nýggjari rundu, at fylgja við teimum loyv- um, sum verða latin, og vit fara sjálvandi at tosa við okkara nýggju grannar og kappingarneytar, um og tá hesi loyvi verða givin, og vit fara at tosa við teir á einum jointventure støði. Og vit vilja tá meta um, um nýggj hugskot, umframt tey, sum vit sjálvi hava, eru serliga áhugaverd fyri okkum, og tá vilja vit gera av, um vit skulu taka tann váðan á okkum. Talan er tí um at fáa javnvág í eini portfolio. Samstarv Paul Garragher sigur tí, at tað vil altíð vera ein møgu- leiki fyri, at BP kann fara upp í onnur loyvi, sum verða latin. - Vit hyggja eft- ir møguleikunum sohvørt teir koma fyri. Um teir møguleikarnir eru kapp- ingarførir við møguleikar aðrastaðni í heiminum, so vilja vit avgjørt umhugsa teir. Hann leggur tí alstóran dent á, at BP, áðrenn tað fer undir at binda seg til nýggj- ar verkætlanir, má gera tær lidnar, sum longu eru farnar í gongd, og her sipar hann aftur til 1.útbjóðing, har BP framvegis skal bora tveir brunnar aftrat. - Tað hevur verið frammi, at BP ikki sær stórvegis møguleikar at finna olju og gass í loyvinum tað fekk í 1. rundu. Og nú tit heldur ikki ætla at vera við í 2. rundu kundi tað sæð út til, at tit í veruleikanum er við at pakka saman í Føroyum? - BP ætlar at halda seg til tey forpliktilsi tað hevur lovað føroyskum myndug- leikum, og tað er at bora fleiri brunnar fyri at fáa meiri tøkniliga vitan um undirgrundina. Men tað er eisini rætt, at vit halda tað vera skeivt at bora har tú hevur eina greiða fatan av, at hetta ikki gevur nøkur góð útslit. Men vit vilja fegnir arbeiða saman við føroysku myndugleikunum og í tí sambandi vilja vit eisini hyggja at møgu- leikanum at flyta brunnar- nar úr 1. loyvisøkinum til onnur øki. Men vit fara sum sagt fyrst at varðveita okkara skyldur í 1. út- bjóðing, áðrenn vit fara at hyggja at møguleikunum í eini nýggjari rundu. BP stjórin dylur ikki fyri, at BP eisini kann vera sinnað til at flyta brunnar til eitt nú 9 ára loyvi, sum onnur feløg umsita og har fara inn í eitt samstarv, sum so aftur kann gagna Føroy- um. Felagið hevur samrøð- ur við onnur oljufeløg um hetta, men Paul Carragher vil ikki gera viðmerkingar til tað. Hann heldur tó, at hetta kann vera ein skila- góður útviklingur fyri allar partar. Í hesum føri hevur tað eisini verið frammi, at BP kundi hugsað sær at bora ein brunn inni á basaltinum og harvið verið við til at útvega Føroyum og oljuídnaðinum meiri vitan um, hvat er undir basaltinum. Paul Carragher váttar, at so er, men tá verður so talan um at flyta boriforpliktilsi úr loyvinum í "Gullhorninum" til øki, har nógv basalt er. Sum støðan er í dag, so eru tað trý 9 ára loyvi á basaltinum. Anadarko hev- ur eitt, ENI eitt og Statoil eitt. Hvat av hesum loyvum BP er áhugað í er óvist. Men tað hevur fyrr verið frammi, at Statoil metir seg hava fatur í einum sera áhugaverdum strukturi, nevniliga Kappastruktur- inum, sum liggur norðaliga í teirra 9 ára loyvi. Náttúr- ligt er at gita, at BP kundi verið áhugað í at vera við til at bora ein brunn í hesum loyvinum, men hetta fáa vit ikki váttað. Annars ræður Anadarko einsamalt yvir einum sera stórum 9 ára loyvi, sum kann hugsast at hava áhuga fyri bretska oljugigantin. Heldur ikki tað fáa vit nakrar viðmerk- ingar til. Fylgja við – Men hevur BP gjørt sítt heimaarbeiði nóg væl, tá lagt verður upp til, at eingir møguleikar eru at finna lovandi støð (prospekt) at bora eftir í verandi loyvi? - Vit siga ongantíð ong- FRAMTÍÐ Á ATLANTSMÓTI Jan Müller Hóast BP ikki hevur verið so heppið við teim- um seinastu brunnunum baðumegin føroyska markið, so er felagið framvegis sera virkið vestan fyri Hetland. BP fer at bora tveir kann- ingarbrunnar norðan fyri verandi Foinaven feltið í næstum. Haraftrat verður arbeitt fram móti at byggja út felt, so sum Suilvenfeltið. Paul Car- ragher sigur, at Suilven er tøkniliga trupult. Teir síggja tað meira sum eitt gassfelt, sum verður hugt at uppá longri sikt. Tá tað verður bygt út verður tað í tilknýti við Foinaven feltið. BP sær annars Laggan brunnin, ið Total og onn- ur feløg bora í løtuni, sum sera áhugaverdan og sum eitt møguligt ískoyti til tann gassinfrastruktur, sum BP longu hevur ment í økinum, har ein rørleiðing er løgd frá Foinaven feltinum til Hetlands og víðari til Magnusfeltið fyri norðan. Og har rørleiðing eisini er løgd frá Clair til Hetlands. Paul Carragher sigur, at verður Laggan bygt út, so síggja teir tað sum náttúr- ligt, at tað verður eitt samstarv, soleiðis at gass- ið haðani kann flytast til Clair og víðari til Het- lands. Nú tosað verður nógv um at gera møgulig gass- fund á Atlantsmótinum og eisini í Føroyaøkinum sigur BP stjórin, at tað teir fyrst hyggja eftir er oljufund. Verður gass funnið, so má talan vera um stór felt, og haraftrat kemur, at gassflutning- urin á djúpum vatni er trupul. BP arbeiðir við slíkum í Mauritania, har tað er djúpt vant. Men tað er sera trupult tøkniliga. Eitt gassfund fer ikki at verða bygt út beinan- vegin, uttan so at tað er risastórt. Men møguleiki er so eisini at byggja út smærri gassfelt sum Suilven við tíðini og tengja tey uppí verandi infrastruktur. Paul Garregher sigur at enda, at alt, sum BP fer at gera á føroyskum øki í framtíðini, vil vera í samráð við aðrar opera- tørar og myndugleikar- nar. Stinga ikki í sekkin, men: BP neyvan við í aðru útbjóðing TÍÐINDASKRIV Hóast kappingarstøðan var hørð innan altjóða flutning í Føroyum, so rakk Atlantic Airways sínum næstbesta úrsliti nakrantíð í 2003. Úrslitið fyri skatt var 12.163.259 krónur, sum er á leið tað sama sum í fjør, tá úr- slitið var 100.000 krónur minni. Nettosølan vaks úr sløkum 190 milliónum upp í slakar 200 milliónir og hetta svarar til ein vøkstur uppá 5%. Tilsamans flutti At- lantic Airways 115.000 ferðafólk í fjør í mun til 101.000 árið fyri. Flog- førini vóru 3.722 tímar á flogi í mun til 3.149 árið fyri, og tað svarar til ein vøkstur uppá 18%. Hin- vegin minkaði tyrlu- flúgvingin úr 1109 tím- um niður í 829 tímar. Felagið hevur minkað munandi um skuldina í fjør, so langfreistaða skuldin er minkað úr 100 milliónum niður í 50 milliónur krónur eftir einum ári. Gjaldførið var kortini gott við árslok - um 44 milliónur krónur. Slakar 2,5 milliónir eru settar av til skatt, so úrslitið eftir skatt er 9.730.607 krónur. Úrslitið er eftir um- støðunum gott, og nevnd og stjórn fegnast um, at starvsfólkaliðið hjá At- lantic Airways so støðugt hevur megnað at skapa góð úrslit. Kortini ásanna nevnd og stjórn, at tað er alneyðugt hjá felagnum at røkka góðum úrslitum, tí krøvini til atljóða flutn- ing eru beinhørð eins og íløgutørvurin verður stór- ur í næstu framtíð. Nevndin fer á aðal- fundinum í dag kl. 12.00 at mæla til, at parta- eigarin fær eina millión krónur í vinningsbýti. Paul Carragher, stjóri hjá BP við ábyrgd fyri Føroyaøkinum á ráðstevnu í Norður- landahúsinum saman við Hjarnar Djurhuus, BP-stjóra í Føroyum Atlantsflog helt skansan Næstbesta úrslit nakrantíð BP framvegis virkið vestan fyri Hetland Paul Carragher C M Y K 19 18