hósdagur 2. oktober 2014síða 10

Fríggjadagur 3. oktober 2014 · Nr. 112 10 Sosialurin Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000 Norð-strategiin hjá Atlantic Airways er um at verða liðug, og Allan Skaalum váttar, at talan verður um fleiri rutur til Noreg og Ísland enn frammanundan Danjal av Rana Atlantic Airways fer frá vári 2015 at flúgva fýra ferðir um vikuna til Noregs, tríggjar ferðir um vikuna til Íslands og tvær ferðir um vikuna til Skotlands. Tað váttar Allan Skaalum, marknaðarleiðari hjá Atlantic Airways. Ætlanin var at leiga ein airbus út ella at snúgva sær úr leasingavtaluni fyri ein av teimum, men hetta hevur víst seg at vera torført. – Tískil verður tað ein airbus, sum fer at røkja Norð- flúgvingina í fyrsta umfari, sigur Allan Skaalum. Hetta merkir, at heldur enn at hava rúm fyri eini 75 ferðafólkum, sum vit høvdu ætlað, fara vit at hava rúm fyri 144 ferða­fólkum hvønn túr. Vit mugu allarhelst læra okkum at góðtaka, at onkrar túrar verður flogið við hálvfullum flogfari.  Ferðaætlanin er løgd fyri 18 mánaðir í fyrsta umfari, fyri at geva rutunum tíð at menna seg og at geva ferða­ skrivstovunum ein veruligan møguleika at gagnnýta hesar nýggju ruturnar. Síðani verð­ ur væntandi eitt minni flog­ far tikið í nýtslu á hesum far­ leiðunum. Endamálið við Norð er í fyrstu syftu at stuðla upp undir vakstrar­møgu­leik­ arnar hjá føroyska vinnu­ lív­inum, men á Atlantic Airways ivast tey ikki í, at økta talið av fráferðum til um­heimin eisini fer at merkja fleiri ferðafólk, bæði til og úr Føroyum.  Flogið verður til Bergen mánadag, mikudag, hósdag og fríggjadag, til Íslands (Reykjavíkar um summarið, Keflavíkar um veturin) mána­dag, týsdag og fríggja­ dag og til Skotlands, allar­ helst Aberdeen, mánadag og fríggjadag. Enn er ov tíðliga at siga nakað um, hvussu ferða­ seðla­prísirnir vera, men Atlants­flog fer væntandi at kunn­gera nýggju Norð- ætlanina í síni heild síðst í oktobur. danjal@sosialurin.fo vestnorden travel mart 2014 og Íslands fráferðir til Norra Fleiri Søgan um Føroyar – Einaferð var tað ein risa­ høvdingi í Íslandi, sum hevði hoyrt um nakrar so vakrar oyggjar í ein lands­ ynning úr Íslandi. Hann sendi tí ein risa og konu hansara, kellingina, til oyggjar­nar, at draga tær til Íslands. Soleiðis byrjaði Guðrið Højgaard sína framløgu á Vestnorden Travel Mart. Í Føroyum eru søgur ikki einans søgur, men ein sjálv­sagdur partur av okkara mentan, segði hon, meðan hon fortaldi áhoyr­ arunum søgnina um risan og kellingina. Og tað er søgurnar um Føroyar sum skulu lokka onnur ferðafólk henda­ vegin, segði hon. Søgurnar um landið, ið ikki kann lýsast við orðum. Søgurnar um tað, tey hava upplivað, tað, tey hava sæð, tað, tey hava følt og etið. Tað tú fært í Føroyum, fært tú ikki aðrastaðni. Ella kanska rættari, tað, tú fært aðrastaðni, fært tú ikki í Føroyum. – Tú kanst ikki fara á McDonald's í Føroyum. Tú kanst ikki keypa eina Louis Vuitton tasku í Føroyum. Tú kanst ikki fara á IKEA í Føroyum. Men tú kanst keypa føroyskar vør­ur, ið hava fingið al­tjóða viður­ kenning fyri teirra dygd, segði Guðrið Højgaard. Hon legði í framløgu síni dent á fýra øki, sum Føroyar kunnu bjóða ferða­fólki. Vit hava vøkur og lætt atkomilig fuglafjøll. Vit hava góðar møguleikar fyri gongutúrum í náttúr­ uni. Náttúran og tað skift­andi ljósið í føroyska veður­lagnum, gevur avbera góðar møguleikar fyri myndatøkum og síðst, men ikki minst, tað klára vatnið ger, at vit hava sera góðar umstøður fyri kaving í Føroyum. – Vit kunnu bjóða eitt 5-stjørnu ráðstevnuhøli og eitt 4-stjørnu hotell, beint við síðunar av einum 60 milliónum gamlum spæli­ plássi, sum vit kalla móður jørð. Guðrið Højgaard nýtti sjálvandi eisini høvi at vísa nýggja lýsingarfilmin hjá visit Faroe Islands, og legði dent á tey sokallaðu un-orðini. – Kanska er tað tað, at Føroyar ikki kunnu lýs­ ast við okkara vanligu lýs­ingar­orðum, at vit mugu tríva í un-orðini, fyri at fortelja søguna um Føroyar. Ella kanska er tað lættast at fortelja søg­ una um Føroyar, við at siga hvat tað er, sum gera Føroy­ar ser­ligar. danjal@sosialurin.fo Guðrið Højgaard, stjóri í Visit Faroe Islands, ynskir at siga ferðafólkum søguna um Føroyar Allan Skaalum, marknaðarleiðari hjá Atlantic Airways