mánadagur 27. mars 2017síða 16
‹ fyrra síða allar 48 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mánadagur 27. mars 2017 · Nr. 37
16
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
Pætur Albinus
Vit kenna tað øll. Øði og endaleys
kjak um hvat var rætt dømt og
ikki. Ikki er tað lætt hjá mest út
skeldaðu monnunum á einum
fótbóltsvølli, nevniliga dómarun
um, og fótbóltslógin, ið teir skulu
handhevja, verður dagførd reglu
liga. Ongantíð hava so nógvar
broytingar verið í lógini, sum tað
hava verið frá 2016 til 2017.
Tað er neyðugt fyri dómararnar
at seta seg væl inn í allar lógar
broytingarnar, tí tað kann vera
ein avbjóðing av venja seg við
broytingarnar at byrja við eftir at
tær eru settar í gildi. Undirvísing
hevur verið á dómaraskeiði und
an kappingarárinum, og eisini fe
løgini hava fingið kunngjørt broyt
ingarnar. Felags stev, kalla tey
tað, ið er ein árligur fundur, sum
hevur til endamáls at kunna um
lógarbroytingar og stevnuna, ið er
vegleiðing titl dómarar og leikarar
um linjuna fyri kappingarárið.
Umboð fyri øll feløgini eru við.
Tann, sum hevur evstu ábyrgd
av dómaraøkinum í Føroyum, er
Lassin Isaksen, dómaraleiðari, ið
eisini starvast sum altjóða eyg
leiðari og fyrradagin eygleiddi
landsdystin ímillum Eysturríki og
Moldova.
Á
úrmælingaskeiðnum,
har
fremstu dómararnir luttaka undan
hvørjum kappingarári, er vanliga
eisini ein gestaundirvísari. Í ár var
tað fyrrverandi Premier League-
dómarin, David Elleray, og tað
var ikki av tilvild. David Elleray
er nevniliga royndur undirvísari,
eisini frá tíðini áðrenn hann byrjaði
at døma, og situr hann eisini í
nevndini í International Football
Association Board (IFAB), ið er evsti
myndugleiki hvat fótbóltslógunum
viðvíkur.
Avbjóðingar
Lassin Isaksen, dómaraleiðari, við
gongur, at tað eru avbjóðingar við
teimum nógvu broytingunum.
– Fótbóltslógin er umskrivað
øgiliga nógv, og tað var eisini tí,
at vit fingu Elleray hendanvegin.
Fyrr var dómaralógin ein bók, har
ein helvt var sjálvar lógirnar, og
ein helvt við tulkingum av somu
lógum. Bókin endurgav seg sjálva,
og viðhvørt var ringt at samanbera
lógartekstin
og
tulkingina
av
honum. Nú eru umleið 10.000 orð
tikin úr, og tulkingin er sett inn í
lógina, greiðir Lassin frá.
Tulkingar eru lagdar inn í lóg
ina, soleiðis at reglurnar eru ná
greinaðar og lættari at skilja. Tað
er tó nevniliga hesin tulkingar
parturin, ið kann vera ein avbjóðing
at halda skil á hjá einum dómara,
ið skal taka eina kvika avgerð, og í
hesum føri eru tað ymisk punkt, ið
kunnu vera serliga trupul at tulka.
– Í løtuni er ein tann størsta
avbjóðingin at spæla bóltin við
hondini. Tað skulu óvanliga nógv
ar metingar takast, eitt nú um
armurin er í natúrligari støðu ella
ikki, er armurin út frá kroppinum,
hevur leikarin, ið ger seg sekan,
møguleika at sleppa undan støðuni,
tí fjarstøðan ímillum tann, ið skeyt,
og hann sjálvan, er so stutt, hvør
var ferðin á bóltin og so framvegis,
sigur Lassin Isaksen víðari.
– Tað er trupult at meta um nær
armurin er í natúrligari støðu. At
takkla og síðani at lofta sær við
arminum, er armurin tá í natúr
ligari støðu, ja ella nei, spyr Lassin
Isaksen.
Hetta eru góð dømi um hvussu
torgreiddar tulkingar av fótbólts
lógini kunnu vera, men FSF heldur
seg til vegleiðingarnar hjá UEFA og
FIFA.
– Fótbóltslógin er livandi, og
hon broytist frá ári til ár. Tað, sum
ikki er loyvt eitt ár, kann vera loyvt
árið eftir – og umvent, sigur Lassin
Isaksen.
Linjan
Eins og undanfarin ár, so hava dóm
ararnir verið á skeiði undan hesum
kappingarárinum.
– Skeiðið er skipað soleiðis í dag,
at tað er í tríggjar til fýra dagar,
har vit kanna ta kropsligu støðuna
hjá dómarunum, arbeiða við lógar
spurningum og hava spurningar, ið
eru á skrift og sjónbandi. Eisini verða
sjónbond frá UEFA gjøgnumgingin
fyri at finna út av hvørja linju teir
koyra, samstundis sum vit vísa egin
føroysk sjónbandabrot at samanbera
við, sigur Lassin Isaksen.
– Vit royna at halda okkum
so tætt upp at linjuni hjá UEFA
sum gjørligt. Sjálvandi er munur
á torleikastøðinum í Champions
League og okkara egnu kapping,
men vit skulu minnast til, at hetta
er fótbóltur í Føroyum, og at hann
skal takast í eins stórum álvara
sum aðrastaðni. Fyrireikingarnar
hjá okkum eru eisini hareftir, sigur
Lassin Isaksen víðari.
Eisini eygleiðarar eru við á skeið
num. Teir fáa somu undirvísing
og spurningar sum dómararnir,
soleiðis at teir í best møguligan
mun kunnu eftirmeta avrikini hjá
dómarunum. Tó er ein partur av
skeiðnum skræddaraseymaður til
eygleiðararnar.
Onkuntíð hava dómarar fingið
skotið í skógvin, at leikararnir
brúka so nógva tíð og orku upp á
fótbóltin, og so kemur ein dómari
og oyðileggur dystin. Sannleikin
er tó, at dómarar eisini brúka sera
nógva tíð upp á døming – ja, meira
ella minni alt árið, vísir Lassin
Isaksen á.
– Í dag er tað soleiðis, at ein
dómari í Effodeildini er upptikin
av døming at kalla alt árið. Tað
skal skiljast soleiðis, at tað líka er
tíðarskeiðið ímillum kappingarnar,
at hann kann taka tað meiri róliga,
men tá er eisini viðlíkahalds- og
vetrarvenjing á skránni, sigur hann
og peikar á, at krøvini til kropsligu
støðuna eru vorðin hægri við tíðini,
og at dómararnir eru í betri og betri
venjing.
Teir sleppa heldur ikki undan, tí
umframt rennitestina, so hava teir
eisini ur við GPS-ara, har kropsligi
venjarin hjá dómarunum eftir
hyggur og metir um teirra venjing
og avrik.
Fótbóltslógin verður javnan dagførd, men neyvan hevur hon nakrantíð fingið eina slíka yvirháling, sum
hon hevur fingið til hetta kappingarárið. - Fótbóltslógin er livandi, og hon broytist frá ári til ár. Tað,
sum ikki er loyvt eitt ár, kann vera loyvt árið eftir – og umvent, sigur Lassin Isaksen, dómaraleiðari
10.000 ORÐ
TIKIN ÚR LÓGINI
– Tað er trupult at gera eina niðurstøðu eftir tveimum umførum, men sermerkt var, at tað komu
óvanliga nógv kort í fyrsta umfari. So nógv, at eg tíverri ikki havi havt møguleika at greinað
øll enn, men tey, sum eg higartil havi greinað, hava øll verið í lagi – tó so, at við betri leiðslu av
dómarunum í einkultum støðum kundi verið sloppið undan onkrum, sigur Lassin og leggur
afturat, at tað í ár verður sligið hart niður á drál, at stilla seg fyri bóltin og líkandi