leygardagur 16. oktober 2004síða 14
‹ fyrra síða allar 29 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
26
Nr. 198 - 16. oktober 2004
Nr. 198 - 16. oktober 2004
27
einfalt, kunnu orsøkirnar til, hví
summi eta alt ov nógv, vera
rættiliga fløktar. Men felags fyri
tey, sum veruliga eru ovurtjúkk,
er, at tey oftast misnýta mat á
leið á sama hátt, sum summi
misnýta rúsdrekka ella rúsevni.
– Tá kenslur, heldur enn
svongd, gera av, nær og hvussu
nógv tú etur, hevur tú ein
trupulleika. Fólk, sum eru ov
feit, nýta eitthvørt høvi sum
umbering fyri at koyra okkurt í
munnin. Oftast nýta tey eisini
mat fyri at doyva sítt vánaliga
sjálvsvirði, sum bara minkar, í
takt við at vektin økist. Til endan
eru tey fangaði í eini óndari
ringrás, har tankar um mat fylla
alt, sigur Max, og Karsten
nikkar.
– Um eg til dømis visti, at tað
lógu fýra frikadellir í køliskáp-
inum, sum lupu av frá døgurð-
anum, var tað ógjørligt hjá mær
at hugsa um nakað annað. Eg
fekk hvørki hugt í sjónvarp ella
farið í song, fyrr enn eg hevði
etið tær, tí tankin um, at onkur
annar kom og tók tær, var ræðu-
ligur, sigur Karsten.
Smá mál
Lívið hjá einum ovurtjúkkum
menniskja er sum oftast merkt av
vónbrotum og ósigrum, og slíkt
gevur sálarlig sár, siga Max og
Karsten. Tey hava øll havt sínar
dreymar og sett sær síni mál,
men av onkrari orsøk, miseydn-
aðust royndirnar. Til endan
liggur alt sjálvsvirðið í sori, og
tey geva upp frammanundan fyri
at verja seg sjálvi móti fleiri
vónbrotum. Tí er tað altavger-
andi at seta sær mál, tað ber til at
røkka. Tað er líka mikið, hvussu
smá tey eru - tað er kenslan av at
hava vunnið, sum telur.
Báðir hava teir roynt at kenna
seg sum heimsmeistarar bara við
at siga nei takk til eitt køkupetti
ella við at lættna nøkur fá
gramm um vikuna. Men eftir-
hondini, sum kiloini eru fækkað,
eru málini hækkað.
– Fyri stuttum vóru eg konan á
Lanzarote, tí tað var eitt mál, eg
hevði sett mær. Ikki tí eg endi-
liga vildi sleppa til Lanzarote,
men tí eg vildi sleppa at royna at
sita í einum vanligum flogfars-
setri, sum onnur fólk, tí tað
hevði eg ongantíð kunnað fyrr,
sigur Karsten og smílist, meðan
hann heldur fram og fortelur um,
tá hann fyrr í ár rakk sínum
hægsta dreymi nakrantíð.
– Frá tí eg var smádrongur,
havi eg droymt um at leypa út í
fallskíggja. Men tá eg umsíðir
fekk høvi til tað, var eg vorðin so
feitur, at tað hevði verið lívs-
hættisligt. Men í apríl í ár bar til,
og eg gloymi aldrin kensluna, tá
eg hekk har og sveimaði í leysari
luft. Tað var eitt tvílop, tí eg
mátti hava hjálp, men næsta mál
er at leypa einsamallur, sigur
Karsten avgjørdur.
Heilsustovn í Føroyum
Max brúkar framvegis nógva tíð
uppá at hjálpa øðrum við vekt-
trupulleikum. Hann ferðast runt í
Danmark og heldur fyrilestrar
um mat og heilsu, og í løtuni
hevur hann saman við øðrum
ítøkiligar ætlaninir um at seta
eina deild av Ebeltoft Kurcenter
á stovn í Føroyum.
– Vit hava eftirhondini havt
rættiliga nógvar føroyingar á
skúlanum í Ebeltoft, so tað er
ongin ivi um, at tørvurin er har.
Men eg veit, at nógv setast aftur,
tí tað er jú bæði kostnaðarmikið
og ofta ólagaligt at skula av
landinum í fleiri mánaðir, sigur
Max og leggur afturat, at ein
skúli í Føroyum hevði gjørt tað
munandi lættari hjá restini av
familjuni at stuðla einum, sum
roynir at klænka seg. Tað vísir
seg nevniliga, at stuðulin frá
familjuni er rættiliga avgerandi
fyri, um royndin at klænka skal
eydnast, og tí er matarskráin,
sum skúlin í Ebeltoft mælir til,
eisini sett saman av mati, sum øll
tíma at eta. Tann, sum skal
klænka seg, nýtist also ikki at
kenna seg uttanfyri ella roksutan,
og hini fáa heilt avgjørt eisini
stóra gleði av nýggja og heilsu-
betri lívsstílinum, sigur Max.
Tilboð um hjálp
Sum flestum kunnugt, verður
ovurfiti nú mett sum ein tann
størsta hóttanin móti fólkaheils-
uni í Vesturheiminum. Tí undrast
Max og Karsten á, at so lítið
ítøkligt verður gjørt fyri at gera
tað lættari hjá fólki at liva
sunnari í gerandisdegnum.
– Í síðsta enda hava fólk sjálvi
ábyrgduna av, hvat tey koyra í
munnin, men tey skulu hava ein
erligan møguleika at velja, og
tað hava tey ikki, sum er. Sum
oftast er tann soltni maturin nógv
dýrari enn tær feitaru útgávurnar,
og vørulýsingarnar eru so fløkt-
ar, at vanlig fólk illa fáa skil á
tær.
Teir báðir fegnast tí um, at ein
lóg nú er á veg í Danmark, ið
krevur týðilig merki á allar
vørur, sum vísa, um tær eru
heilsugóðar ella ikki. Vit skulu
avgjørt miða ímóti at fyribyrgja
ovurfiti heldur enn at viðgera,
men tá skaðin longu er hendur,
eiga fólk eisini at fáa verulig
tilboð um hjálp, halda teir.
– Í Føroyum hava tit til dømis
eina fyrimyndarliga skipan við
ókeypis viðgerð fyri rúsdrekka-
misnýtslu. Tað mátti verið
eyðsæð við eini líknandi skipan
fyri tey ovurtjúkku, tí avleiðing-
arnar av ovurfiti eru á sín hátt
líka lemjandi sálarliga, likamliga
og sosialt, sum av rúsdrekkamis-
nýtslu. Tað er ongin ivi um, at
hesi menniskju hava minst líka
stóran tørv á hjálp til at koma á
føtur, so tey aftur kunnu liva sum
virkir samfelagsborgarar, eru
Erik Maxwell og Karsten Wilken
á einum máli um.
HEILSUPRÁT
Anna V. Ellingsgaard
anna@sosialuin.fo
– Kalla meg bara Max - tað
hóskar nokk best til mín. For-
restin, Karsten gekk á kostskúla,
tá hann var lítil. Har sært tú, hvat
tað endaði við, flennir Max og
skumpar argandi undir vinmann-
in.
Nei, skemtilyndið er ikki
horvið saman við teimum 166
kilonum, teir báðir vinmenninir
eru lættnaðir til samans. Men
aftanfyri skemtisøgurnar frá
teirra vælmakstdøgum liggur
álvarin og lúrir, tí báðir vóru teir
í livsvanda av ovurfiti, áðrenn
teir komu á Ebeltoft Kurcenter,
har teir fingu hjálp at klænka
seg.
Herfyri vóru teir báðir á vitjan
í Føroyum, í sambandi við ætl-
anir um at seta ein líknandi skúla
á stovn her. Seinastu árini hava
rættiliga nógvir føroyingar verið
á skúlanum í Ebeltoft, og Max
og Karsten ivast tí ikki í, at tørv-
urin á hjálp til at klænka seg og
fáa heilsubetri matvanar er sera
stórur her heima.
– Vit eru ikki komnir á mál
enn, men vit hava nakrar royndir,
sum vit sera fegnir vilja brúka
fyri at hjálpa øðrum, siga Max
og Karsten.
Lygnin rakk ikki
– Ein tann størsti trupulleikin hjá
ovurtjúkkum fólkum er, at tey
vilja ikki síggja trupulleikan í
eyguni, sigur Karsten, sum av
beiskum royndum veit alt ov
væl, hvat hann tosar um. Hóast
vektin hjá Karsten til endan vísti
287 kilo, vildi hann snøgt sagt
ikki viðganga, at hann var alt ov
feitur. Hann gjørdist ekspertur í
at lúgva fyri sær sjálvum, og
allar umberingar kundu brúkast.
So vóru klæðini tódnað, ella
máttu støddirnar vera minkaðar,
ella vísti vektin skeivt og so
framvegis í tað óendaliga.
– Tá tú soleiðis livir uppá eina
lygn, mást tú læra at snúgva tær.
Skuldi eg inn onkustaðni, har
fólk sótu niðri, stóð eg fyrst í
hurðini og lúrdi eftir, hvat slag
av stólum tey sótu á. Tá tú
einferð hevur roynt at ligið á
gólvinum á eini matstovu og
sprakla, tí stólurin brotnaði undir
tær, gert tú tað ikki einaferð
afturat. Aftaná tað, plagdi eg at
senda konuna inn at lúra fyri
meg, so fólk ikki fingu illgruna
um, hvat eg stóð skimaðist eftir,
fortelur Karsten.
Men til endan rakk lygnin ikki
longur, og kroppurin hjá Karsten
bukkaði undir fyri høgu vektini.
Pínan í rygginum og beinunum
var so nógv, at hann ikki kundi
røkja sítt starv sum lastbilførari
longur og gjørdist tí arbeiðs-
leysur. Í fleiri mánaðir lá hann tí
bara á sofuni og hugdi í sjón-
varp, doyvdur av pínutablettum,
áðrenn hann umsíðir við hjálp
frá familju, lækna og arbeiðs-
gevara kom í rættar hendur á
skúlanum í Ebeltoft. Tað eru tvey
ár síðani nú, og í alt er Karsten
lættnaður 136 kilo.
– Hevði eg ikki fingið so góða
hjálp, hevði eg ikki sitið her í
dag, tí eg hevði lovað mær
sjálvum, at Ebeltoft skuldi verða
mín allarsíðsta roynd, sigur
Karsten álvarsamur á málinum.
Óhugnalig gongd
– Eg var so heppin, at eg fekk
ein blóðtøpp í beinið fyri fýra
árum síðani. Tástani raknaði eg
við, og fekk tikið meg saman at
søkja mær hjálp, sigur Max og
leggur afturat, at hann ivast ikki
í, at blóðtøppurin var hansara
síðsta útkall. Trý av teimum,
hann kom at kenna á Ebeltoft
Kurcenter, eru seinni deyð av
síni ovurvekt. Sjálvur slapp Max
skjótt av við 30 kilo, og gjørdist
vegleiðari á skúlanum.
Hóast Max ikki longur starvast
á skúlanum, vitjar hann javnan
aftur at hitta vinfólk og ikki
minst fyri at minna seg á, hví
hann sjálvur einaferð hevði brúk
fyri hjálpini, hann fekk har. Men
seinastu tíðina hevur hann
varnast eina óhugnaliga gongd,
við tað at skeiðsnæmingarnir
gerast yngri og yngri, meðan
vektin økist. Tað er ikki longur
óvanligt, at ein næmingur er 18
ár og vigar onkustaðni millum
200 og 300 kilo, sigur hann.
– Sjálvur havi eg havt ein
vanligan ungdóm við øllum tí,
sum hartil hoyrir, tí eg gjørdist
ikki ov feitur fyrr enn seinni.
Men á skúlanum síggi eg ung
fólk í 18-20 ára aldrinum, sum
ongantíð hava tikið lut í ítrótti
ella gingið á diskotek, ongantíð
hava fingið eitt klemm frá einum
sjeiki ella dámu - ung fólk, sum
stutt sagt hava verið úthýst frá
øllum vanligum ungdómslívi,
orsaka av sínum ógvusliga
kroppi. Tað er so ótrúliga syrgi-
ligt at síggja, serliga tá tú veit, at
tað ikki nýtist at vera soleiðis,
sigur Max.
Matmisnýtsla
Max og Karsten minna á, at
orsøkin til at fólk verða ov feit er
tann heilt einfalda, at tey eta
fleiri kaloriur, enn tey brenna. Tí
er tað heldur onki hokus pokus í
at klænka seg. Et færri kaloriur
enn tú brennur, og kiloini hvørva
av sær sjálvum. Max leggur tó
afturat, at meðan roknistykkið er
Mundu doyð av ovurfiti
- Ovurtjúkk fólk eru
á sín hátt líka illa
fyri sálarliga,
likamliga og sosialt,
sum til dømis
rúsdrekkamisnýtarar
. Tí hava tey eisini
minst líka stóran
tørv á hjálp fyri at
koma á føtur aftur,
siga Erik Maxwell og
Karsten Wilken.
Herfyri vitjaðu teir í
Føroyum í sambandi
við ætlanir um at
seta ein klænkiskúla
á stovn her
– Lívið hjá ovurtjúkkum menniskj-
um er sum oftast merkt av vón-
brotum og ósigrum. Slíkt gevur
sálarlig sár, siga Max og Karsten,
sum eru samdir um, at ein tann
størsti vinningurin við at klænka seg
er at fáa sjálvsálitið aftur
tá bankakreppan tók seg upp í 1992?
Sjúrður Skaale:
– Eg las samfelagsfrøði á uni-
versitetinum í Keypmannahavn
tá, og hendingin hevði ótrúliga
stóran týdning fyri tað, sum eg
las. Bæði tá tað kemur til
lærugreinarnar, sum valdi aftaná
og serritgerðina.
Av tí at man var niðri tá, so
kendi man ikki kreppuna so væl
upp á egnan kropp, men tað bar
væl til at fylgja við í gongdini í
Føroyum. Serliga Jyllands-Post-
urin skrivaði nógv um kreppuna.
Og sjálvandi fingu vit eisini før-
oysku bløðini sendandi. Send-
ingarnar hjá Trónda Djurhuus
og seinni Høgna Hoydal sóu vit
eisini.
Hóast eg var undir útbúgving,
so var eg nokk so nógv heima ta tíðina. og í 1992 spældi eg við
í Kreppukabarettini. Hon eydnaðist sera væl, tað var útselt til
nærum hvørja sýning, og vit spældu um alt landið.
Tað var eitt týðuligt tekin um, at fólk veruliga høvdu brúk
fyri at sleppa at flenna, tí alt var so deprimerandi ta tíðina.
Bankamálið hevur sett síni djúpu spor í alt samfelagsligt lív í
Føroyum líka síðani 1992, og serliga tað politiska kjakið hevur
verið litað av tí síðani.
Beinta Løwe Jacobsen:
– Ja, eg minnist sera væl hatta
tíðarskeiðið. Eg var stødd heima
hjá okkum, tá pápi mín ringdi og
segði mammu, at hann hevði
hoyrt, at bankarnir fóru á húsa-
gang.
Eg fór beint heim í Føroya
Banka og tók ein part av mínari
uppsparing út, tí eg hugsaði sum
so, at eg skuldi í øllum førum
hava eitt sindur, um nú alt fór av
hundanum til.
Eg var 18 ára gomul tá og
gekk á HF í Klaksvík. Eg haldi
ikki, at eg hugsaði so nógv um
samfelagið tá, men mest um meg
sjálva og mínar pengar. Tað var
ikki fyrr enn nakað seinni, at ein
fór at hugsa um allar samfelagsligu avleiðingarnar hetta hevði.
Tað gekk nógvur slatur ta tíðina, og vit tosaðu nógv um hetta
í skúlanum eins væl og heima, tí serliga í Klaksvík merktu vit
kreppuna væl, tá Kósavirkið stongdi.
Eg geri mær framvegis tankar um, hvat og hvussu hatta
veruliga hendi, og ein avleiðing er so eisini, at eg nokti at seta
míni bein í Den Danske Bank. Eg skuldi einaferð loysa ein
kekk út, og tað mátti gerast í Danske Bank. Mamma mín mátti
fara inn fyri meg, tí eg noktaði. Eg kenni tað, sum at teir snýttu
Føroyar og føroyingar, so tað er eitt prinsipp.
- sae -
C
M
Y
K
27
26