týsdagur 30. november 2004síða 30
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
30
Nr. 229 - 30. november 2004
Læra seg
einskiljing av
almennum
fyritøkum
Føroya Banki savnaði
stórar partar av
landsins leiðslu til
ráðstevnu um ein-
skiljing av almennum
fyritøkum -- at lurta
eftir royndum fólki
úr grannalondum.
PRIVATISERING
Búi Tyril
tyril@PRnewsMedia.com
Við privatiseringum av al-
mennum
stovnum
sum
meira enn nakrantíð aktuelt
evni, skipaði Føroya Banki
seinasta fríggjadag fyri
einari ráðstevnu undir heit-
inum
‘Ráðstevna
um
einskiljing av almennum
fyritøkum’ á Hotel Føroy-
um. Góð 70 fólk møttu upp,
teirra millum fýra promin-
entir fyrilesarar úr Grøn-
landi, Íslandi, Noreg og
Danmark; harafturat møtti
løgmaður saman við flestu
landsstýrismonnum og ein-
um tali av tinglimum um-
framt
umboðum
fyri
almennar fyritøkur, stovnar
og grunnar.
Bjarni Djurholm, lands-
stýrismaður í vinnumálum,
setti stevnuna og segði nøk-
ur innleiðandi orð um ætl-
anir Landsstýrisins hvat
viðvíkur at privatisera al-
mennar fyritøkur. Hann
nevndi Føroya Tele sum ein
tann fyrsta kandidatin og
segði eisini at tað sum ligg-
ur í kortunum viðvíkjandi
aktivunum hjá Framtaks-
grunninum (les: Fiskasølan
og Fiskavirking) er ein av-
markað søla, t.e. einskiljing
av einum prosentparti av
partabrøvunum.
Keld Askær, stjóri í
Royal Greenland, eitt felag
hjá grønlendska landsstýr-
inum, var fyrsti fyrilesari.
Sum stjóri í KNI hevur
Askær verið við í einari lut-
vísari privatisering av hes-
um felag, og hann greiddi
frá um konfliktir millum
áhugamál ið koma undan
kavi tá eitt felag hjá heima-
stýrinum sum eisini hevur
tikið sær av ikki-handilslig-
um uppgávum skal ein-
skiljast. Hann greiddi tó
fyrst og fremst frá um virk-
semið hjá Royal Greenland
sum altjóða veitari av
fiskavørum og um tær stóru
avbjóðingarnar á marknað-
inum, ikki minst hvat við-
víkur íløgum og markn-
aðarføring.
Olav Fjell, fyrrverandi
stjóri í Statoil, var ein av
teimum ið fyri fáum árum
síðani stóðu á odda fyri
børslistingini og umskipan-
ini av tí statliga eigaraskap-
inum av felagnum, soleiðis
at oljufelagið sjálvt yvirtók
síni partabrøv, sum sam-
stundis vórðu lutvíst priv-
atiserað. Fjell greidd frá
gongdini og vísti eins og
Askær á at ein fyritøka, fyri
at standa seg í harðari
kapping, má verða gjørd
leys av órógvandi politisk-
ari stýring og uppílegging.
Hann gav somuleiðis eina
meting av samfelagsligum
fyrimunum av privatum,
heldur enn almennum, eig-
araskapi. Sum fyrrverandi
fíggjarstjóri hjá Kongsberg
Våpenfabrikk
umframt
fyrrverandi stjóri fyri Post-
banken, ið eru almennar
fyritøkur, hevur tann núver-
andi stjórin í First Securiti-
es innlit í nógv viðurskifti
av týdningi í sambandi við
privatiseringar og almennar
fyritøkur.
Stefán Jón Fríðriksson,
deildarstjóri í tí íslendska
Fíggjarmálaráðnum, hevur
sum skrivari í einari serlig-
ari einskiljingarnevnd havt
ein virknan leiklut í teimum
sera umfatandi privatiser-
ingunum av tí íslendska
fíggjarmarknaðinum
tey
seinnu árini. Hann greiddi
frá um hvussu tað statliga
eigaraskapið í útlánsgrunn-
unum varð yvirført til tann
privata sektorin, og hvussu
hetta hevur ávirkað samfel-
ag og vinnulív. Hann var
eisini inni á spurninginum
um prísseting av bankunum
og um leiklutin hjá tí ís-
lendska virðisbrævamarkn-
aðinum í sambandi við
privatiseringarnar. Haraft-
urat greiddi hann frá um
hvørjar hugsanir eru aktu-
ellar í sambandi við spurn-
ingar um at loyva útlend-
ingum at eiga í íslendskum
peningastovnum.
Seinasti fyrilesari var
Erik Bonnerup, formaður
fyri Privatiseringsrådet og
fyri Fondsrådet. Bonnerup
er eisini fyrrverandi deild-
arstjóri í tí danska Fíggjar-
málaráðnum og fyrrverandi
stjóri fyri Administrations-
departementet. Hann var
eisini stjóri fyri Statsan-
stalten for Livsforsikring tá
tann danski staturin í 1990
seldi Statsanstalten til Bal-
tica Forsikring; hann helt
fram sum stjóri í Baltica og
síðani sum stjóri í Danica tá
tað felagið varð yvirtikið av
Danske Bank. Nógvir før-
oyingar
kenna
eisini
Bonnerup sum fyrrverandi
formann í ‘Statsministeri-
ets rådgivende udvalg ved-
rørende Færøerne’.
Bonnerup vísti millum
annað á týdningin av skila-
góðari umhugsan og plan-
legging áðrenn endaligar
avgerðir verða tiknar um
privatiseringar.
Kennir tú teg troyttan?
Um Vetratroyttheit/ tunglyndi
Hjá flestu fólkum og serliga hjá konufólki gevur tann myrka tíðin um heystið ein
feril av dapurleika og troyttheit. Hettar heldur sum oftast áfram ígjøgnum tann
langa og myrka veturin.
Granskarir kalla hetta sum ávirkar okkara hýru og heilsu, tunglyndi ella um talan
er um ein veikan grad vetrartroyttheit, sum kemur orsaka manglandi dagsljós.
Manglandi ljós viðførir ofta eina kenslu av dapurleika, manglandi orku og
mótloysni, og kann eisini geva eina nógv økta trongd til søtt.
5 - 6 % líða av tunglyndi og nógv fleiri av vetrartroyttheit.
Gransking vísir,at LJÓSVIÐGERÐ kann hjálpa mongum.Hon vísir at 70-75 % koma
av við tunglyndi ella vetrartroyttheit.
Granskarar úr Amerika, funnu útav fyri fleiri árum síðani, at fólk sum fingu "árin"
av manglandi ljósið kundi gerast frísk um tey fingu ljós.
Í nýggjari gransking í 90´inum,er kannað um ljós eisini hevur góða ávirkan á frísk
fólk. Hon vísti at ljósmangul gerð at fólk hava minni orku, uttan at talan er um
tunglyndi.
Eyðkenni
Vetrartroyttheit kallast »árstíðarsjúka« (seasonal affective disorders, SAD).
Hesi eykenni eru sermerkt:
• lagi versnar
• tú byrjar at at eta meira søtmeti og søtt
• vektin økist
• svøvntrupulleikar
• ein gerst lættari ill/ur og irriterað/ur.
Hetta vísir seg hvørt ár um somu árstíð, men tá vári kemur aftur, fara eyðkennini
burtur, og tú blívur glaðari. Soleiðis gongur tað næstan ár eftir árið.
Góð úrslit eru av viðgerðarlampum.Tað hevur víst seg at ljósviðgerð um morgun-
in, gevur betri úrslit enn um kvøldið.
Besta úrslitið fæst, um ljósið verður givið stutt eftir at ein er vaknaður. Hetta
kemur helst av, at ljósið er við til at innstilla samdøgursrytmina í kroppinum.
Ein lampa í borðsnið hevur t.d eina ljósstyrki á 2500 lux í einum avstandi á 50 cm.
Tað vil siga at hon er ætla sum ein borðlampa. Sjálv lampan gevur kanska 25.000
lux, men ljósmongdin er fallin til 2500 lux ca. 1/2 metur frá lampuni.
Um tú situr 25 cm frá lampuni, gevur hon 10.000 lux.
Afturat ljósstyrkini er tað eisini avgerðandi hvussu langa tíð ið man uppiheldur
seg við ljóskelduna.
Ein og hvør sterk lampa kann ikki brúkast til ljósviðgerð, ein sterk halogenlampa
kann geva skaða um hon lýsur í eyguni.Tú mást bert brúka CR-góðkendar lampur
til ljósviðgerð.
Ljósviðgerð er tað sama sum tá sólin skínur ein summardag,t.v.s.at ljósviðgerð er
bert tað, at eyga fær meira ljós.
Vanligt hjálpir lampan innan 14 dagar, og hjá mongum longu eftir trimum
døgum. Úrsliti betrast enn meira eftir 4-6 vikur. Um viðgeðin heldur uppat koma
trupulleikarnir aftur, oftast eftur nøkrum vikum.
Meira er at lesa um ljósviðgerð og omanfyrinevndu granskingar á heimasíðuni
www.ergo.fo
Ergo & Hjálpartól hevur fleiri ymiskar lampur.
Ergo & Hjálpartól
J. C. Svabosgøta 8 • 100 Tórshavn • Tlf. 315777