hósdagur 19. september 2019síða 9
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
FRÍGGJADAGUR 20. SEPTEMBER 2019
SOSIALURIN 108
9
fingið heilakrabba. Ein álvarsom
sjúka við vánaligum útlitum.
Helst hevur Arnvør bert fá ár
eftir at liva í, hóast hon fær bestu
viðgerð, sum danska heilsuverkið
kann bjóða henni.
Sjúkan hjá 38 ára gomlu
Arnvør skapar eina óhugsandi
kreppustøðu í familjuni, og
systirin Margit, sum altíð hevur
havt tætt samband við Arnvør,
fer at skriva henni dagbók. Hon
goymir upplivingar, hendingar,
viðgerðir og aðrar tilburðir, sum
Arnvør hevur ilt við at minnast,
í dagbókini, sum Arnvør so skal
lesa, tá ið hon kemur fyri seg
aftur.
Soleiðis gongur ikki. Arnvør
verður skurðviðgjørd og fær
áhaldandi viðgerð, men tað
gongur skeiva vegin – stútt og
støðugt. Glottar eru at hóma,
hon ressast stundum, og hon
hevur allatíðina gott mót og
stríðist ímóti sjúkuni og vón
loysinum. Arnvør verður tó alt
verri fyri, og hon ferðast fram
móti deyðanum, hóast familjan
ikki vil missa mótið og ger alt
fyri at hjálpa henni.
Vit fáa eitt umfatandi innlit
í tíðina, tá ið Arnvør er sjúk. Vit
fylgja avgerandi kanningum
og viðgerðum á sjúkrahúsi, vit
fáa frásagnir um gerandislívið
í Danmark og Føroyum, sorgar
løtur, gleðiskenslur og endaliga
deyðadráttin.
Hetta er dagbók, og tí fært tú
sum lesari kenslu av, at tú fylgir
hendingunum, so hvørt sum tær
fara fram. Tú ert við á vandafullu
ferðini hjá Arnvør, og hóast tað
oftast kennist svárt og tungt,
er bókin eisini lívsjáttandi og
kveikjandi. Familjan stendur sera
væl saman, og vinfólk og onnur
eru sera hjálpsom og stuðlandi.
Kristna trúgvin spælir ein
týðandi leiklut í bókini. Trúgvin
er stuðul í sváru tíðini hjá
familjuni, og bønir og sangur
geva mót og skapa troyst.
»– Sært tú nakar meining í, at
tú skuldi blíva sjúk? spurdi eg,
einaferð vit vóru á Skála.
– Nei, svaraði tú. – Men
kanska skal støðan gerast so
ring, fyri at undrið kann vera
tess størri. Kortini hugsi eg um,
hví eg skuldi rakast. Eg, sum eigi
fýra børn, sum eg vil sleppa at
taka mær av, segði tú.
Eg mussaði teg eymliga á
høvdið.
– Eg biði altíð fyri tær.
– Gott. Tað er tað einasta, sum
hjálpir.«
Kenslukrevjandi dagbók
Dagbókin, sum skuldi vera til
Arnvør, er nú latin okkum øllum
at lesa. Hetta er ein sera persónlig
og kenslumikil bók, sum í støð
um er kensluliga avbjóðandi og
tung at lesa. Hetta snýr seg um
deyðsjúka kvinnu í bestu árum,
sum hevur mann fýra børn, og
sum stríðist fyri lívinum, meðan
heilsustarvsfólk, familja og
vinfólk eru um hana og stuðla
henni.
Systirin Margit hevur – undan
tikið heilt fá brot – skrivað
dagbókina, og tí verður søgan
søgd ígjøgnum hennara eygu og
við hennara tulkingum. Margit
skrivar um smátt og stórt, kenslur
og tankar, ósemjur og samstarv, og
alt annað, sum knýtir seg at slíkari
kreppustøðu. Nógv fólk eru við í
bókini, og Margit viðfer øll fólk
varisliga og við fyriliti, hóast hon
eisini skrivar um onkrar ósemjur,
kjak og orðadráttir í familjuni. At
dømi um tað eisini eru komin við,
styrkir trúvirðið á dagbókini.
Teksturin er sum heild lættur
at fara til, hóast onkur brot eru
merkt av heitum á heilivági og
viðgerðum og orðingum hjá
læknum og heilsustarvsfólki.
At teksturin er skiftandi og
fjølbroyttur stuðlar upp undir
kensluna, at her er talan um
dagbóksskriving, hóast tekst
urin ivaleyst er hampaður og
redigeraður til bókaútgávu.
Summi brot í dagbókini
eru staðfestandi og hóvlig, ja,
næstan keðilig, onnur brot eru
sigandi og livandi. Dagbókin
livir og sveiggjar, líka so væl
sum lagið og stemningurin í
familjuni ger tað. Vit eru við á
ferðini. Vit fegnast um góðar
løtur og hjálpandi hendur, og vit
harmast tung boð og sorgarløtur.
»Enn ert tú millum okkara.
Enn kunnu vit vera saman vð
tær. Eg havi hug til at finna ta
størstu sleggjuna í verðini og sláa
tíðarinnar klokku sundur í túsund
petti. Nú fara vit ikki víðari.«
Bókin er yvir 400 síður til
longdar, og nógvar detaljur eru
tiknar við. Tað er bæði styrki
og veikleiki fyri bókina. Tí sam
stundis sum dagbókin gevur
eitt umfatandi innlit í stórt og
smátt, hevði bókin ivaleyst verið
minst líka sterk og góð, var hon
einar fimmti síður ella stívliga
tað styttri.
Dagbókin er djørv og avdúk
andi, hóast eingin verður hongd
ur út at turka, og samstundis sum
vit kunnu siga, at allir tekstir
onkursvegna eru redigeraðir, fáa
vit veruliga kensluna av, at her
hevur Margit skrivað eina erliga
og virðiliga dagbók til Arnvør.
Privata dagbókin hevur al
mennan áhuga, og tí er at fegnast
um, at hon er útgivin. Fleiri góðar
grundgevingar kunnu vera fyri
tí. Ein er, at hendan bókin kann
hjálpa øðrum, sum hava upplivað
ella uppliva líknandi hendingar í
lívinum. Men bókin er nógv meira
enn tað. Hon er ikki bara ein bók
til fólk, sum hava verið ella eru
í kreppu. Hetta er ein bók við
boðskapi til okkum øll. Einaferð
verður sagt í bókini, at tað er
undrunarsamt, at vit skulu koma
í slíka støðu, áðrenn vit veruliga
brúka tíð upp á hvønn annan.
Nógv stendur eftir hesa
bókina, men er ein høvuðsboð
skapur, vit øll kunnu brúka í
gerandisdegnum, er tað, at tað,
sum veruliga hevur týdning í
lívinum, er at brúka tíð saman
við teimum nærmastu – saman
við familju og vinum – og verða
stuðlandi og góð við hvønn ann
an. Tað kunnu vit minna okkum á.
Tað fara nógv tár at fella, nú
fólk fara at lesa »Góða systir«,
og nógv verður at hugsa og hug
leiða um, men tá ið alt kemur til
alt, kann hendan bókin bara
gera okkum til betri menniskju.