týsdagur 12. november 2019síða 28
‹ fyrra síða allar 40 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Mikudagur 13. november 2019 · Nr. 131
28
Sosialurin
Hugskot og viðmerkingar – send sms til 225000
SUÐUROY
LÝSINGARTILFAR
Vilmund Jacobsen
Toystovan, sum Desiree
Mortensen rekur í Sjó
gøtu 1 á Tvøroyri, er
stórur og forvitnisligur
klædnahandil, sum selur
klæði til bæði kvinnur og
men, gentur og dreingir.
- Tað er hørð kapping
um
klædnasølu,
bæði
her heima í Føroyum og
við útlandið. Tí er um
ráðandi, at fólk, sum
ynskja, at klædnahandil
er í økinum, eisini handla
lokalt.
Tað sigur kvinnan, sum
í mong ár hevur fingist
við klædnasølu á Tvør
oyri. Men, hon letur ikki
illa at, tí Toystovan hevur
mong, góð og trúgv við
skiftafólk í Suðuroy.
- Vit hava eisini vitjan
av nógvum, sum koma
norðaneftir. Fólk ferðast
meira, enn tey áður hava
gjørt, og tað er javnan –
serliga um vikuskiftini –
at vit síggja andlit, sum
ikki eru dagligir gestir í
Toystovuni.
Foreldur við børnum
Desiree Mortensen vísir
á, at summarið meira ella
minni selur seg sjálvt, tí
tá vitja mong í Suðuroy,
men seinnu árini hava tey
eisini merkt, at nógvar
familjur vitja í Suðuroy
um vetrarnar.
- Hetta eru fólk, sum
eitt nú koma suður til
ymiskar
ítróttarkapp
ingar, og tá kappingar
eru fyri børnum í oynni,
er rættiliga vanligt í dag,
at foreldur eru við.
Hon sigur, at gjøgnum
árið síggja tey eisini fitt
av
útlendskum
ferða
fólkum inni á gólvinum,
og sum heild er hon nøgd
við søluna.
- Tað hevur eisini sín
stóra
týdning,
at
vit
javnan leggja myndir av
nýggjum klæðum út á
sosialu miðlarnar, tí tá
vita fólk, hvat tey koma
eftir.
Desiree
Mortensen
sigur, at tey eru á messu
uttanlands tvær ferðir
um árið, og haraftrat
gevur
netið
teimum
møguleikar at fylgja við,
hvat rørir seg á klædna
marknaðinum alt árið.
- Vit fylgja væl við,
og tað er neyðugt, tá tú
rekur klædnahandil, har
mótar, snið og litir kunnu
skifta, sum tíðin gongur.
Tá tú følir teg væl
Tað er rættiliga ymiskt,
hvat fólk brúka og ganga
í, og í stuttum kann sigast,
at næstan alt er ”loyvt” í
dag, sum handilskvinnan
tekur til.
- Tað, sum er mest um
ráðandi og hevur størstan
týdning, er, at tú følir teg
væl í teimum klæðum, tú
keypir. Ger tú tað, kanst
tú næstan ganga í øllum,
sigur Desiree Mortensen
brosandi.
Tá tú rekur ein so
stóran
klædnahandil,
sum Toystovan á Tvør
oyri er, eru klædnamerk
ini eisini mong í tali.
- Eg kann nevna, at
merkini til kvinnur eru
eitt nú Vero Moda, Only,
mbyM, Pulz og Masai,
og merkini, vit hava til
mannfólk, eru eitt nú
Jack & Jones og Lind
berg. Hóast at størri
parturin av handlinum
hevur kvinnuklæði, hava
vit eisini nógv smart til
menninar, bæði til teir
yngru, tilkomnu og eldru,
sigur Desiree Mortensen
í Toystovuni á Tvøroyri,
sum eisini er at finna á
Facebook.
TOYSTOVAN Á TVØROYRI
KLÆÐIR KVINNU OG MANN
- Summarið selur seg meira ella
minni sjálvt, tí tá vitja mong í
Suðuroy, men seinnu árini hava vit
eisini merkt, at nógvar familjur vitja
í Suðuroy um vetrarnar, og tey eru
mong, sum gera klædnakeypið hjá
okkum, sigur Desiree Mortensen
- Hóast at størri parturin av Toystovuni er kvinnuklæði, hava vit eisini nógv smart
til menninar, bæði til teir yngru, tilkomnu og eldru, sigur Desiree Mortensen
- Tað, sum er mest umráðandi og hevur størstan týdning, er, at tú følir teg væl í teimum klæðum, tú keypir. Ger tú tað, kanst tú næstan ganga í øllum, sigur Desiree Mortensen brosandi