hósdagur 22. oktober 2020síða 19

FRÍGGJAGUR 24. OKTOBER 2020 SOSIALURIN 74 19 Uttanlands tele­fon­sam­band klárt hálvan november Afturhvarv úr SOSIALINUM 1975 25. oktober 1975: Um miðjan næsta mán­að verður høvi hjá øllum teim­um, sum hava auto­mat­ tel­e­fon, at snara bein­leiðis til lond í Europa. Sam­stundis verða takstirnir fyri utt­an­lands­sam­tal­ur nið­ur­settir T ann 15. november verð­ ur gjørligt hjá øllum teim­um, sum hava auto­mattelefon, at snara bein­leiðis til telefonfelagar í Eu­ropa. Samstundis kunnu tel­ e­fon­felagar í teimum fremm­ andu londunum snara beinleiðis til aut­o­mat­iskar telefonir í Før­ oy­um. Umframt at snara beinleiðis ti Dan­markar verður eisini møg­u­ ligt at snara beinleiðis til hesi lond­ini: Belgia, Finnland, Vest­ur­ týsk­land, Frakland (harundir An­dorra og Monaco), Grikkaland, Ír­land, Italia (harundir San Mar­ ino og Vatikanstatin), Holland, Nor­eg, Pólland, Sveits (herundir Licht­en­stein), Spania, Bretland og Norð­ur­írland, Svøríki, Eyst­ur­ týsk­land, Ungarn, Eysturríki og Lux­em­bourg. Takstirnir lækkaðir Samstundis verða tele­fon­takst­ ir­nir fyri samtalur uttanlands lækk­a­ðir. Millum kkl. 8 og 18 verð­ur gjaldið fyri at snara bein­ leiðis 1. kr. fyri hvørji 22 sekund, og mill­um kl 18 og 22 og 8 á morgni 1 kr fyri hvøri 44 sekund. Hetta svar­ar ávikavist til 2,70 kr og 1,35 kr fyri minuttin, Við at snara bein­leiðis verður bert gold­ið fyri tíðina, sum samtalan varir. Avgreiðslan hjá rík­is­tele­fon­ ini heldur fra, og her verða takst­ ir­nir 2,70 kr fyri minuttin í tíð­ar­ skeið­i­num 8 til 18, og 1,35 kr frá kl 18 til 8 á morgni. Í minsta lagi skal gjald­ast fyri tríggjar min­ utt­ir, og um samtalan kundi ver­ ið snarað beinleiðis, verður eitt eyka­g­jald upp á 3 kr fyri hvørja sam­talu. Samantikið verða gjørldini nógv niðurett. Verandi gjøld eru í tíð­ar­skeið­i­num kl 9-18 4,50 kr fyri minuttin og grá kl 18-9 á morgni 3,50 kr fyri minuttin Vitjan av telegrafstjóranum Í sambandi við at nýggja utt­an­ lands­sam­bandið verður sett til, kem­ur að­al­stjórin hjá danska pst- og tele­graf­verkinum, Poul Hans­en, til Føroyar. Post- og tele­graf­verkið og Telefonvek Før­oya Løgtings hava í felag bor­ ið kostnaðin av nýggja utt­an­ lands­sam­bandinum, meðan tele­ fon­verkið hevur staðið fyri tí tekn­iska arbeiðinum. Vestmanna millum bygdasamband Sólbjrn Jacobsen, tekniskur stjóri á telefonverkinum, sigur at auto­mat­i­seringi innanoyggja ann­ars gongur væl. 8. november verð­ur automatiska mill­um­ bygda­sam­band­ið í Vestmanna tikið í nýtslu, tá aoutomatstøðin sum er byrgd har, verður sett til. Bókasavn­ ið verður bygt fyri seg – Tørvurin á vøggustovu ogt einum barnagarði afturat skal kannast 25. oktober 1975: Eftir til­ mæli frá ráðhúsanevndini varð samtykt á almennum bý­ráðs­fundi í Klaksvík týs­ kvøld­ið, at nýggja bóka­ savn­ið skal ikki bíða eftir ráð­húsa­byggingini, men at bóka­savnið verður bygt fyri seg. Mæltverður til, at bóka­ savns­nevndin arbeiðir víð­ ari við málinum og m. a. fær til vega skitsur til tvey alt­er­ n­a­tiv, annað á matr. nr. 437a og hitt á matr. nr. 484. Bæði matr. nr. eru á økinum vest­ an fyri posthúsið. Tað fyrr er í norðara enda á økinum, með­an hitt er í syðra enda, t. v. s. at í seinna førinum kem­ur fasadan vætnandi at venda ímóiti Vágstúni og gamla kirkjugarði. Víðari mælir ráð­húsa­ nevnd­in til, at ráðhúsið verð­ur bygt á Vágsbø., t. e. mill­um posthúsið og tele­ fon­støðina. Í tilráðingini sig­ur nevndin eisini, at hon seinni fer at koma við upp­ skoti um, at boðið verður út til arkitektakapping um nýggja ráðhúsið. Av tí at málið eisin ivar fyri á seinasta býráðsfundei, varð orðaskiftið stutt, og til­ ráð­ing­in varð einmælt sam­ tykt. 25. oktober 1975: Eftir tilmæli frá havn­ar­nevndini skal Smyr­il hava pláss á Stong­unum Eftir tilmæli frá havnarnendini varð sam­tykt at siga strand­ ferðslu­mynd­ug­leikunum frá, at nevnd­in heldur fast við upp­ runa­liga planin, har Smyril skal hava legu á Stongunum, meðan leg­an á høvuðspierinum bert verð­ur at rokna sum ein fyri­bils­ loysn. Nevndin mælir til, at strand­ ferðsl­an fær eina freist upp á seks mán­að­ir til at greið ta nýggju leguna samg. ta avtalu, ið gjørd varð, tá strandferðslan fekk loyvi at gera fyribilsleguna á pier­i­num á vestursíðuni. Nakað av orðaskifti stóðst um hetta mál. Greitt varð frá, at ferðsl­u­við­urskiftini til og frá strand­ferðsl­u­bryggj­uni á Stong­ u­num eru sera góð, at par­ker­ ings­við­ur­skif­tini har somuleiðis eru í lagi, meðan eingi par­ker­ ings­pláss eru á keiøkinum vest­ an­fyri, og at ferðsl­u­trup­ul­leik­ar­ nir har eru stórir í sambandi við Smyr­il. Eisini varð víst á, at høv­uðs­ pier­urin á vestursíðuni er tann ein­asta bryggjan, ið kann taka størri skip, og at tað er sera ó­ heppið, at hesin pierur verður nýtt­ur til ferjulegu. Tilráðingin frá havn­ar­nevnd­ ini varð samtykt. Smyril á Stengurnar í Klaksvík Sólbjørn Jacobsen, telefonverksstjóri, avmyndaður saman við Atla Dam, løgmanni, tá ein partur av Norðurstreymi fekk automatiskt millumbygdasamband