hósdagur 27. mai 1999síða 10

10 tíðindablaðið Nr. 97.- 27. MAI 1999 ( „It UT 2] fr17 j I UTÆT f VE ro vóru eftir øllum at dóma stak nøgd við tænastuna hjá Smyril Line I HOGNI M N " ; | Smy Line IK g JO zoo g teimur 5 La 1u L das OÐK H } g N ye skr Hanstholm skuldu sy Umborð y " 1 { H þ såg gar smålige helt 3 góðum rumligum kømn eg etið varð á fin astu matstovuni umborð. erjaferð: fyri onki! støran dent á. at hava við viðskiftafólk tað var kort- Ít hvarv í KdlVakotelettum. kKavrari og miramt at fremja marknaðarfor- koma á tal við innbodnu og úttlytar- Smyril Line framum hini flutning n 1 sevur valt url it mes ur VAR S Sum í grevini Einar fimti fjórðingar í ein it úr Sumburgh Head. sessaðist metti hóp ( A fundi luttóku Oli Hamn stjóri. Jóannes Váli. figgjarstjori, John Frandsen. sølumaður í inn £ inum Jónfinn Simonsen. um stuingarleiðari á farmadeild ni. Jan Arabo. serkønur í flutningi (farmadeildin) og Heðin Joensen, sølustjóri farmadeildini. Harum framt vóru nakrir yvirmenn Teir vóru Meinhard Peter- sen, skipari, Henrik Hamm- er. virkandi yvirstýrimaður og Jóhan Petur Patursson. MAaSkKINStjóri Stjórin og sjálv ímyndin av Smyril Line. Oli Hamm ði fyri á fundinum n heitti á fundarfólkini m at gera vart við seg, nú høvid var til tess. og bad tey ikki smæðast at koma við ábreiðslum og hugskotum um, hvussu Smyril Line kann veita eina betri tæn- astu. Men, tað var kvirt, sum undir bøn eftir hesa åheitan. Onkur teskadu sin amillum, at tað var øgiligt. sum oll vóru nøgd Hinvegin er kanska torført, steinmettur, at tveita å- breiðslur i skortin á sjålvum vertinum Nyggj tænasta Jónfinn Simonsen tók nú um endan og mikrofonina. og fór at greiða frá virk- farmadeildini seminum å hjå Smyril Line. Hann greiddi frå, at tey eru 8, sum starvast å farmadeildini i Føroyum Nyggja Norrøna Tíðin er við at vera farin frå Norrønu. Hon er bygd í 1973, og hóast hon sigst vera í góðum standi, verður hildið, at tíðin er komin at lata hana fara og annað nýtt skip koma ístaðin. Óli Hammer sigur, at arbeitt verður við fullari ferð við at tekna skipið og gera útrokningar. Utbjóðingartilfarið til Nýggju Norrønu verður klárt um knappar tríggjar mánaðar Flestum kunnugt, fóru vit í fjør undir regluliga vetrarsigling. Avgerðin um virksemisvíðkanina var fyri ein stóran part grundað á. at gongd aftur er við at koma í føroyska samfelag ið. Men. tað sum hevði størstan tydning var, at vit á farmadeildini kundu bjóða kundunum eina nýggja tæn astu. helt umsitingarleið- arin, ið hevur verið hjá Smyril Line oll 16 árini, fel agið hevur virkað sertænasta er sambært Jónfinni Simonsen. at tað gongur skjótt at fáa farmin fram við Norrønu Vit eru í vetrarskeiðnum farnir úr Føroyum fríggja nåttina, og hava longu verið aftur í Tórshavn snimma mánamorgun. Somuleiðis hevur evstamarkið fyri at lata farmin inn á Sælandi verið friggjadag klokkan 17. meðan jútlendingarnir hava freist til leygardag á middegi. segði hann. Jón- finn segði eisini, at nú Clare er farin at sigla somu rutu sum Norrøna, til tess at nøkta flutningstørvin, hava teir skipad tad soleidis, at leigaða skipið fer úr Føroy- um tórsdag. Hetta fyri at vera í Hansholm áðrenn Norrøna, sum ikki fer av Havnini fyrr enn fríggja- morgun. Feski útflutnings- fiskurin, ið fyri ein stóran part kemur til Tórshavnar vid Smyrli tórskvold fer so- statt framvegis at vera flutt- ur av landinum við Norr- ønu; fyribils meðan pláss enn er á tí dekkinum. Henda Tveir túrar um veturin Heðin Joensen. sølustjøri. avdúkaði undir fundinum. at verður undirtøka til tess. fer Norrøna at sigla tvær reisu komandi Longu nú helt vetur hann seg kunna siga, at skjóta og á- lítandi tænstuveitingin, sum Smyril Line hevði veitt hið artil, heyði skapað somikið trygt vinnugrundarlag fyri felagið. at dupulttúrurin eft- ir øllum at dóma fór at verða veruleiki Harumframt segði hann ongan vanda vera fyri, at summarsigling- in hjá Norrønu fór at nerva farmaflutningin, tí annað skip fór eisini framyvir at verða til taks. - Kundarnir skulu vita, at tá teir hava meldað góðs til. verður tað flutt sum ætlað, segði ein avgjørdur Heðin Joensen, sum er nýkomin í Smyril Line. Hann hevur verið í íslendska Eimskip: einum av kappingarneytum 1 vegnum niður til Hanst holm skipaði Smyril Lin: fyri pallborðsfundi, at innbodnu gestirnir fingu høvi at gera viðmerkingar til rænastustóðið hjá Smyril Line Pallborð á opnum havi er, at Smyril Line ætlar sær at sigla tvær ferðir komandi vetur, er tørvur á tí. Á Pallborðsfundinum, ið varð umborð á Norronu við kós móti Sumburgh Head í Hetlandi, kom harumframt fram, at tað hevur stóran týdning yri samstarvið millum Smyril Line og viðskiftafólkið, at siglingin hjá Strandferðsluni til Suðurovar tørskvøld, ikki ur broytt seinni í summar. Tey 130 innbodnu fólkini, ið umboðaðu stóran part av kundahópinum hjá Smyril Line, føroyska felagsins. Heði væntaði. at tað fór at ver: rímuliga rúmsátt á dekki num á Clare at byrja við men legði afturat, at Nor øna júst henda vártúr longt heyði verið ov lítil. heyð Clare ikki verið til at taka Inngongdin til nýggju skrivstovuhølini hjá Smyril Line í Hanstholm