mikudagur 2. juni 1999síða 8
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
8
tíðindablaðið SC“
NR. 101 - 2. juni 1999
Eli Lyngvej-Larsen, stápsstjóri:
= = = =
— Vit vita einki
Stápsstjórin á Marinustødini, sum hevur tyrluflúgvingina
í Føroyum um hendi, sigur, at teir einki vita um broyting-
ar í tyrluflúgvingini við Føroyar
SVEINUR TRÓNDARSON
Tad er Marinustødin, sum
hevur uflúgvingina i
Føroy n hendi, og vit
I Eli Lynvej-Larsen
hann um hvussu
an er vidvikjandi tyrlu
g spurdu
stød
Vit hava ikki fingið nak
að at vita um broytingar,
sigur Eli Lyngvej-Larsen
Vit vita, at tad er gjørd
ein nýggj semja um danska
verjupolitikkin, og vit vita
eisini at tað inniber, at tyrl-
urnar í Værløse skulu flyta
til Karup. Men um tað fær
nakran týdning fyri flúgv-
ingina vid Føroyar dugi eg
ikki at svara fyri júst nú.
sigur hann
Eli Lyngvej-Larsen sigur
tó, at halda tyrluskipararnir
uppá at teir gevast um stød-
in verður flutt, so kann hetta
fáa avleiðingar fyri flúgv-
ingina við Føroyar og Grøn-
land
Tá tyrluflúgvingin sein-
ast var »uppi og vendi« var
avgjørt, at tað skuldi gerast
ein raðfesung. Hetta hevði
við sær, at Føroyar og Grøn-
land vóru raðfestar framm-
alaga, meðan venjingar og
flúgving í Danmark vóru
raðfestar aftanfyri. Tí helt
tyrluflúgvingin vid Føroyar
fram. Men tá vóru sjey ella
åtta flogskiparar, sigur Eli
Lyngvej-Larsen
Grundarlagid rykur
Stápsstjórin staðfestir, at
fara tríggir ella fýra av teim-
um sjey, sum eftir eru í
starvi í dag, ja so er grund-
arlagið undir raðfestingini,
sum varð gjørd fyri nøkrum
mánaðum síðani, burtur.
— Tað ber heilt einfalt ikki
til, at hava eina skipan
gangandi við bara trimum
flogskiparum, sigur hann.
Eli Lyngvej-Larsen sigur,
at tað er vorðið alt meira
vanligt, at flogskiparar í
verjuni fáa arbeiðið í priv-
atu vinnuni
Stødan hjá tyrluflogskip-
arunum er alt annað enn
góð, men hon er, um møg-
uligt, uppaftur verri hjá
flogskiparunum á Fl6-jag-
araflogførunum, greiðir Eli
frå.
— Tað er skilligt, at tað er
lønin og betri arbeidsum-
XV 3
— Verða bert tríggir tyrluflogskiparar eftir, so er vónleyst at hugsa sær, at sjøverjutyrl-
an fer at fligva vid Føroyar og Grønland, sigur Eli Lyngvej-Larsen, ståpsstjøri å Mar-
inustødini
støður, sum lokka, men
vandin fyri at verða upp-
sagdur, frá einum degi til
annan er eisini til staðar.
Hinvegin er marknaðurin
fyri flogskiparum stórur, so
tað er væl skilligt, hóast tað
setur verjuna og bjarging-
artænastuna í eina knípu,
sigur Eli.
(Savnsmynd)
Hvussu hetta kann gerast
ødrvisid, hevur Eli onga
viðmerkingar til.
Magni Arge, stjóri í Atlantsflog:
Til reiðar innan eitt ár
Magni Arge, stjóri í Atlantsflog sigur, at teir í løtuni fyri-
reika felagið, at taka við tilbúgvingini, sum danska sjó-
verjan umsitur. — Vit vera til reiðar áðrenn eitt ár er far-
ið, sigur hann
SVEINUR TRÓNDARSON
Enn einaferð er spurning-
urin um donsku sjóverju-
tyrluna við Føroyar til við-
gerðar. Og hesaferð tykist
vera meira álvara í spurn-
inginum um hon fer at
flúgva.
Tyrluflogskipararnir hjá
donsku sjóverjuni eru ikki
sørt uppøstir inn á ætlaninar
um at flyta alt virksemi
teirra til Karup, og tað hevur
við sær, at fleiri teirra hótta
við uppsøgnum. Fara allir
úr starvi, sum hótta við tí,
so eru bert tríggir tyrluflog-
skiparar eftir at røkja alla
tyrluflúgving við Føroyar,
Grønland og Danmark.
Hetta, siga flogskiparar
og onnur við skili fyri slík-
um, er Omøguligt, og tí
verður endin, at onkur verð-
ur við sviðusoð.
I Føroyum hava vit sum
kunnugt eina tyrlu umframt
sjóverjutyrluna. Tað er tyrl-
an hjá Atlantsflog, og so er
ein spurningur um felagið
er ført at taka við flúgv-
ingini um so er, at danska
sjóverjutyrlan = gevst at
flúgva við Føroyar.
Magni Arge, stjóri í Atl-
antsflog sigur, at teir í løtuni
fyrireika felagið til at taka
við tilbågvingini, men at
hetta arbeiði tekur drúgva
tíð.
— Vit hava í løtuni fýra
tyrluflogskiparar, og vit
syrgja fyri, at teirra útbúgv-
ing verður hildin við líka
alla tíðina. Teir eru í simu-
lator tvær ferðir árliga, og
umframt tað fara teir eisini
á skeið hjá verjuni, í >search
and rescue«.
— Tað stutta av tí langa er,
at vit eru til reiðar at fara í
gongd áðrenn eitt ár er farið.
Í onkrum føri eru vit kanska
klárir væl áðrenn eitt ár er
farið, sigur Magni Arge,
stjóri.
Nýggj tyrla má til
Men hóast manningin eftir
øllum at dóma er væl fyri,
so er felagið ikki so væl fyri
tá tað snýr seg um útgerð-
ina.
— Tyrlan hjá felagnum er
ikki hóskandi til bjargingar-
og leitingarendamál, og tí
hava vit kannað marknaðin
fyri at finna út av, hvat tær
duga til, og hvat tær kosta,
sigur Magni Arge.
Atlantsflog hevur ikki
fingið nakað endaligt svar
frá teimum framleiðarum
teir hava havt fundir við,
men eftir tí, sum skilst, so
fer tað ikki at ganga so
drúgv tíð, áðrenn svarini
koma.
Magni Arge sigur, at tað
er neyðugt við eini stórri
tyrlu, sum er betri utgjørd.
Krøvini til eina tyrlu skulu
tí eftir øllum at dóma ikki
setast bara við núverandi
stóðu í huga, men eisini eini
móguligari frálandavinnu.
Frágreiðing er á veg
Stjórin í Atlantsflog, Magni
Arge, leggur annars afturat,
at felagið í løtuni arbeiðir
við eini frágreiðing til myn-
dugleikarnar um tilbúgving-
ina.
— Frágreiðingin hevur
sjálvsagt eisini ein part um
sjúkraflutning og um
»search and rescue«. Frå-
greidingin er ikki lidug enn;
vit bida eftir tølunum frå
framleidarunum, men beint
eftir at tey eru komin, verð-
ur hon løgd á borði til pol-
itiska viðgerð, sigur Magni
Arge, stjóri.
Ein partur av allari við-
gerðini er hvussu Atlants-
flog skal avroknast fyri tæn-
astuna, ella hvussu eigara-
viðurskiftini av nýggju tyrl-
uni er á veg. Magni Arge,
stjóri sigur tað ikki bein-
leiðis, men >tað liggur í
luftini<, at Atlantsflog fer
ikki at seta eina stórri tyrlu-
flúgving í verk, um so er, at
tænastan ikki ber seg.
— Iløgan kostar pengar, og
tað ger tænastan eisini. Alt
hetta skal fáast upp á pláss,
áðrenn farið verður undir
nakað nýtt. Vit mugu hava
eina greiða avtalu við myn-
dugleikarnar fyrst, sigur
Magni Arge.
Og møguleikarnir eru
fleiri. Ein er, at landsstýrið
keypir og eigur tyrluna og
letur Atlantsflog reka hana.
Ein annar møguleiki er, at
Atlantsflog keypir, eigur og
rekur hana, men fær eina
ávísa fasta upphædd frá
landsstýrinum, fyri at av-
greiða sjúkraflutning og fyri
at verða til reiðar um eitt-
hvort skuldi hent, á sjógvi
ella landi.
Men hetta er ein polit-
iskur spurningur, sum vit
uttan iva koma at hoyra
meira til seinni.
Mugu laga okkum eftir treytunum
— Um so er, at danska sjóverjan ikki fær manning til tyrl-
urnar, so mugu vit laga okkum eftir teimum treytunum, og
tað klára vit eisini, sigur Elmar Højgaard, frá Vaktar- og
Bjargingartænastuni
SVEINUR TRÓNDARSON
Tá málið um donsku sjó-
mar var uppi og
nast, var avgjørt,
målsøkid hjá Fisk-
ti, at tal-
ISTVTmmum, av
m bjargingartæn-
astu. Vit hava ti vent okkum
til Fiskivinnustyrid og spurt
um teirra stødu til målid.
sum tað liggur nú
Elmar Højgaard, stjóri á
Vaktar- og Bjargingartæn-
astuni, sigur. at verður úr-
slitið at meginparturin av
tyrluflogskiparunum sigur
upp, so er eingin vón fyri,
at donsku sjóverjutyrlurnar
kunnu flúgva í Føroyum.
So vera vit noydd til at
taka stóðu út frá tí, sigur
hann.
Og hetta hóast tað er upp-
gávan og ábyrgdin hjá Mar-
inustødini at vera bjarging-
armiðstoð.
— Tá lógin um Vaktar- og
Bjargingartænastuna varð
tíkin av, var eisini okkara
ábyrgd fyri bjargingini tikin
burtur, og við tí, má hon
aftur vera farin til Marinu-
støðina, haðani hon upprun-
aliga kom, sigur Elmar Høj-
gaard.
Hava álit á okkum
Elmar Højgaard vísir tó
kortini á, at um tað skuldi
komið til skarskeringar, so
er tað á føroysku vaktar-
tænastuni fólkið hevur álit
á.
— Tí royna vit eisini at
arbeiða við málinum um til-
búgving. Vit hava havt fund
við Atlantsflog um teirra
nýggju tyrlu, og eg haldi tað
ljóðaði stak áhugavert. Men
tað tekur sína tíð, at fáa eina
slíka skipan upp at standa,
sigur Elmar Højgaard.
Atlantsflog sigur, at teir
vera til reiðar um eitt ár.
Hvat við tíðini, sum liggur
ímillum?
— Nú mugu vit fyrst fáa
at síggja hvat veruliga hend-
ir í Danmark - um allir flog-
skipararnir siga upp ella
ikki. Tað er greitt, at siga
teir upp. so er stødan á
bjargingarøkinum ikki gó,
sigur Elmar Højgaard.
Hann leggur afturat, at tað
tó er avgerðandi neyðugt, at
Atlantsflog, og teir, sum eru
við í tí verkætlanini, fáa
neyðugu tíðina at fyrireika
seg í.
— Um so verður, so mugu
vit klára okkum við teirri
útgerðini vit hava, hóast
tyrlan ikki er tann best
egnaða til bjargingarupp-
gávur, sigur Elmar Høj-
gaard.