leygardagur 19. juni 1999síða 18
‹ fyrra síða allar 36 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið ;
Nr. 114 — 19. JUNI 1999
høgu húsunum, ið hava staðið har i 300-400 ár
Hugstroyggj eftir eina ferð til
pE
Venesia er ein romantis
kur ferðav
Ein túrur umborð á eini gondol er avgjørt ein tydningarmikil liður i upplivingini av Venesia. Tú fært eina heilt aðra mynd av býnum við at sigla framvið teim
innubyur, har forelskað og nygift pør eyðkenna
gøtumyndina. Byurin stendur å meiri enn 100 lågtliggjandi oyggjum mitt f myri-
lendi, og er nærum óbroyttur í øldir. Tólv milliónir ferðafólk vitja býin um árið, og
Orð og myndir
Turið Kjølbro
"Se Venedig og dø”, syng-
ur kend donsk songkvinna.
Tad er eingin ivi um, at
hesin kendi byurin i Italia
er nakað heilt serligt. Ven-
edig ella Venesia, sum
hann eitur á føroyskum, er
ein av teim fáu býunum í
heiminum, sum kann róp-
ast einastandandi. Býurin
hevur stríðst ímóti lagnuni
og hevur yvirlivad á eini
rød av sandbakkum i flóð-
ini i Adriatarahavinum, har
fl6daldur ikki eru sjåld
samir gestir.
Herfyri beyd danska
flogfelagið Maersk Air
donskum og føroyskum
tidindafélki til Venesia.
Roknskapurin fyri farna år
skuldi almannakunngerast
fyri fjølmidlunum, og hvi
ikki leggja turr tøl á borðið
í einum heitum ráðstevnu-
holi í Venesia sum á einum
tilvildarligum hotelli í
Danmark.
Tað var nú ikki heilt av
tilvild, at leiðslan í Maersk
Air valdi Venesia sum
karm um tíðindafundin.
Venesia telist millum
nýggjastu ferðamálini sum
Maersk Air flýgur til, og
við at bjóða til tíðindafund
á hesum kenda stað, kundu
tvær flugur sláast í einum.
Millum sekstan garvað og
ferðaroynd tíðindafólk
umboðandi tey størstu
donsku blødini sótu vit,
tvey umboð fyri tey bæði
stóru føroysku blødini,
hósdagin i næstsíðsu viku
umvegis Kastrup á veg til
Venesia, har vit skuldu
steðga í gott og væl eitt
samdøgur.
Grannin ger vart vid seg
Tað var longu meðan vit
sótu í flogfarinum, áðrenn
vit sleptu danska høvuds-
staðnum, at tað gjørdist
greitt, hvussu nær vit
skuldu til krígsherjaða
gkið niðri á Balkan. Flog-
farið kundi ikki fara til
ásettu tíð, tí ferðslan í
økinum, har Venesia liggur
í norður Italia er bert 100
kilometrar frá flogvølli-
num, har NATO-flogførini
í krignum móti jugoslav-
um, halda til. Seinni
greiddi ein ferdaleidari å
staðnum frå, at NATO-
flogførini hoyrdust um
nåttina. Flogrutan hjå
Maersk Air til Venesia
byrjadi f somu viku sum
kríggið á Balkan byrjaði,
og so at siga eingin fráferð
hevur verið til ásettu tíð.
Tá ið vit komu til Venes-
ia sást skilliga, at itali-
umenn ikki eru so fegnir
um álopini hjá teim sam-
eindu í hernaðarsamgong-
uni á Jugoslavia. Á søgu-
ligum bygningum, kirkjum
og aðra staðni sóust gul
uppsløg og skelti, ið góvu
boð um at steðga krígnum.
Og í gótumyndini sást ein
biddarakona, ið var av-
varðandi hjá einum falnum
í krígnum, sum við bøn-
andi eygum bað um nøkur
oyru mat.
Tá ið tú ferðast fyri
fyrstu ferð í hesum býnum,
nú hava føroyingar høvi at sleppa hagar eftir fáum tímum
undrast tú á, hvussu lítil
býurin í grundini er. Tað
tekur bert 35 minuttir at
ganga frá norðara partinum
av býnum til tann sunnara.
Sum ferðandi er tað eitt
stórt upplivilisi at ganga
runt í býnum, og uppliva,
at tú kanst ganga runt í
gøtunum uttan at verða
órógvaður av skjóttkoyr-
andi bilum ella øðrum
akførum. Men tað er lætt
at missa yvirlitið yvir, hvar
tú ert í bynum, tí gøturnar
eru nógvar og krókutar, og
tær líkjast allar. Tí er eitt
býarkort avgjørt ein fyri-
munur, fyri ikki at siga
treyt fyri ikki at villast.
San Marco er størsta
marknaðarplássið í Ven-
esia. Á hesum plássi halda
umframt milliónir av
dúgvum, nógvir gøtu-
seljarar til, og plássið er á
tremur við fólki. Framvið
eru smáar kaffistovur, borð
og stólar uttandura, og í tí
fjara hoyrast vakrir klass-
iskir tónar. Napoleon keis-
ari rópti plássið ,,vakrasta
stovan í Europa“. I økinum
rundan um liggur ørgrynna
av dýrum hotellum og
handlum, umframt aldar-
gamlar kirkjur og sjón-
leikarhús. Harry's Bar er
ein hin kendasta barrin í
Venesia, kend fyri sínar
drykkir, carpaccio og ame-
rikonsku kundar, ið koma
hagar dagliga. Ernest
Hemingway kom javnan
har, eftir at hava verið á
veiðiferð. Handlar, ið selja
kendar merkjavørur innan
mótaverðina, liggja í nánd
RS SDS SRD
ER