leygardagur 14. august 1999síða 3

NR. 116 - 23. JUNI 1999 tíðindablaðið | 2 > MG BC at Tiltrongdar ábótur: Foroya Sjómansskúli byggir út Hølisvidurskiftini á Føroya Sjómansskúla hava í áravís verið rættiliga tronglig. Og onkuntíð hevur verið tosað um, at vandi kundi verða fyri, at vit vórðu afturúrsigldir. Men nú er hart tiltrongda útbyggingin byrjað, og verður væntandi liðug um eitt ár EDVARD JOENSEN Føroya Sjómansskúli er far- in undir eina hart tiltrongda útbygging, sum væntandi verður liðug í august mán- aða komandi ár. Í fleiri ár hevur verið ar- beitt við at fáa fíggjarliga grundarlagi fyri teirri al- neyðugu útbyggingini upp á pláss. Tað er nú eydnast, sigur stjórin á Føroya Sjómans- skúla, Daniel Johan Poul- sen. Og so var einki at bíða við, uttan at fara í gongd beinanvegin. Ein tilbygningur, 14 x 19 m, í tímum hæddum verður gjørdur niðan úr skúlanum. Umframt verður tornið umvælt, og spildurnýggj brúgv gjørd í erva. Daniel Johan Poulsen, stjóri, sigur, at í kjallaranum á útbygninginum verður oll ventilatiónsútgerðin um- framt ein nýggjan radar- Bem simulator, sum verður tikin í brúk komandi ár. Í miðhæddini verða próv- tøkuhøli umframt kók og kantinu. Ovasta hæddin fer at hýsa ymsum serhølum, sigur Daniel Johan Poulsen. Har verða til dómis ymsar teldustovur. Ein sonevnd CBT stova verður til framkomna teldu- útgerð at nýta í navigatión- ini, sigur stjórin. Hetta eru serlig forrit, sum brúkt verða í samband við ymsar venjingar. Eisini fer ovasta hæddin at hýsa bókasvaninum. Tað eyðkenda tornið á Føroya Sjómansskúla fer nú eisini at skifta ham. Tronga snirðilstrappan, sum mangir næmingar hava slitið, verður tikin burtur og avloyst av eini trappu uttan á bygninginum. Øll útgerðin verður tíkin úr gamla bestikrúminum, sum so verður innrættað til IR SIN Skipasmiðjukranin setir stálkonstruktónirnar til tornið upp ( Mynd: Álvur Haraldsen) verkætlanarstovu. Og kæra, gamla stýrihús- ið í erva fer heilt at skifta ham. Har verður gjørd ein spildurnyggj, innilokað brúgv við veranda á tveim- um síðum. Og á hana verða sett øll tey nýggjastu navigatións- tólini, sum finnast. Hetta er brúgvin, sum verður fíggjað við teimum pengunum, skúlin eftir um- sókn fekk frá A. P. Møller- grunninum. Knappar 2,4 milliónir krónur. Samlaði kostnaðurin fyri útbyggingina verður upp á 24 milliónir krónur. Men tá verður skúlin eis- ini í so mikið góðum standi, sigur Daniel Johan Poulsen, stjóri, at hann nøktar tørvin í fleiri ár fram. Tað eru føroyingar, sum gera arbeiðið. Høvusentre- prenørur er P/F Byggitek, meðan aðrir føroyskir leve- randørar standa fyri ymsum arbeiðum. Til dømis hevur Tórs- havnar Skipasmiðja gjørt e-mail: bøoking&smyril-line.fo stálkonstruktiónirnar, brúkt- ar verða til tornið. í bili Ferðist bíliga, # Torshavn - s Hanstholm ella hinvegin Fráf. Tórshavn 27/8, 5/9, 10/9, 15/9 úr einan* 753,- Fráf. Hansthol 9 21/8, 28/8, 4/9, 11/9 fyri hvenn Ferðist bíliga, Tórshavn - Bergen ella hinvegin Noregs , 465,- - 9 Til fyri bvenn Ferðist biliga, Tórshavn - Lerwick ella hinvegin úr einan 575,- 9 fyri hvenn Ferðist bíliga, Tórshavn - Í Seyðisfjørður 2 ella hinvegin Íslands …»….. Fráf. Tórshavn, TI 0 — 18/8, 25/8, 1/9, 8/9, 15/9 4 Fráf. Seydisfjørdur fýtiÍvenn 26/8, 2/9, 9/9, 14/9 : Til Ferðist biliga, Tórshavn - Hetland- ; Skotland ella hinvegin Skotlands : 1.155 fyri hvønn Ring og hoyr meira! 31 5900