týsdagur 28. september 1999síða 3

NR. 183 - 28. SEPTEMBER 1999 tíðindablaðið »Gorm« er bjargingarskip, heimahoyrandi í Hanstholm, og sambært Dansk Illustreret Skibsliste er hann bygdur á Nakskov Skibsværft í 1944. Hann er 321 brt., 39 metrar langur og góðar 8 metrar breiður. Skipið er hóvuðsumvælt í 1972, siglir 12 míl Avgerðin tikin um nýggja vaktarskipið Nýggja vaktarskipið eitur >Gorm<, er heimahoyrandi í Hanstholm og verður klárt um 3 vikur ÓLAVUR i Berti Avgerð er nú tikin um at leiga danska vaktarskipið »Gorm« til vaktarskip, og verður skipið klárt um einar tríggjar vikur. Skipið er í donsku skrásetingini, men onkur smávegis umvæling skal gerast, eitt nú skal skip- ið hava krana, áðrenn tað verður endaliga góðkent av Skipasýninum. Skipið er 36 metrar langt og 8,2 breitt og er sostat eitt sindur minni enn >Tjaldr- ið<. Og annars hevur tað alt, sum krevst til eitt vaktar- skip, ikki minst er tað væl- utgjørt á brúnni. 5 mió. bíligari Spurdur um leigu- og rakstrarkostnað av hesum skipi, sigur fiskivinnumál- aráðharrin Jórgen Niclasen, at við hesi leiguni samborið við hana av >Beskytteren< verður mett, at hetta skipið verður einar 5 mió. krónur bíligari at reka. Og hví júst hetta skipið er valt, sigur fiskivinnumál- aráðharrin, at onnur skip hava verið áhugaverd eisini og egnað, men talan hevur í flestu fórum verið um stórri umvælingar, áðrenn Skipasýnis góðkenning. Og hetta var eisini skipið, sum Fiskiveiðueftirlitið tilmælti at leiga, leggur Jørgen Nicl- asen aftrat Vaktarskipið = >Gorm< verður leigað til nýggja vaktarskipið kemur tann 2. oktober 2000. Ein av fyrstu dógunum verður leigusátt- málin undirskrivaður. Nýggj kaffistova í Klaksvík JÓRUN JACOBSEN Nýggj kafé ella kaffistova fer at lata upp í miðbýnum í Klaksvík um mánaðar- skiftið. Bygningurin er bygdur á staðið, har ein ki- osk hevur staðið í mong ár. Nýggi bygningurin er so mikið rúmligur, at nú verður møguleiki at koma undir tak at keypa. Bygningurin er í tveimum hæddum. Niðara hæddin verður býtt í tvey. Grill verður í øðrum enda- num, og kafé og kiosk í hin- um endanum. Á ovaru hæddini verður møguleiki at sita og fáa sær ein bita. Petur Hans á Høvdanum, sum eigur kaféina, sigur, at verið møguleiki at veita. Ætlanin er, at tað skal verða opið í nýggju hølunum frá klokkan tvey seinnapartin og til á midnátt. Tað hevur verið kiosk í miðbýnum í Klaksvík ella í Akursmørk í mong ár. Bæði hjá Símuni Andreasen og hjá Hans Jacobsen ella Hans hjá Hansen, sum hann var nevndur. I 1948 fór Hans Jacobsen at reka kiosk | í einum gomlum stýrihúsi av einum skipi. Í 1955, meðan læknastríðið leikaði á í Klaksvík, varð kioskin, | sum nú verður avloyst av nýggjum bygningi, bygt. Ætlanin er ikki, at tann gamla kioskin skal beinast burtur, men er er óvist, hvat hon skal brúkast til. Eldratelefonin fyri allar føroyingar Í leygardagsblaðnum skriv- aðu vit um eldratelefonina Ert tú pensjónist og hevur | eitthvørt, tú kundi hugsað | >< LANGT VIKUSKIFTI Í ABERDEEN HOSDAG TIL MÅNADAG Brentwood Fyri hvønn å dupult kamari Patio Hotel Fyri hvønn å dupult kamari Copthorne Hotel Fyri hvønn å dupult kamari Kr. 2.998,- Kr. 3.175,- Kr. 3.250,- 5 Skene House Rosemount Íbúðir 6 folk i ibudini Fyri hvønn GJUGG i BORG Friggjadag til månadag Fyri hvønn i dupultkamari å Hotel Esja ella Scandic Hotel Loftleidir v/morgunmati og dogurða Fyri hvønn á dupultkamari Út í heim við Atlantic Airways... Sí annars oll okkara góðu tilboð í blaðnum "Út í heim" Ki 236$- AS — Afturat prísinum kemur ferðaavgjald á 236.- kr. tann gamla kioskin var 6- tíðarhóskandi, og at í nýggju hølunum verður møguleiki at veita kundu- num eina nógv betri tæn- astu, enn tað higartil hevur í Klaksvík. Í greinini stóð, at øll eldri í Norðoyggjum kunnu ringja til eldratele- fonina. Hetta er ikki rætt, tí eldratelefonin er nevniliga fyri øll eldri í Føroyum. tær at práta við onkran um, ber til at ringa til eldratele- fonina í Klaksvík hvønn mánadag millum klokkan | 16 og 18. Nummarið hjá | eldratelefonini er 211999. | Tað er óneyðugt at ferðast túsundtals Sl kilometrar og standa i kvalandi heitur | 4 i floghavnum og bida i timavis fyri at fara ; F út í verðina at ferðast Norðurlond og Bretland eru í granna- lagnum, og har er alt, sum ein ferðamaður yvirhevur kann droyma um | 4 i Verdin er i grannalagnum og stendur | ; við vidopnum føvningi og bidar eftir tær Stavropol hjálparfelags- skapurin er ein felagsskap- ur, ið hevur til endamáls at hjálpa neydstøddum í býnum Stavropol í Russ- landi. Stavropol er ein býur við 500.000 íbúgvum, og har er stórt fåtækradømi. Endamálið hjá hjálparfel- agsskapinum er at stuðla Hjálp til fátæk í Stavropol einum trúboðarapari, sum í tí sera trupla og alkohol- merkta samfelagnum gera eitt megnararbeiði tímiliga og andaliga. — Vit seta bússur út í handlarnar kring landið, og heita á fólk um stuðul havandi í huga, at Guds orð áleggur okkum at minnast og ikki at gloyma tey fátæku. Korint 13-13: »So vera tey, tá verandi trúgv, vón og kærleiki, hesi trý - men størstu er kærleikin.< Tey, ið vilja lata eina gávu til hetta endamálið, kunnu lata penging á konto 6460-1515464 i Føroya Banka. TEL 355 355 GG SANSIR Ferdirnar kunnu bileggjast å øllum ferdaskrivstovum kring landið. A Atlantic Airways Tel 333 900 - Fax 333 380