leygardagur 6. november 1999síða 4

4 Gera nú ein tunnil afturat tíðindablaðið Be fl > ialt Hetta verður tann fjórði tunnilin á havnalagnum í Fuglafirði. Hann verður liðugur í juli mánaða og avtalað er gjórd við Havsbrún um at leiga hann AK! BERTHOLDSEN Skal vinnan trívast og mennast, er tað neyðugt, at hon fær góðar umstødur at virka undir Og tað skerst ikki burtur, at vinnuliga framgongdin í Feroyum seinastu árini, set- ir síni krøv Fuglafjarðar Kommuna er ein av teimum komm- ununum, sum eftir førimuni ger nógv burturúr at geva vinnulívinum í býnum góð- ar umstødur at virka undir Og eitt av krovunum, sum vinnulívið hevur fyri at kunna virka, er, at hava goymsluplåss Nógv goymslupláss Og nú er aftur trot á goymsluplássi í Fuglafirði Tí fer kommunan enn einaferð undir at gera eim goymslutunnil niðri á havnalagnum Arbeiðið byrjar mánadag og eftir ætlanin skal 1 verða liðugur í juli mánaða komandi ár Tað er landsverkfrøding urin, sum ger arbeiðið og tað kostar góðar seks milli- ónir. Fjórði tunnilin Hetta er tann fjórði goymslutunnilin á bryggj- uni í Fuglafirði. Hetta verður ein goymslutunnil, sum verður boraður undir liðini á tunli nummar tvey, sum eisini er ein goymslutunnil Og tunnilin, sum nú verð- ur gjørdur, er nokk so stør- ur: Hann er ikki minni enn 19.030 kubikk. Gólvvíddin er 2.300 fermetrar, og hann tekur eini 4.000 tons. Hetta er sama stødd sum tunnil nummar try Fyrsti tunnilin, sum varð gjørdur á havnalagnum i Fuglafirði, var ein frysti- tunnil, men til støddar er hann ikki meiri enn helvtin av tunlinum, sum ætlanin nu er at gera Tunnil nummar tvey og tunnil nummar trý eru goymslutunlar Men nummar trý verður nú eisini gjørdur til frysti- tunnil. Tað er felagið Bergfrost, sum leigar tann fyrsta frysti- tunnilin. Men 1. oktober næsta år yvirtekur Bergfrost eisini tunnil nummar try, sum Havsbrún annars leigar í løtuni. Tunnil nummar eitt og try liggja lið um lið, vid gongd ímillum. Tunnilin, sum nú verður gjørdur, er altso nummar fýra, og hann verður gjørdur undir liðini á nummar tvey. Sostatt verða tveir frysti- tunlar og tveir goymslutunl- ar á havnalagnum í Fugla- firði. Jákup Frants Larsen. skrivari í Fuglafjarðar kommunu sigur, at sáttmál- ið er longu gjørdur við Havsbrún um at leiga tunn- ilin, sum nú verður gjørdur Og tað er eisini Havs brún, sum leigar tunnil nummar tvey Sostatt hevur Havsbrún tveir av tunlunum og Berg- frost tveir. Ein stórur fyrimunur Tá ið hesin tunnilin er lið- ugur, hevur fuglafjarðar kommuna fyri yvir 20 milli- ónir í tunlum niðri á havna- lagnum Men Jákup Frants Larsen sigur, at samanumtikið, er hetta ein nógv bíligari loysn fyri kommununa, enn at byggja frysti- og goymslu- hallir. — Tað eru fleiri fyrimunir við at bora frysti- og goymslutunlar inn í fjallið, heldur enn at gera hallir, sigur hann. Tí upplandið í Fugla- firði er sera lítið. Tvs, at skulu hallir gerast, er neyð- ugt at sprengja seg niður. -Fyri tað fyrsta skemmir tað natúruna ógvuliga illa. Og tað er helst eisini ein spurningur, nær friðing- armyndugleikar høvdu tal að at. Hinvegin er tað sera at- djúpt í Fuglafirði. Eitt nú Nr. 212 - 6. NOVEMBER 1999 Mánadagin byrjar arbeiðið uppá tann fjórða goymslu- tunnilin niðri á hvnalagnum í Fuglafirði. Sáttmáli er longu gjørdur við Havsbrún um at leiga hann hava teir júst gjørt eina kei, og har er dýpið heilar 12 metrar. Sostatt skulu ómeta- igar nøgdir av gróti til, hvorja ferð okkurt skal ger- ast. — So við at spreingja tun- ar, sleppa vit í fyrstu atløgu frá at gera grundstykki til hallirnar. Harumframt fáa vit eina rúgvu av gróti úr tunlunum at leggja framvið landi til grundstykki til onn- ur virki at byggja á og til havnarløg, sigur Jákup Frants Larsen. Hava nú biðið landsstýrið um fund um suðuroyarsiglingina ÁKI BERTHOLDSEN i suduroyingar bið landsstyrismannin råslumålum, Finn i Arge, um fund er suduroyarsigl ngin, sum er å skrånni fundinum Nevndin. sum suðuroy ngar settu síðst í september viðgera = suðuroyar siglingina, er nevniliga liðug við sítt arbeiði-í nu, hvussu so er fyribils Og hósdagin skrivaði hon landsstýrismanninum i samferðslumálum bræv, við áheitan um at koma á fund at viðgera støðuna Suðuroyingar settu neyndina nú tað hevur verið frammi at útvega nýtt skip til suðuroyarsiglingina Hildið varð, at suðuroy- ingar, sum vóru teir, ið skuldu brúka skipið, áttu at fáa høvi at siga sina hugsan um, hver loysnin var tann besta fyri oynna Og teir hildu, at hetta var eitt so mikið avgerandi mál fyri allar suðuroyingar, at tað var alneyðugt at kanna allar møguleikar fyri ferða- sambandi, fyri at tryggja, at tann rætta loysnin varð vald. Tí varð ein neynd vald við øllum teimum sjey by ráðs bygdaráðsformonnun- um í, umframt fimm um- boðum fyri vinnulívið. Vinnulívsumboðini eru Mikkjal Djurhuus og Heri Hjelm í Vági, umframt Vi- berg Sørensen, Bjarni Han- sen og Tummas Thomsen av Tvøroyri. Nevndin hevur ikki skipað seg sum so. Men nú, eftir fýra fundir, er nevndin komin til eitt úrslit, sum hon ætlar at viðgera saman við landsstýrismann- inum. Men hon er samd um, ikki at almannakunngera úr- slitið av neyndararbeiðið, ti tey halda, at tað er reiði- ligari at leggja tað fyri landsstýrismannin fyrst. Jógvan Krosslá legur dent á, at ætlanin er avgjørt ikki at fara til landsstyrismannin við einum endaligum kravi, men við einum uppleggi at viðgera víðari. Men tað er ongin loyna, at ikki minst vinnulívsfólk, men eisini onnur, hava mett tað sera umráðandi, at ein loysn við einum skjótt- gangandi báti, er sera av- gerandi. Tí nógv halda ikki, at tað er nakað framstig at byggja eitt skip, sum ikki siglur skjótari enn Smyril, sum nú er. Somuleidis verður hugsað um møguleikarnar at sigla til Skotlands við fiski og tað kann ein skjóttgangandi bátur gera, uttan at nerva suðuroyar- siglingina ov illa. Jógvan Krosslá sigur, at tað er ongin loyna, at nevndin vil kanna teir møguleikarnar úr í æsir Vinnan má klára seg uttan stuðul Formaðurin í Tjóðveldisflokkinum er ikki eina løtu í iva um, at Caragata hevur rætt, tá hann sigur, at vinnan skal klára seg uttan stuðul. — Tað hevur alla tíðina verið mín hugsan, at vinnan skal vera sjålvfiggjandi og sjálvreguler- andi. Annað gongur bara út yvir stovnarnar, sigur Heini O. Heinesen SVEINUR TRÓNDARSON Fyri góðar! viku síðani vóru Jørgen Niclasen, landsstýr ismaður við fiskivinnumål- um, og Heini O. Heinesen, formaður í Tjóðveldisflokk inum, í eini útvarpssending sum snúði seg um í hvørjum føri fiskivinnan skal studl- ast Orsøkin er, at tad er 6- semja í samgonguni um hvussu farast skal fram, ser- liga tá talan er um endur- nýggjan av fiskiflotanum, sum sambært hagtølum er rættiliga gamal. Í sendingini kom greitt fram, at tað er stórur munur á fatan Heina og Jørgens um hvussu farast skal fram, og tað eru fólk, sum halda, at hesin tvídráttur kann for- koma samgonguni sum sit- ur Men í vikuni fekk Heini O. Heinesen góðan stuðul í tí hann helt fast við. Cara- gata, sum Vinnumálastýrið setti at gera eitt álit um framtíðar vinnupolitikk í Føroyum, gevur Heina sín fulla stuðul. Og hóast Heini ikki held- ur, at talan er um ein ævtgan sannleika, sum stendur í Caragata álitinum, so er hann fegin um, at búskap- arfrødingar taka undir við honum. Konkurslógin úr gildi Heini heldur heilt einfalt, at talan er um púra øvugta gongd, tá farið verður at geva vinnuni studning til at umleggja flotan til nakað sum hann er frammanund- an. - Flotin, sum hann sær út nú, fiskar á okkara leiðum, og vit vit, at talan er um yvirkapasitet. Kortini vilja teir geva almennar pengar til at 'fåa nýggj skip inn á grunnin, soleiðis at yvirkap- asiteturin gerst enn stórri. Latið skipini klára seg sjålvi,) pg laga seg eftir marknædikem, so kemur restin só átðiga av sær sjålv- um. Høvde vit hinvegin tos- að um stuðul til at bróta upp úr nýggjum so var nakað heilt annað at tosa um. sigur Heini O. Heinesen. Heini saknar nevniliga eina greiðari ætlan um hvat endamálið við stuðlinum er, og tað heldur hann politik- ararnir eiga at fáa upp á pláss fyrst. - Eg haldi ikki, at tað bara ber til at seta konkurslógina úr gildi, tí tað er í veru- leikanum tað vit gera, sigur Heini O. Heinesen og vísir á, at tá tað hjá reiðarum ikki ber til at fáa raksturin at mala við egnum pengum, hví skal so landskassin fara inn og geva teimum pengar. Fiskidagarnir eru umsetiligir Hóast Heini O. Heinesen og Philip Caragata sostatt eru samdir um júst henda part- in, so eru teir kortini als ikki samdir um eitt nú fiskidag- askipanina og um hvort tað ber til at umseta kvoturnar ella ikki. - Eg haldi ikki at hann hevur rætt í tí. Fiskidagarnir eru umsetiligir, og teir vera eisini keyptir og seldir mill- um skip og millum bólkar- nar, soleiðis er tað. Vit síggja at reiðarí keypa fisk- idagar frá øðrum bólkum, og tað er eitt tekin um, at fiskivinnan er við at laga seg til treytirnar, sigur Heini O. Heinesen, sum ikki í vast í at fiskivinnan ger tað um hon fær loyvi til tess. - Trupulleikin er bara, at ávísir politikarar vilja ikki geva henni loyvi til at klára seg sjálva, og tí standa vit og yvirfylla okkara egnu grunnar heldur enn at hjálpa til við nýggjum vinnum, leggur Heini O. Heinesen afturat. Hann vísir á, at ein av trupulleikunum við fiski- vinnuni er, at flotin er alt ov stórur pg tískil klárar hann seg ikki. Fiskidagarnir vera ov smábýttir, og tí er einki at gera. Tað sum vit fáa burturúr hesum upp- skotinum um stuðul til end- urnýggjan av fiskiflotanum er, at vit fáa nýggj skip — sum eru dýrari í rakstri, inn á grunnarnar og tey hava ongan kjans at klára seg al- líkavæl. - Eg haldi fast við, at vit heldur eiga at hjálpa nýggj- um vinnum ávegis, við at stuðla teimum, men vit eiga at lata vinnuna keypa síni skip sjálvi. Tað kann ikki vera meiningin, at tað er landskassin, sum skal keypa vinnuni skip, og til tað eru 40 mió. kr. alt ov lítið, sigur Heini O. Heinesen.