leygardagur 5. januar 2002síða 8

Nr. 3 - 5. januar 2002 15 – Skalt tú fara undir hægri útbúgving í Onglandi, so mást tú gerast greiður um, at hetta fer at kosta nógv, sigur Eyðgunn Dam, sum í hálvt- annað ár hevur lisið í Onglandi. Hóast tað er kostnaðarmikið, fær hon tó nógv burturúr ÚTBÚGVING Heri á Rógvi Eyðgunn Dam úr Vest- manna er ein teirra, sum hevur leitað sær útum kongaríkið fyri at nema sær hægri kunnleika. Eftir lokið stundentsprógv og nøkur ár sum arbeiðsfólk í heim- bygdini, endaði hon í Prest- on í Onglandi. Ørindini vóru at lesa sálarfrøði á lærda háskúlanum í býnum. Preston liggur ein góðan tíma frá Manchester og er partur av Lancaster økin- um. Hóast tað er trupult at finna býin í føroyska at- lasinum, so er talan um ein miðalhampa enskan bý, har tað eru nógv lesandi. Millum teirra er eisini Eyðgunn úr Vestmanna, sum verður noydd at gjalda ein part av kostnaðinum fyri at ganga á skúlanum. Allíkavæl tímir hon ikki til Danmarkar at lesa, men heldur so avgjørt, at um- støðurnar kundu verið betri. Sálarfrøði Henda dagin í farna árið, tá kósin varð sett móti Vest- manna, var Eyðgunn heima í jólafrí. Skúlaárið í Ong- landi eru munandi styttri enn tað eitt nú er í Danmark ella Føroyum. 32 vikur um árið fara til at lesnaði hjá teimum mongu bretunum og øðrum, ið stremba eftir meira lærdómi innan enska markið. Sjálv lesur Eyðgunn sálarfrøði. Henda vísindin, sum seinastu árini hevur fingið meiri og meiri før- oyingar til at lata eyguni upp fyri sær. Sjálv sigur Eyðgunn, at hetta er ein vísind, sum hon leingi hevur havt stóran áhuga fyri. Hon valdi at royna seg, og higartil hevur henni hesi eisini dáma bara heilt væl. Hon greiðir frá, at á skúl- anum, so verður tað eitt nú ikki talað eitt orð um Freud og hansara ástøði, har kyns- liga driftin spælir høvuðs- leiklutin. Heldur eru tað aðrir sálarfrøðingar og aðr- ar ástøðir, ið Eyðgunn lesa og læra um. Sjálv hevur hon ongar ætlanir um sita í stólinum og lurta eftir fólki hvønn dag, sum er tann vanliga ímyndin av einum sálar- frøðingi. Hon kundi heldur hugsað sær at arbeitt innan fyri tann meira uppklárandi partin av sálarfrøðinum, har arbeitt verður við lógar- brótarum og tílikum. Trupult Um tað at fara undir eina útbúgving í Onglandi sigur Eyðgunn, at tað er rættiliga trupult at koma ígongd. Tað er eitt sindur torført at sleppa inn, men tað mest truplar var, at hon noyddist at gera so at siga alt fyri- reikingaarbeiðið sjálv. Serliga fílist hon á, at tað var ógvuliga lítið, sum føroysku myndugleikarnir vistu at siga henni og hjálpa henni við. Í samstarvi við skúlan fekk hon skipað soleiðis fyri, at hon slap avstað, og hon hevði okkurt at búgva í, tá ið hon kom. Hetta við bústaðinum var tó bert nakað, ið skúlin syrgdi fyri fyrsta árið. Nú hon hevur gingið eitt ár á skúlanum ella tvey semester, so varð sjálv noydd at finna okkurt at búgva í. Hon hevur fingið sær eina lítla íbúð, sum liggur rættiliga væl fyri í býnum. Eyðgunn sigur, at hon varð so at siga blakað beint inn í skipanina, tá ið hon kom til Onglands. Hon hevur havt ein lestarveg- leiðara, sum hevur hjálpt henni við nøkrum tingum, og hesir eru altíð til reiðar at hjálpa næmingunum. Sjálvt tað málsliga er ikki so trupult, sum ein kanska kundi hugsað sær. Bøkur- nar eru sjálvsagt allar á enskum, men hetta er ikki nakar serligur trupulleiki heldur. Tað verður nógv nýtt latín og nógvur stati- stikkur verður tikin fram, so tað er heldur her, at avbjóðingarnar liggja í so máta. Sum tað oftani er á lærdum háskúlum, er tað fyri tað nógva fyrilestar, har luttakaratalið er ógvu- liga høgt. Útbúgvingin er bygd upp við einari bachelor útbúgv- ing fyrst, sum tekur 3 ár, og síðani kann ein yvirbygn- ingur leggjast omaná. Hetta er fyri so vítt tað sama, sum vit kenna úr Norðanlond- um. Sum vera mann á tílíkum støði, so er tað rættiliga nógv at gera. Eyðgunn og hinir næmingarnir hava úr at gera við at lesa, og upp- gávur verða skrivaðar mest- sum hvørja viku, og hesari eru rættiliga umfatandi. Sum heild er tað nógv øðrvísi á donskum læru- stovnum. Eitt nú karakter- skalain er heilt ørðvísi og byggir á prosent. Reint sosialt stórtrívíst Eyðgunn í Preston. Hon hevur vant seg við at búgva í Onglandi, og hon hevur fingið fleiri vinir og pub- mentanin er ikki ókend fyri henni. Fíggjarliga er talan um eina heilt aðra søgu, tí har er tað trupult at fáa end- arnar at røkka saman. 8.5000 pund ella umleið 102.000 kr. skal hon gjalda fyri skúlagongdina. Um- framt at hon eisini skal av við leigugjald fyri íbúðina og skúlatilfarið. 60.000 kr. koma úr Før- oyum til skúlagjald, um- framt 4.000 kr. um mánaðin úr Danmark. Hetta heldur hon vera alt ov lítið, og neyðugt hevur verið hjá henni at taka eitt lestrarlán. Varð hon inn- skrivað sum ES-borgari, so hevði skúlagongdin verið ókeypis. – Rokningin er har, tá ið tú ert liðug, men við at lesa her, so fært málið og út- búgving í einum, sigur Eyðgunn Dam at enda. Ein útbúgving sum kostar Eyðgunn Dam, sum lesur sálarfrøði í Ongland, heldur, at lesandi uttanfyri kongaríkið áttu at fingið meira í stundningi. Hóast hetta heldur hon á at lesa í Onglandi, men tað eru tó ikki nógvir føroyingar tilsamans, ið gera hetta – Rokningin er har, tá ið tú ert liðug, men við at lesa her, so fært málið og útbúgving í einum, sigur Eyðgunn Dam at enda 15 14 Nr. 3 - 5. januar 2002 SKIPABYGGING Ingrid Bjarnastein Stóra og glæsiliga Norrøna, sum nógv hevur verið at hoyrt um, byrjar so smátt at verða til veruleika. Nýggja Norrøna verður 155 metrar long, 27 metrar breið og kemur at viga umleið 30.000 bruttotons. Miðalferðin fer at vera umleið 22 sm/t og kemur hon at taka 1500 ferðafólk umframt manning. Nýggja Norrøna verður bygd í blokkum, og verða tveir teir fyrstu blokkarnir lagdir mánadagin í næstu viku. Í hesum sambandi fara umboð fyri Smyril Line niður til Týsklands á skipasmiðjuna Flenderwerk í Lübeck í Týsklandi at vera tilstaðar tá fyrstu blokk- arnir verða lagdir. Eftir ætl- an skal nýggja Norrøna verða liðug í mars 2003, og vænta tey á Smyril Line, at tíðarætlanin kemur at halda. Kjølurin til Norrønu lagdur Soleiðis kemur nýggja Norrøna at síggja út, tá hon verður liðug í mars 2003 Myndir: Jens Kr. Vang C M Y K 14