mikudagur 6. oktober 2010síða 10

Mikudagur 6. oktober 2010 · Nr. 142 10 Sosialurin Vilmund Jacobsen Leirvíkstrolararnir, Polarhav og Stjørnan, sum eru millum tey seks skipini, ið hava fiskað gulllaks seinastu mánaðirnar, vóru í Saltangará við síni fyrstu upsalast í gjár. Skipini hava verið úti síðan næst seinasta leygar­ dag, og nú tey vóru inni í gjár, hava tey 330.000 pund av upsa tilsamans. Hini fýra skipini, sum hava verið á gulllaksaveiði, eru Vestmenningur og Fram og Eysturbúgvin og Vestur­ búgvin. Eysturbúgvin breyt motor in tíðliga í vertíðini í ár, men fekk um endan á vertíðini aftur, tá tað fór at líða út á heystið. Meðan Eysturbúgvin skifti motor á skipasmiðjuni MEST í Havn, partrolaði Vestur búgvin eftir gulllaksi saman við Steintóri úr Hvalba. Landing seinni Í gjár, tá vit frættu av land­ ingar miðstøðini Kongshavn í Saltangará, høvdu bara Polar hav og Stjørnan verið inni, men tey roknaðu við onkrari landing aftrat seinni í hesi vikuni. Greitt var ikki, hvørji tey fyrstu skipini verða, men roknað verður við, at Jaspis og Ametyst koma inn at landa, tá hendan vikan fer at líða. vilmund@sosialurin.fo Vilmund Jacobsen Tað var tann tíð, tá Føroyar kundu keypa sær toska­ rætt indi í Barents havinum við nógvum svartkjafti úr før oyskum sjógvi. Men so­ leiðis verður neyvan í ár, nú heildar kvotan, sum ICES mælir til, bert verður ein brot partur av tí, hon hevur ver ið. Tá svartkjaftastovnurin var best fyri, var heildar­ kvotan at býta millum Før­ oyar, Ísland, Noreg og ES um leið 1 miljón tons. Bert viðfáningur Nú metir ICES, at stovnurin er so illa fyri, at heildarkvotan fyri 2011 í ringasta føri ikki eigur at verða meiri enn 40.000 tons tilsamans. Í ár liggur samlaða svart­ kjaftakvotan, sum stranda­ londini høvdu at býta ímill­ um sín, millum 500.000 og 600.000 tons, harav føroyski part urin er 120.000 tons. Afturfyri tosk úr Barents­ havinum hava Føroyar latið russum nógvan svartkjaft, og í ár hava vit soleiðis latið russum góð 80.000 tons av okkara parti. Nú bendir alt á, at svart­ kjafturin, sum Føroyar fáa í sín part fyri 2011, bert verður viðfáningur. Trupul støða Jacob Vestergaard, lands­ stýris maður í fiskivinnu mál­ um, vísir á, at stranda lond­ ini seinnu árini hava fylgt tilmælunum hjá ICES um svartkjaft, og soleiðis eru út­ litini fyri einum líkinda før­ oyskum parti í ár sera smá. – Samráðingar verða um svartkjaftin seinni í oktober, og fara strandalondini tá at fylgja daprastu metingunum hjá ICES, kann heildarkvotan, sum londini tilsamans sleppa at fiska, í ringasta føri gerast 40.000 tons. Við øðrum orð­ um verður heildarkvotan tá bert ein lítil helmingur av tí, sum Føroyar í 2010 lata russ­ um í býti við tosk. Landsstýrismaðurin ásann ar, at hetta kann ger ast ein trupul støða, og spurn­ ingurin er, hvussu Føroyar kunnu varðveita rættindini til tosk í russiska partinum av Barentshavinum, tá vit ongan svartkjaft hava at býta við. Jacob Vestergaard sigur, at regluligu fiskiveiðisam ráð­ ingarnar við russar plaga at verða í endanum av árinum ella fyrst í komandi ári. – Samráðingarnar mill um strandalondini um heildar­ kvotuna av svartkjafti verða hinvegin seinni í oktober, leggur hann aftrat. Stór óvissa Jacob Vestergaard sigur, at stór óvissa hevur verið í ICES um svartkjaftastovnin, men tað verða so strandalondini, sum koma at áseta heildar­ kvotuna. Hann sigur seg ikki duga at meta um, hvørt londini aftur í ár fara at fylgja ICES­ til ráðingunum, soleiðis sum gjørt hevur verið seinastu árini. – Stór óvissa hevur verið um fiskifrøðiligu tilráð ing­ arnar, tá ræður um svart­ kjaftin, men í ICES hava tey hongt eg í, at trupult er at meta um stovnin, tí hann er so illa fyri. Vit hava hoyrt prosenttøl úr ICES, sum hava verið pluss/ minus 40%, og tað er ein velduga stór óvissa, tá spennið í met­ ingunum tilsamans snýr seg um heili 80%, leggur lands­ stýrismaðurin, Jacob Vester­ gaard, aftrat. vilmund@sosialurin.fo SVARTKJAFTUR Alt bendir á, at 2011 verður árið, har eingin svartkjaftur verður at keypa veiðirættindi í Barentshavinum fyri. – Metingar­ nar hjá ICES um svartkjaftin eru órógvandi, sigur lands stýris­ maðurin í fiski­ vinnu málum Stór óvissa hevur verið um fiskifrøðiligu tilráðingarnar, tá ræður um svartkjaftin JACOB VESTERGAARD Spurningurin er, hvussu Føroyar kunnu keypa sær rættindini til tosk í Barentshavinum, tá eingin svartkjaftur verður at lata russum næsta ár 2011 – árið við ongum svart kjafti Gulllaksavertíðin er liðug GUlllAKSUR Tey seks skipini, sum hava verið á gulllaksaveiði hesa summarhálvuna, eru nú farin aftur á upsaveiði Gulllaksavertíðin er av og skipini, sum hava verið á hesi veiði í summarhálvuni, eru nú farin á upsaveiði aftur Mynd: Vilmund Jacobsen