mikudagur 3. januar 1934síða 2

n í} FF bevirker yderligere, at Thors- Kommune mister en Skatteind- tægt paa ca. 18.000 Kr. Thorshavns Havn er alt andet end tidssvarende i sin nuværende Skikkelse. Forholdene er nu, kan end 14 Skibe liggende ved Mu- Deraf følger at Som man ikke have mere ring i Havnen. Havnens Indtægt i væsentlig Grad formindskes, tilmed at Havne- forholdene hæmmer en intensiv Udvikling af vor Fiskerflaade. Det maa ogsaa i denne For- paapeges og udtrykke- bindelse g ligt undersireges, at deterihøjesle Grad nødvendigt, at der anlæg- ges en Skibsbedding her i Byen, saaledes at de Skibe, der ikke kan faa Plads i Havnen, kan trækkes paa Land. Man maa indrelle sig saaledes at man her i Thorshavn kan gemme hele den thorshavnske Fiskerflaade, og eventuelt ogsaa andre Skibe. Angaaende det føromtalte Mil- lion-Projekt, skal vi i Korthed bemærke, at det maa beklages, at det er af en saadan Beskaf- fenhed, at det ikke muliggør, at Skibe, nu er Tilfældet. gemme flere end hvad Vi maa derfor meget henstille til det ærede Byraad, at der søges bygget en Mole fra »Skib- steds Pakhus« og østover i en Længde af ca. 160 Meter, samt en mindre Arm ud fra »Skinn- arasker« til yderligere Dækning. Denne Mole vil bevirke, at der Plads til ca. Denne Mole vil sam- , p . . 1 indenfor vil blive 20 Skibe. tidig blive Dækning for en Bed- ding og skaffe Anlægsplads for Skibe til Reparation o. a. Dog skal vi bemærke, at der tabes 3 af de nuværende Fortojnings denne Anlæv af Mole, men herefter vil man dog pladser ved kunne gemme ca. 30 Skibe for- uden dem, der kan trækkes paa Land Bedding), ca. 16 Stkr. I Realiteten vil del (paa en saaledes sige, al man vil være í Stund Thorshavn al gemme Stedet for til her i Skibe i kun ca. 46 14, som Forlioldene er nu. Dette vil da være et stort Fremskridt. Anlæg af den her omhandlede Mole, fra »Skibsteds og østover, vil Pakhus« sikkert kunne 150.000 Kr udføres for ca. Dog foreligger (der ingen endelig Udregning. Ved Havneanlæg maa det anbefales Udførelse af nævnle og tilrnades Byraadet selv at udføre dette Arbejde, med vore egne færøske KEntreprenører, under behørig Kontrol af V. B.V. samt en af Kommunen sel valgt Tillidsmand. Denne Ien- stilling fremkommer dels for at højne vor Arbejdssland og benylte vore hjemlige Entrepre- nører, hvilke har vist sig al komme lige godt fra saadant g Arbejde som de Fremmede, og Dels for at Pengene skal kunne komme til Cirkulation her i Byen og derved undgan, hvad der før er sket under (hors- havnsk Havnebygning. Som vi har anskueliggjort foran i vor Skrivelse, saa er der Aarene gennem foraarsagel Thorshayns By et stort, ja kala- Telefoner: as på på é p p4 på på på på på på på på Altid stort Lager af: Trælast i alle gangbare Dimensioner samt alle Slags Bygningsmaterialer, Særlig fremhæves: Fint savet Fyrretømmer, Baadetræ, saavel Fyr som Eg, Rund Fyr til Master, Bomme 0. 1, Krydsfiner í alle Tykkelser og Kvaliteter. Nr. 20 á 237. Trælastforretningen: bið 0000 000000C; BALSLEY THORSHAVN ÞE TR TX TXTRIRTRINIKINININTEINXIXIXIXIXTRINIRINIKININ & 0005 3; Nr. 194. SKY YTRI IR BA A AF ÁÐ Å Ås ÅD. strofalt Indtægtstab, paa Grund af al ikke har været tidssvarende. vore Havneforhold Vi anbefaler nu disse vigtige | hr. Sager, Fiskerihavn og Anlæg af en Skibsbedding, samt Opretlel- se af Skibsbyggeri, til det ærede 3yraads Velvillje, og henstiller til yraadet, al søge Sagen fremmet ru rligst muligt, og derved bremse vort Er- | den Slagnalion, som vervsliv med Fiskeridrift 0. a. | år været ude for í de sidste Aar, og samtidig give Stødet til en støt og frugtbringende Ud- n» vikling af vor By til Gavn og Glæde for Borgerne. Ærbødigst | Sudurstreymoyar Javnaðarfelag. Politiskir fundir. Í jólafrítíðini vóru harrar lær- | Dam og J. H. Dan- ep ) Y arar P.M. g bjørg her nordan fjørds vegna | flokksfund javnaðarmanna. Teir nýllu so stundina (il nakrar olitiskar fundir. P. M. Dam helt bert ein fund, fundir. Hin fyrsti fundurin var í Kvívík, og stóð har harður dystur, ymiskir menn høvdu Orðið. mm . io N P > fár Jørgen Danielsen og Peter Joensen taladu vegna sjálvslýris- flokkin og løgtingsmadurin Iver- sen laladi vegna. Orðslýrarin, hr. H. V. Madsen talaði eisini. Hann slyðjaði harra sambandsins Danbjorg. Sjálvslýrismenninir søgdu lítið ímóti lí, ið Danbjorg heyrði ført fram, meðan Íversen var heldur harður. Sum heild hildu menn fundin vera dåmligan og sak- ligan Í Leirvík talaðu Danbjørg og Oli S. Báðir drógu eina línu, so har var frið- Poulsen úr Gøtu. aligt. Fundurin var sera góður. Danbjørg var í Fuglafirði og ætlaði har at: halda fund; men har fekst eingin fundarhøll, og fundurin fall hesin lessvegna po | Danbjørg og að var í Gølu. Eflir hval vil java frætt, líklist fólki væl á | undin | J. H. Danbjørg helt tríggjar Án Åb MN niðurfyri. Fuglfirdingar gleddu seg til at hoyra ein dyst millum folkalingsmannin, Samuelsen, men lað miss- eydnaðist, og vóru menn harmir um hefla; men har við var einki var jóla- holl al gera. Dansihollin » skrydd, og eingin onnur var al fáa. Triðja jóladag fór Danbjørg til Strendur og helt har fund um kveldið. Har var orðaskifti millum hr. Danbjorg og løg- tingsformannin, hr. Johan Poul- sen. Høllin var full av fólki, sum hugtikin lýddu á hetta orðaskifti, ið vardi fullar fimm klokkustundir. Kundurin var dåmligur, hamp- uligur og sakligur, sjålvt um orðaskiftið var harðligt og álvar- Hella er javnaðarmaður hevur flutt rødu samt. fyrsla ferð, al á Strondum, og Strandingar fingu nakað nýtt at hugsa um. Sjålvt um javnaðarmenn nú hava stridst her á landi í nøkur ár, eru enn fleiri bygdir, hvari eingin javnaðarfundur er hildin. Er tað lá lagið, um okkara flokkur er hin minsli og gongur lítið fram? Nei, tað er ikki logið alt annað. Eitt mega vil jav- naðarmenn vera einigir um, og okkara flokkur tað er, at skal mennast, so må ein agilatién fåast í Jag. Higartil hevur lítið verið gjørt; men vónandi verður tað aðraleiðis her eftir. Javnadarmadur. Ferdalisti fyri alla skipa- og bátaferð til og um Føroyar. I vardveitslu hjå Hj. Jacob- sens bókuhandli hevur harra KE. Juhlert, ferdalista fyri oll før ultan- og pøstassistentur, úlsenlt innanoyggja. Líslin hevur eisini post- og telegramprísir o. a. m. Hann er galdandi fyribils fýra mánaðir og kostar í bókasolum og kioski 50 oyr. Á bygd kann teknast års-»abonnement« (1,50). Øl sakna vil tilika bók, har vit altíð kunnu Mangan eina síggja, gg hvar nær og skip og bálar fara, hvar bilir ganga, hvar gistihús eru, og hvatid kostur har o. s. fr. — Ein tilik bók er altíð hent at hava við hondina, hon sigur okkum se mangt, eisini hvørji før ið taka post vid — eilt framstig er hon. Trappan. Í Skálavík 3. jóladag 1933. at fáa til nýtslu la trappuna fyri 600 Nú man »Smiril« fara kr. sum hann eigir, men ikki nýtir, >tí Skálavíkingum ikki dámar hanac — Helst man leimum dáma at fáa hana til brúks, so leir sleppa frå at sela lívið til — ella — fyri at bjarga fólki, sum fer nakað har um á sjógvin, sokkur og er um at drukna, lí eingin trappa er, og teir, ið hjálpa skulu, eru so lorkutir, at teir sleppa teimum niður fyri. — Ikki er nokk at vera stuttligur við ein blaðstjóra, sum hevur skrivað og upplikid greinir um Føroyar ikki hava ráð (il at lata »Smiril« hava ta neydturvuligu hjálp fyri fólk lad óskil, al at sleppa í bát og úr báti, nei meiri skal til; tað síggja vif, nú lærarinnan í Skúoy mundi doyð 2. jóladag, hevði ikki ein Skála- víkingur, Kjartan Dalsgaard, verið so heppin at fingið hana aftur. Vil hava ikki funnist at mann- , ingini á »Smiril«, lá nakað er skrivað um hella, manningin »ordnar« ikki tílíkt, lað má væl Foroya løgting gera, ella hvor tað nú er, so leim nýlist ikki at vera »spiskir«, teir eru ikki sekir í lí; og ein Skdlavikingur plikt. Tað ikki nýlst honum at gjørt nakað, gjørdi sína hevði um »trappan til 600 kr.« hekk uttanborðs! Nú hopa vil, at Føroyar fyri skomm skyld og fyri, at ólukka ikki skal henda eina ferð aftur, alt fyri eitt fáa rættað hetta óskil. — »Smiril« er bara fyri ikki Tórshavn, Treingisvåg og Vág, hann er líka full fyri tær bygdir, sum ikki hava bryggju, har hann leggur at landi, og fólk, 5 sum skal til hesar bygdir, hevur absoluttan rætt (il al óskaðað og Ospoltad í land, sjálvt koma um (ad so er ein blaðstjóri! H. C. W.-Torgards Lummabók. Aflur er hon komin í ár, og væntandi fer hon at koma fram- vegis á hvorjum ári. Bækin er so at siga eins vorðin og hon var seinasla ár, og hon er ógv- hvønn, ið fæst við alt lað, ið |. d. krevur uliga hent fyri ein og umseting frá gomlum máli til nýtt ella umvent (metur til alin og lummar o. L). Út rokning av arbeidislønum og rokniskapur fyri arbeiði forist lagaliga, umframt at har er rúmd fyri ødrum antekningum dag til annan. Høvdu ráð verið til at fingið hana í sjarlings- ella voksdúks- blyant, bind, vid goymslu til Få varð enn betur, tí lá kundi ein betur haft hana í lummanum, * Jacob Liitzen, Thorshavn. Telf.: 14 & 115. Eg koyri við nýggja persónbili mínum soleiðis: TIRSDAG: Skálavík—Sands— Skopunar og aftur. ONSDAG: Skopun—Sunds— Skålavikar og år aftur Skåla- vík frå »Smirli«. TORSDAG: sama hált sum lírs- g, men har afturat úr Skál- avík frá >Smirlic. LEYGARDAG: Skopun — Sands-- Skálavíkar og aftur, haraflural þa) dag hvorja ferð >Borovanes< kem- ur úr Havn Skopun—Sands, uttanfyri hesa ætlan fast bilurin altíð við at venda sær til lele- fonstødina í Skopun. Til Húsa- vikar verður farið lá nakað er at fara við og tilber, Erlingur Dalsgarð. Inserat. Við lí nýggja árinum byrjar fr. Naina Scharla húshaldsskeið síni. Okkum nýtist ikki at nevna tað stóra verk hon hevur framt til gagn fyri foroyskar gentur. Allar tær gentur ella konufólk ið vilja læra hvussu eitl hús skal tær á besta haldast hvussu og hált kunnu nýta lað sindri, ið her fæst av landi eiga at vitja húshaldsskúlan hjá fr. Scharla. W. Fiskemarkedet. „Foroya Fiskaútflutltings- »felag meddeler: 1.—15.—12,—33, Lissabon: Tilførsel af islandsk Klipfisk 606 Tons, af norsk 15, Beholdninger af isl. af skotsk 3. 750, af norsk 127, af skolsk 3. Priser for islandsk Klipfisk 315 Ese. pr. 60 kg. Markedet svagt. 23.—12.—33, Oporto: Tilførsel af norsk Klip- fisk 196 Tons, af newfoundlandsk 860, af canadisk 21, Priser for færøsk Klipfisk 205 Ese. pr. 60 kg, for norsk 220, for newfound. 295, for canadisk 380, for portu- gisisk 226. Beholdning af newf, Klipfisk 846 Tons, af alle Klip- Mark. fast med stigende Tendens. Kurs for Lst, 110 Ésc, pr. Í. Barcelona: Ingen — Tilførsel. Priser uforandret. Beholdn. af alle Klipfiskesorter 3000 Tons, fiskesorter 462. Um tit vilja hava eina lýsing í blaðið, ringið tá til nr. 51 ella 143,